Hotell i Onjuku

“自動販売機を各階につけて欲しい”

“1年ぶりのリピート泊。今年は小さいカエルがプールに数匹、子供達は大喜び。施設自体は、綺麗でバーベキューやプールを楽しめました。また利用したいです！”

“ゴールデンレトリバーのお出迎えあり。ワンチャン好きは歓喜。 スタッフさんとはあまり接触がなかったのですが、特に滞りなく泊まることができました。 Wi-FiはUSENのものが使える模様。 向かう道中は街灯もなく真っ暗の中進んでいましたが、この宿の場所だけライトアップが激しくもはや見つけられないことは不可能なほどでした。 駐車場はなんとなく停めたら合ってたようです。 レストランも併設されているようですが未利用。 ジムも使えるようですが未使用。 サーフボードもたくさん玄関に立てかけてあり、ヒヤヒヤしまきたが特に崩れる等の問題は起こらず。 夜は静かでかすかにヒーリングミュージックっぽいものが聞こえてスッヤスヤ眠れました。 不眠気味の友人も爆睡できたとのこと。良かったね。 少し歩けば早朝に日の出も拝めるはずですが、天気により見れないこともあるので仕方ないよね。 風呂はないですがシャワールームあり。不揃いですが手入れが行き届いてるタオルもあり。ドライヤーは冷風しか出ないですが勢いあり。 料金は安いのに全く不満ないひとときでした。ありがとうございました。”

“静かで綺麗だった。ありがとうございました。”

“It was super clean and convenient. Quiet and good bed”

“スタッフの優しいお心遣いや美味しいお食事、大満足でした”

“とても綺麗でした。”

“鴨川シーワールドに直結していて、小さい子を連れて行くときは便利です。施設は老朽化しているところもありますが、設備としては十分だと思います。チェックイン後なら、シャチに水をかけられてもすぐお風呂に入れて助かります！子供達は朝晩のビュッフェを楽しみにしていました。魚料理、ライブキッチンの出来たてお料理が美味しいです。食事に飽きたら子ども用のプレイルームで遊んで待っててもらうこともできます。また、来年も利用したいと思います。”

“朝食は良かったです。”

“最高です！ また利用します！ ありがとうございました。”

“スタッフの方が親切で助かりました！”

“As a foreigner with very little understanding of Japanese, I was pleasantly surprised by how helpful the staff were in communicating with us. The counter staff used voice to text translators to translate their Japanese to English. As we arrived directly from the airport, we were too early to check-in, but Tamura-san was very helpful in telling us about their day bath and buffet lunch package for us to spend the time. The onsen was very clean, and the accommodations were comfortable. Higu-san was...