Den bästa tiden att åka till Nowy Targ är under sommarmånaderna, från juni till augusti, eller på vintern för snösporter, från december till mars.Sommaren i Nowy Targ erbjuder behagligt väder, perfekt för att utforska den omgivande naturliga skönheten. Temperaturerna är generellt milda, vilket gör det bekvämt för vandring, cykling och att njuta av utomhusmarknaderna. Denna period är utmärkt för resenärer som vill uppleva Podhale-regionens landskap och kulturella evenemang.Vintern förvandlar Nowy Targ till en port för snösportentusiaster. De närliggande Tatrabergen erbjuder utmärkta förhållanden för skidåkning och snowboard, med flera resorter tillgängliga från staden. Den krispiga, kalla luften och de snötäckta landskapen skapar en pittoresk miljö för en vinterresa.