voco Surfside Aruba by IHG

3.0-stjärnigt boende
Strandaktiviteter och utomhuspool nära Renaissance Mall Aruba

Välj datum för att se priser

Recensioner

8,0 av 10,
Mycket bra

Populära bekvämligheter

  • Pool
  • Bubbelpool
  • Husdjursvänligt
  • Parkering ingår
  • Gratis wi-fi
  • Restaurang
Det nuvarande priset är 4 056 kr
inklusive skatter och avgifter
8 mars – 9 mars

Rumsalternativ

Tillgängliga filter för rum
Visar 13 av 13 rum

Standardrum

Höjdpunkter

Balkong/terrass
Luftkonditionering
Kylskåp
LCD-tv
Mörkläggningsgardiner
Hårtork
Mikrovågsugn
Kabel-/satellit-tv
  • 2 sovplatser
  • 1 enkelsäng

Premium-rum

Höjdpunkter

Balkong/terrass
Luftkonditionering
Kylskåp
LCD-tv
Mörkläggningsgardiner
Hårtork
Mikrovågsugn
Kabel-/satellit-tv
  • 2 sovplatser
  • 1 enkelsäng

Premium-rum - 1 kingsize-säng - tillgänglighetsanpassat

Höjdpunkter

Balkong/terrass
Luftkonditionering
Kylskåp
LCD-tv
Mörkläggningsgardiner
Hårtork
Mikrovågsugn
Kabel-/satellit-tv
  • 2 sovplatser
  • 1 kingsize-säng

Premium-rum - 1 kingsize-säng - utsikt mot poolen

Höjdpunkter

Balkong/terrass
Luftkonditionering
Kylskåp
LCD-tv
Mörkläggningsgardiner
Hårtork
Mikrovågsugn
Kabel-/satellit-tv
  • 2 sovplatser
  • 1 kingsize-säng

Premium-rum - 2 queensize-sängar - utsikt mot poolen

Höjdpunkter

Balkong/terrass
Luftkonditionering
Kylskåp
LCD-tv
Mörkläggningsgardiner
Hårtork
Mikrovågsugn
Kabel-/satellit-tv
  • 4 sovplatser
  • 2 queensize-sängar

Premium-rum - 2 queensize-sängar

Höjdpunkter

Balkong/terrass
Luftkonditionering
Kylskåp
LCD-tv
Mörkläggningsgardiner
Hårtork
Mikrovågsugn
Kabel-/satellit-tv
  • 4 sovplatser
  • 2 queensize-sängar

Standardrum - 2 queensize-sängar - utsikt mot staden

10,0 av 10
Enastående
(1 recension)

Höjdpunkter

Balkong/terrass
Luftkonditionering
Kylskåp
LCD-tv
Mörkläggningsgardiner
Hårtork
Mikrovågsugn
Kabel-/satellit-tv
  • 4 sovplatser
  • 2 queensize-sängar

Premium-rum - 1 kingsize-säng (Pet Friendly)

Höjdpunkter

Balkong/terrass
Luftkonditionering
Kylskåp
LCD-tv
Mörkläggningsgardiner
Hårtork
Mikrovågsugn
Kabel-/satellit-tv
  • 2 sovplatser
  • 1 kingsize-säng

Premium-rum - 1 kingsize-säng

Höjdpunkter

Balkong/terrass
Luftkonditionering
Kylskåp
LCD-tv
Mörkläggningsgardiner
Hårtork
Mikrovågsugn
Kabel-/satellit-tv
  • 2 sovplatser
  • 1 kingsize-säng

Standardrum - 1 queensize-säng - utsikt mot poolen

Höjdpunkter

Balkong/terrass
Luftkonditionering
Kylskåp
LCD-tv
Mörkläggningsgardiner
Hårtork
Mikrovågsugn
Kabel-/satellit-tv
  • 2 sovplatser
  • 1 queensize-säng

Svit - 2 sovrum

Höjdpunkter

Balkong/terrass
Luftkonditionering
Kylskåp
LCD-tv
Mörkläggningsgardiner
Hårtork
Mikrovågsugn
Kabel-/satellit-tv
  • 6 sovplatser
  • 1 kingsize-säng och 2 dubbelsängar

Standardrum - 1 kingsize-säng - utsikt mot poolen

Höjdpunkter

Balkong/terrass
Luftkonditionering
Kylskåp
LCD-tv
Mörkläggningsgardiner
Hårtork
Mikrovågsugn
Kabel-/satellit-tv
  • 2 sovplatser
  • 1 kingsize-säng

Svit - 1 sovrum

10,0 av 10
Enastående
(2 recensioner)

Höjdpunkter

Balkong/terrass
Luftkonditionering
Kylskåp
LCD-tv
Mörkläggningsgardiner
Hårtork
Mikrovågsugn
Kabel-/satellit-tv
  • 3 sovplatser
  • 1 kingsize-säng
Mod logo
Logga in för att se aktuella rabatter och förmåner. Fler förmåner för fler äventyr!

Om området

voco Surfside Aruba by IHG ligger nära stranden, nära flygplatsen i Oranjestad-East, ett område i Oranjestad. Den som gillar att shoppa kan kolla in Renaissance Mall Aruba, och alla kan uppskatta den vackra naturen kring Renaissance Island och Eagle Beach. Bushiri Karting Speedway och De Palm är också värda ett besök. Passa på att utforska området med vattenaktiviteter som segling eller andra äventyr som golf. Gå till vår reseguide för Oranjestad
Karta
L.G. Smith Boulevard #2, Oranjestad, AUA

I närheten

  • Guillermo Prospero Trinidad Stadium
    Guillermo Prospero Trinidad Stadium
    12 min till fots - 1.0 km
  • Aruba Stadshus som visar en administrativ byggnad och historisk arkitektur
    Aruba Stadshus
    17 min till fots - 1.4 km
  • Flamingos at Renaissance Aruba private island.
    Renaissance Mall Aruba
    18 min till fots - 1.6 km
  • Surfside Beach
    2 min till fots - 0.2 km
  • CAS di Cultura Theatre and Cultural Center
    2 min till fots - 0.2 km

Ta sig runt

  • Oranjestad (AUA-Queen Beatrix Intl.) - 4 min med bil

Restauranger

  • 5 o’clock Somewhere Bar & Grill
    16 min till fots
  • The West Deck
    12 min till fots
  • Surfside Beach Bar
    4 min till fots
  • Casa Tua
    17 min till fots
  • Haagen Dazs
    16 min till fots

Om boendet

voco Surfside Aruba by IHG

Detta hotell ligger nära Renaissance Mall Aruba
Voco Surfside Aruba by IHG ligger nära Renaissance Island och erbjuder 2 strandbarer, en bar vid poolen samt en livsmedelsaffär/närbutik. Boendets restaurang serverar frukost, lunch och middag. Du kan dra nytta av ett fitnesscenter och roa dig med aktiviteter som sportdykning. Som gäst kan du hålla dig uppkopplad via gratis wi-fi på rummet och utnyttja andra bekvämligheter, såsom en terrass och ett kafé.
Här följer några ytterligare förmåner:
  • En utomhuspool samt solstolar
  • Gratis vanlig parkering
  • Komplett frukost (tilläggsavgift), mötesrum och en rökfri anläggning
  • Ett värdeförvaringsskåp i receptionen, en dator och flerspråkig personal
  • Gästrecensionerna ger toppbetyg för närheten till stranden och den hjälpsamma personalen
Om rummen
Samtliga 69 rum hos voco Surfside Aruba by IHG kan erbjuda bekvämligheter som luftkonditionering, samt ytterligare detaljer såsom gratis wi-fi och värdeförvaringsskåp.
Du kan också räkna med följande bekvämligheter i samtliga rum:
  • Duschar och hårtorkar
  • 32-tums LCD-tv med premiumkanaler
  • Balkonger eller terrasser, kylskåp och mikrovågsugnar

Liknande boenden

Hotellbekvämligheter

Internet

  • Tillgängligt i alla rum: gratis wi-fi
  • Tillgängligt i vissa allmänna utrymmen: gratis wi-fi

Parkering och transport

  • Avgiftsfri parkering på området
  • Begränsad parkering på området
  • Tillgänglighetsanpassad parkering finns tillgänglig

Mat och dryck

  • Komplett frukost tillgänglig dagligen 07.30–10.00 mot en avgift: USD 25 för vuxna ochUSD 15 för barn
  • 2 strandbarer
  • En bar vid poolen
  • En bar/lounge
  • En restaurang
  • Ett kafé/fik
  • Snackbar/deli

Att göra

  • Dykning
  • Gym
  • Utomhuspool

Familjevänligt

  • Kylskåp på rummet
  • Livsmedelsaffär
  • Mikrovågsugn på rummet
  • Snackbar/deli
  • Tvättmöjligheter
  • Utomhuspool

Bekvämligheter

  • Bagageförvaring
  • Gratis dagstidningar i lobbyn
  • Livsmedelsaffär
  • Reception öppen dygnet runt
  • Tvättmöjligheter
  • Värdeförvaringsskåp i receptionen

Gästtjänster

  • Conciergetjänster
  • Flerspråkig personal
  • Hjälp med bokning av guidade turer och biljetter
  • Kemtvätt/tvättservice
  • Städning varje dag

Business-service

  • Dator
  • Mötesrum

Utomhus

  • Solstolar vid poolen
  • Terrass
  • Trädgård

Tillgänglighetsanpassning

  • Om du behöver tillgänglighetsanpassning kan du kontakta boendet med hjälp av kontaktuppgifterna i bokningsbekräftelsen.
  • 1 tillgänglighetsanpassad parkeringsplats
  • Ledstänger i trappor (85 centimeter höga)
  • Poollyft på plats
  • Ramp till huvudentrén
  • Skyltar med punktskrift
  • Tillgång till övre våningsplan endast via trappor
  • Tillgänglighetsanpassad allmän toalett
  • Tillgänglighetsanpassad lounge
  • Tillgänglighetsanpassad parkering
  • Tillgänglighetsanpassad pool
  • Tillgänglighetsanpassad registreringsdisk (85 centimeter hög)
  • Tillgänglighetsanpassad restaurang
  • Tillgänglighetsanpassat (kan finnas begränsningar)
  • Visuella larm i korridorer
  • Väl upplyst gång till ingången

Mer

  • 2 våningar
  • 3 byggnader
  • Bankettsal
  • Rökfritt boende

Bekvämligheter på rummet

Sovrum

  • Lakan tillhandahålls
  • Mörkläggningsgardiner

Badrum

  • Dusch
  • Handdukar tillhandahålles
  • Hårtork

Underhållning

  • 32-tums LCD-tv med premiumkabelkanaler

Mat och dryck

  • Kylskåp
  • Mikrovågsugn

Mer

  • Gratis dagstidningar varje dag
  • Ingång från loftgång
  • Luftkonditionering
  • Skrivbord
  • Strykjärn/strykbräda
  • Värdeförvaringsskåp

Regler

Incheckning

Checka in från: 15.00. Checka in fram till: 00.00.
Kontaktfri incheckning erbjuds
Minimiålder för incheckning - 21 år

Utcheckning

Utcheckning innan 12.00
Kontaktfri utcheckning erbjuds

Incheckningsinstruktioner

Personalen i receptionen välkomnar gästerna vid ankomst.
Informationen från boendet kan ha översatts med automatiska översättningsverktyg
Guests booked in breakfast included rate plans receive breakfast for up to 2 adults who are sharing a guestroom. Breakfast fees apply for additional guests.

Åtkomst till boendet

Bemannad reception

Husdjur

Djur är tillåtna mot en extraavgift på USD 75 per husdjur och per dag, plus en deposition på USD 200 per vistelse
Assistanshundar är välkomna utan avgift
Endast hundar och katter välkomnas
2 per rum (upp till 15 kg per husdjur)
Husdjur får inte lämnas utan uppsikt
Endast vissa rum. Du kan ange önskemål om djurvänliga rum genom att kontakta boendet via numret som anges i bokningsbekräftelsen.
Mat- och vattenskålar, ett koppelfritt område samt kattlådor erbjuds

Barn och extrasängar

Barn är välkomna.
Extrasängar finns inte tillgängliga.
Spjälsängar finns inte tillgängliga.

Betalningstyper

Viktig information

Extra tillval

  • Avgift för komplett frukost: USD 25 för vuxna och USD 15 för barn
  • Deposition för husdjur: USD 200 per vistelse
  • Avgift för husdjur: USD 75 per husdjur per dag
  • Inga avgifter tas ut för assistanshundar

Det är möjligt att listan ovan inte är fullständig, samt att avgifter och depositioner inte inkluderar skatt. Observera att dessa kan komma att ändras.

Att hålla koll på

Detta boende drivs av en professionell värd. Att erbjuda boende är kopplat till värdens företagsverksamhet eller yrke.
Avgifter för extragäster kan tillkomma och varierar i enlighet med boendets policy.
Statligt utfärdad fotolegitimation och kreditkort kan krävas vid incheckning för oförutsedda utgifter.
Särskilda önskemål erbjuds i mån av tillgång vid incheckning och kan medföra ytterligare avgifter. Särskilda önskemål kan inte garanteras.
Boendet accepterar kreditkort; ingen kontantbetalning.
På detta boende finns bland annat följande säkerhetsdetaljer: kolmonoxiddetektor, brandsläckare, rökdetektor, säkerhetssystem och förbandslåda.
Det här boendet har utomhusområden såsom balkonger, uteplatser och terrasser som kanske inte är lämpliga för barn. Om du har frågor rekommenderar vi att du kontaktar boendet före ankomst för att bekräfta att de kan ta emot dig i ett lämpligt rum.
Om du avbokar din bokning kommer värdens avbokningspolicy att gälla. I enlighet med EU-bestämmelser om konsumenträtt gäller inte ångerrätten för boendebokningstjänster.

Bra att veta

Boendet har inga hissar
Poolen är tillgänglig mellan 08.00 och 20.00.

Nationell betygssättning

Boendet har inte klassificerats av turistrådet i Aruba. För våra kunders information har vi angett en gradering enligt våra egna kriterier.

Boendet kallas även

Talk Town Beach Club
Talk Town Beach Club Oranjestad
Talk Town Hotel & Beach Club
Talk Town Hotel & Beach Club Oranjestad
Talk Town Hotel Beach Club Oranjestad
Talk Town Hotel Beach Club
Talk of the Town Hotel Beach Club
Talk Of The Town Oranjestad
Talk of the Town Hotel and Beach Club Hotel
Talk of the Town Hotel and Beach Club Oranjestad
Talk of the Town Hotel and Beach Club Hotel Oranjestad

Vanliga frågor och svar

Finns det pool på voco Surfside Aruba by IHG?

Ja, boendet har en utomhuspool. Poolen är tillgänglig 08.00–20.00.

Hur mycket kostar det att bo på voco Surfside Aruba by IHG?

Enligt uppgifter från den 15 feb. 2026, startar priserna från 4 055,64 kr för en natts vistelse för två vuxna på voco Surfside Aruba by IHG den 8 mars 2026, inklusive skatter och avgifter. Priset baseras på det lägsta priset per natt som hittats under det senaste dygnet för vistelser under de 30 kommande dagarna. Priserna kan ändras. Välj datum för att få rätt priser.

Är voco Surfside Aruba by IHG husdjursvänligt?

Ja, detta hotell tillåter katter och hundar (högst 2 per rum) med en vikt på upp till 15 kg per djur. En deposition på USD 200 per vistelse och en avgift på USD 75 per husdjur, per dag tas ut. Assistanshundar är avgiftsbefriade.

Hur mycket kostar det att parkera vid voco Surfside Aruba by IHG?

Vanlig parkering är gratis på det här boendet.

Vilka är incheckningstiderna för voco Surfside Aruba by IHG?

Checka in från: 15.00. Checka in fram till: 00.00.

Vilken utcheckningstid gäller för voco Surfside Aruba by IHG?

Utcheckning sker senast klockan 12.00.

Var ligger voco Surfside Aruba by IHG?

Detta hotell vid stranden i Oranjestad-East ligger tio minuters promenad från CAS di Cultura Theatre and Cultural Center och Renaissance Island. Renaissance Mall Aruba och Aruba Stadshus ligger också 2 km härifrån.

Recensioner

Recensioner för voco Surfside Aruba by IHG

8,0

Väldigt bra

8,4

Renlighet

8,0

Läge

8,6

Personal och service

7,8

Boendets skick och faciliteter
10 - Fantastiskt i betyg. 395 av 1000 recensioner
8 - Bra i betyg. 363 av 1000 recensioner
6 - Okej i betyg. 126 av 1000 recensioner
4 - Dåligt i betyg. 64 av 1000 recensioner
2 - Väldigt dåligt i betyg. 52 av 1000 recensioner

Recensioner

10/10 Fantastiskt

Emma Matilda

Gillade: Renlighet, boendets skick och faciliteter och rummets bekvämlighet
Bodde här 6 nätter i februari 2025

8/10 Bra

Johanna

Reste i grupp
Gillade: Renlighet, personal och service och rummets bekvämlighet

Nice resort with good location

This is close to the airport so you will see and hear planes come and go. It didn’t bother me. The hotel has a nice pool and a beach resort with a decent restaurang. I really liked the hotel. It was calm even though there are vars right outside. It was crowded over new year then it speed down. The staff is nice. You have access toa fridge and a micro in the room. There is free parking at the hotel. I would stay here again.
Bodde här 6 nätter i december 2021

8/10 Bra

Moa

Reste i grupp
Gillade: Personal och service, boendets skick och faciliteter och rummets bekvämlighet
Bra hotell nära fin strand. Lite dammigt på rummen men annars hyfsat fräscht. Väldigt livat utanför på helgen, hög musik, kändes som man hade en orkester i rummet, vilket störde sömnen rejält.
Bodde här 6 nätter i februari 2020

10/10 Fantastiskt

Frida

Gillade: Renlighet, personal och service, boendets skick och faciliteter och rummets bekvämlighet

Nice hotel, good location

Nice hotel, loved our room. We had a backyard that was lovely. The small beach near the hotel was great for our son that is 14 months old. They also had beach chairs you could have for free when you were a guest at the hotel. It took about 20 minutes to walk to the city center. The area was safe to walk. The breakfast was good and felt clean. A bit close to the airport so you heard the planes start, but sense there were not any planes during the night ot was not a problem. Cool to se the planes land at the beach. The pool and the pool area was good. They had high chairs for the baby and the rooms work god with at small child. Nice and helpful staff. /Frida
Bodde här 2 nätter i januari 2019

6/10 Okej

Johan

Gillade: Personal och service, boendets skick och faciliteter och rummets bekvämlighet
Gillade inte: Renlighet

Bekvämlighet men fräschare rum kunde det varit

Bekvämt läge nära stranden och restauranger. Bra skick på rummen men inte så bra städ/fräscha rum (det luktade unket av svabbningen). Bra service i receptionen var extra plus.
Bodde här 8 nätter i januari 2019

8/10 Bra

Verifierad resenär

Gillade: Renlighet, personal och service, boendets skick och faciliteter och rummets bekvämlighet

Enklare hotell nära Oranjestad

Frukosten var väldigt enkel, vi förväntar oss mer av en hotellfrukost. 3-5 min promenad till Barefoot restaurant; missa inte och boka bord. Bra strandhak tvärs över gatan m grym personal. Fria solsängar på stranden när man bor på Tott. Trevlig hjälpsam personal.
Bodde här 4 nätter i december 2018

8/10 Bra

Lars Chr.

Gillade: Renlighet, boendets skick och faciliteter och rummets bekvämlighet

An alternative to the high-rise hotels

Granted, Talk Of The Town isn't the most luxurious hotel in town. It's a pretty cheap (compared to many others) and small scale hotel located close to town and the airport. But this is what I actually enjoyed. I found the high-rise hotel stretch without charm and very Americanized, although I'm sure it's very luxurious and the beaches are indeed nice. The surfside beach by TOTT is not as wide nor as long, but a very beautiful stretch of beach nevertheless and also nice for walking and popular with the locals during weekends which I actually enjoy. You get free beach chairs at the Reflections Beach Club which did however play too loud music for my taste on some occasions, especially during weekends.) The hotel itself has a small but nice pool area with hot tubs which I enjoyed. Breakfast is a bit to simple and repetitive, but great orange juice. Cleaning was good and they even did the dishes.I wouldn't consider the interior of the room very cozy, but you spend all day outdoors anyway so it doesn't really matter. We had an apartment with AC in both bedrooms as well as the living room where we stayed five people for a week. Service was good and they did solve our requests, but as many other places in the Caribbean it doesn't always feel genuine and with a bit lack of interest in their guests. All in all a pleasant stay however.
Bodde här 7 nätter i april 2018

10/10 Fantastiskt

Justin

Reste i grupp, Reste med sin partner
Gillade: Renlighet, bekvämligheter och boendets skick och faciliteter
Staff was great, brand new and super clean!
Bodde här 1 natt i januari 2026

10/10 Fantastiskt

Daniel

Affärsresenär
Gillade: Renlighet, bekvämligheter och boendets skick och faciliteter
Clean room pretty hotel and nice staffs
Bodde här 4 nätter i januari 2026

4/10 Dåligt

James

Reste med familjen
Gillade: Renlighet
Gillade inte: Bekvämligheter
Resort is still under construction and none of the showers drain. The water just overflowed into the bathroom. Even after switching rooms. Staff is very nice but the place needs work.
Bodde här 1 natt i januari 2026

10/10 Fantastiskt

Francesco

Reste med sin partner
Gillade: Personal och service och bekvämligheter
Wonderful staff, clean rooms. Excellent service
Bodde här 2 nätter i januari 2026

10/10 Fantastiskt

Matthew John

Gillade: Renlighet, personal och service och boendets skick och faciliteter
Great experience overall.
Bodde här 7 nätter i januari 2026

8/10 Bra

Kelly

Gillade: Renlighet och boendets skick och faciliteter
The hotel is absolutely gorgeous. The staff were incredibly helpful and friendly. It is across the street from the beach and a 20 minute walk to where the shops are. I gave the hotel four stars because when we stayed there the renovations were not completer so the gym was not open for use and the restaurant was not fully stocked.
Bodde här 2 nätter i december 2025

10/10 Fantastiskt

Timothy

Gillade: Renlighet, personal och service och boendets skick och faciliteter
Bar is well stocked and Rolando is a great bar tender! Beautiful pool
Bodde här 2 nätter i december 2025

8/10 Bra

Peter

Bodde här 3 nätter i december 2025

10/10 Fantastiskt

Marcus

Affärsresenär
Gillade: Renlighet, personal och service, boendets skick och faciliteter och rummets bekvämlighet
Bodde här 1 natt i juli 2025

10/10 Fantastiskt

Lizza

Gillade: Renlighet
Perfect
Bodde här 6 nätter i juli 2025

8/10 Bra

Isaiah C.

Reste i grupp
Gillade: Renlighet, personal och service, bekvämligheter och boendets skick och faciliteter
The property was great and close to the beaches and downtown. It is a little further from the main beach with the activities so we had to get a taxi every day. The room itself was great and the staff was helpful.
Bodde här 3 nätter i juni 2025

8/10 Bra

Vera

Reste med familjen
Gillade: Renlighet, personal och service, bekvämligheter och boendets skick och faciliteter
Quarto muito espaçoso. Boas instalações. Cama e travesseiros bons. Banheiro e chuveiros tb mto bons! Café da manhã pode melhorar....pouca reposição! nunca tinha suco. não repunham, mesmo faltando muito tempo para término do horário.
Bodde här 3 nätter i juli 2025

10/10 Fantastiskt

Juan Pablo

Gillade: Renlighet, personal och service och boendets skick och faciliteter
Muy buena , recomendado
Bodde här 3 nätter i juli 2025

4/10 Dåligt

Katioucha

Reste med familjen
Gillade: Personal och service
Gillade inte: Renlighet, bekvämligheter och boendets skick och faciliteter
Property is under heavy construction
Bodde här 4 nätter i juli 2025

10/10 Fantastiskt

Jennifer

Gillade: Renlighet, personal och service och boendets skick och faciliteter
The only thing for me, was I paid for breakfast for my entire stay. Due to renovations and change of ownership. I last 3 days. Which wasn’t a big deal due to Restuarant being close by. Everything else was good.
Bodde här 5 nätter i juli 2025

8/10 Bra

Verifierad resenär

Gillade: Renlighet, personal och service, boendets skick och faciliteter och rummets bekvämlighet

Great location!

Great location!! The service was good, I did not order food, but my drink from the bar was good. The internet was spotty, better by the front office. There was a huge dead cockroach in my room under the head of the bed, I always check for bedbugs and found the roach instead. Overall, I felt save as a solo traveler and it was a good comfortable stay. Im sure the renovations will make it much better!
Bodde här 2 nätter i juli 2025

10/10 Fantastiskt

Candace E, Woodbridge

Bodde här 2 nätter i juli 2025

10/10 Fantastiskt

Kaliyah

Bodde här 7 nätter i juli 2025