Hotell i Nový Malín

“Perfect when you are on a bike ride, parking inside the lot ”

“　屋根裏部屋で天窓は明かり取りのみで眺望はない。ミニバー（冷蔵庫）と電気ポットがあるので部屋で簡単な食事もとれる。 　街道沿いで日中は時々バイクがうるさいけれど夜は静かだった。 　朝食は別料金で幾つかのセットメニューから前日までに注文する形式だった。 　名前の如くレストランが主なので夕食もプラハなどよりは手頃な料金で地元の名物？が味わえる。 　ここを起点にレンタカーで周辺を巡るには良いと思う。”

“Zimmer ”

“Das Haus ist sauber und ordentlich. Leider nicht nmeotechnisch gestaltet. Die Beschriftungen sind klein und seit mehreren Jahren nicht verbessert. Der Preis ist verhältnismäßig hoch. ”

“Lovely, picturesque and quiet location. Swimming pool a good size. Excellent food in restaurant. Clean, spacious room, well heated for winter stay. Efficient check-in. Friendly staff. ”

“Das Frühstück ist überdurchschnittlich teuer. Im Zimmer ein großes Rundbogen Fenster aber leider ein Vorhang der viel zu klein ist und nur das halbe Fenster bedeckt. Zum schlafen nicht geeignet und Zimmer/ Bett dadurch einsehbar. Hotel sonst sauber, Personal soweit freundlich. Leider nur Möglichkeit zum Frühstück, keine andere Mahlzeiten. Für eine Nacht OK ”