Hoppa till huvudsektionen
Hel semesterbostad·Privat värd

Lägenhet i Villa vid havet med trädgård

Fotogalleri för Lägenhet i Villa vid havet med trädgård

Nära stranden och solstolar
Restauranger
Nära stranden och solstolar
Boendeområde
Nära stranden och solstolar

Recensioner

9,6 av 10,
Enastående

Hel bostad

2 sovrumSovplats för 6110 kvm

Populära bekvämligheter

  • Kök
  • Tvättmaskin
  • Husdjursvänligt
  • Uteplats
  • Parkering tillgänglig
  • Grill

Lägg till datum för priser

Om boendet

Lägenhet i Villa vid havet med trädgård

  • Lägenheten på första våningen, i en villa vid havet, består av ett stort vardagsrum, oberoende kök, badrum och två sovrum. Från loungen leder en intern trappa till takterrassen. Det är möjligt att äta både på plan verandor och på terrassen med utsikt över havet i trädgården. Huset är utrustat med alla bekvämligheter inklusive wi-fi och är omgivet av en stor trädgård där du kan dra nytta av grill, hängmatta och solstolar. Fastigheten erbjuder paddling och vindsurfing och organiserar utflykter.

Hotellbekvämligheter

Strand

  • Strand i närheten
  • Strandstolar

Internet

  • Tillgängligt i huset: wi-fi

Parkering och transport

  • Parkering på området

Kök

  • Brödrost
  • Diskmaskin
  • Grytor och köksredskap
  • Kryddor
  • Kylskåp
  • Mixer
  • Spishäll
  • Te-/kaffebryggare
  • Ugn

Matplats

  • Kockservice

Sovrum

  • 2 sovrum
  • Lakan tillhandahålls

Badrum

  • Dusch
  • Handdukar tillhandahålles
  • Hårtork
  • Toalettpapper
  • Tvål

Utrymmen

  • Eldstad
  • Vardagsrum

Underhållning

  • Tv med kabelkanaler/satellitkanaler

Utomhus

  • Balkong
  • Grill
  • Trädgård
  • Utomhusmöbler

Tvätt

  • Tvättmaskin
  • Tvättmöjligheter

Husdjur

  • Husdjur välkomna

Anpassning/tillgänglighet

  • Rökfritt boende

Tjänster och inrättningar

  • Strykjärn/strykbräda

Höjdpunkter i området

  • Nära ett sjukhus
  • Nära havet

Att göra

  • Cyklar
  • Kajak
  • Bergsklättring i närheten
  • Dykning i närheten
  • Ekoturer i närheten
  • Fiske i närheten
  • Golf i närheten
  • Jakt i närheten
  • Motorbåtsåkning i närheten
  • Mountainbiking i närheten
  • Ridning i närheten
  • Segling i närheten
  • Vandringsleder/cykelbanor i närheten
  • Vattenskidåkning i närheten
  • Vindsurfing i närheten

Säkerhetsdetaljer

  • Uppgifter om kolmonoxidvarnare saknas (värden har inte angett om det finns någon kolmonoxidvarnare på boendet – överväg att ta en bärbar varnare med dig)
  • Uppgifter om rökdetektor saknas (värden har inte angett om det finns någon rökdetektor på boendet)

Allmän information

  • Boyta: 110 kvadratmeter
  • Cyklar
  • Trädgård

Liknande boenden

Nära stranden
Residence Cala Liberotto
Orosei
  • Kök
  • Luftkonditionering
  • Tvättjänster
  • Uteplats
8.6 av 10, Fantastiskt, 181 recensioner
Priset är 704 kr
inklusive skatter och avgifter
7 juni – 8 juni
Residence Cala Liberotto
Jämför liknande boenden

Regler

Incheckning

Incheckning från 17.00

Utcheckning

Utcheckning innan 10.00

Incheckningsinstruktioner

Du kommer att få ett e-postmeddelande från värden med info om incheckning och utcheckning.
Informationen från boendet kan ha översatts med automatiska översättningsverktyg

Husdjur

Djur är tillåtna
Assistanshundar är välkomna utan avgift
Restriktioner gäller. Mer information får du genom att kontakta boendet via numret som anges i bokningsbekräftelsen.

Barn och extrasängar

Barn är välkomna.

Evenemang

Evenemang tillåts

Rökning tillåten

Rökning förbjuden

Viktig information

Att hålla koll på

Detta boende drivs av en privat värd (någon som inte agerar inom sin företagsverksamhet eller sitt yrke). EU:s konsumentlagar, inklusive ångerrätten, gäller inte för din bokning. Din bokning omfattas av den privata värdens avbokningspolicy.
Avgifter för extragäster kan tillkomma och varierar i enlighet med boendets policy.
Statligt utfärdad fotolegitimation och kreditkort, bankkort eller kontantdeposition kan krävas vid incheckning för oförutsedda utgifter.
Särskilda önskemål erbjuds i mån av tillgång vid incheckning och kan medföra ytterligare avgifter. Särskilda önskemål kan inte garanteras.
Fester och gruppevenemang är tillåtna på boendet. 
Värden har inte angett om det finns någon kolmonoxidvarnare på boendet. Överväg att ta en bärbar varnare med dig på resan.
Värden har inte angett om det finns någon rökdetektor på boendet.
Boendet hanteras av vår partner Vrbo. Du kommer att få ett e-postmeddelande från Vrbo med en länk till ett Vrbo-konto, där du kan att avboka eller ändra din bokning.

Bra att veta

Alla gäster, även barn, måste vara närvarande vid incheckning och uppvisa statligt utfärdad legitimation eller pass.
Kontanttransaktioner på boendet får inte överstiga EUR 5000, på grund av statliga bestämmelser. Du kan få mer information genom att kontakta boendet via kontaktuppgifterna i bokningsbekräftelsen.

Om området

Denna semesterbostad ligger nära stranden i Orosei. Castello di Pontes och Museo Etnografico Sa Domo de Marras är lokala sevärdheter, och vackra naturupplevelser kan du få i området kring Gulf of Orosei och Spiaggia Sas Linnas Siccas. Upplev vattenäventyr som sportdykning och vattenskidåkning i närheten, eller prova på andra friluftsaktiviteter som jakt och mountainbiking. Gå till vår reseguide för Orosei
Se fler semesterbostäder i Orosei
Karta
Orosei, Sardinia

I närheten

  • Spiaggia Sas Linnas Siccas
    3 min till fots - 0.3 km
  • Spiaggia Marzellinu
    11 min till fots - 1.0 km
  • Cala Liberotto strand
    13 min till fots - 1.1 km
  • Fuile 'e Mare strand
    15 min till fots - 1.3 km
  • Spiaggia di Porto Corallo
    16 min till fots - 1.4 km

Ta sig runt

  • Olbia (OLB-Costa Smeralda) - 80 min med bil

Restauranger

  • Hotel Ristorante Pizzeria S'ustiarvu
    2 min med bil
  • Griglieria Macelleria Francesco Chisu
    3 min med bil
  • Da Cosimo
    16 min till fots
  • Belohorizonte
    10 min med bil
  • Central Bar
    10 min med bil

Vanliga frågor och svar

Är Lägenhet i Villa vid havet med trädgård husdjursvänligt?

Ja, husdjur är tillåtna på boendet. Vissa begränsningar kan gälla, så kontakta boendet för mer information.

Hur mycket kostar det att parkera vid Lägenhet i Villa vid havet med trädgård?

Parkering är tillgänglig på boendet.

Vilka är incheckningstiderna för Lägenhet i Villa vid havet med trädgård?

Incheckning börjar 17.00.

Vilken utcheckningstid gäller för Lägenhet i Villa vid havet med trädgård?

Utcheckning sker senast klockan 10.00.

Var ligger Lägenhet i Villa vid havet med trädgård?

Denna semesterbostad vid havet ligger tio minuters promenad från Spiaggia Sas Linnas Siccas och Fuile 'e Mare strand. Spiaggia Marzellinu och Cala Liberotto strand ligger också 5 km härifrån.

Recensioner för Lägenhet i Villa vid havet med trädgård

Recensioner

Enastående

Alla recensioner som visas är recensioner från verkliga gäster. Endast resenärer som har bokat en vistelse med oss kan publicera en recension. Vi verifierar recensioner i enlighet med våra riktlinjer och publicerar alla recensioner, både positiva och negativa.
Mer informationÖppnas i ett nytt fönster
10 - Fantastiskt i betyg. 19 av 23 recensioner
8 - Bra i betyg. 3 av 23 recensioner
6 - Okej i betyg. 1 av 23 recensioner
4 - Dåligt i betyg. 0 av 23 recensioner
2 - Väldigt dåligt i betyg. 0 av 23 recensioner

9,6

Renlighet

9,6

Läge

Recensioner

Verifierad recension

10/10 Utmärkt

Antoine

Gillade: Renlighet, incheckning, kommunikation och annonsens riktighet
Appartement avec vue sur la petite plage un véritable havre de paix
Bodde här 6 nätter i maj 2026
Verifierad recension

10/10 Utmärkt

Thorsten K.

Gillade: Renlighet, incheckning, kommunikation, plats och annonsens riktighet
Es war für uns ein perfekter Ort für einen perfekten Urlaub. Die Lage direkt am Strand mit direktem Zugang ist atemberaubend schön.
Bodde här 19 nätter i augusti 2025
Verifierad recension

8/10 Bra

Leon B.

Gillade: Renlighet, incheckning, kommunikation, plats och annonsens riktighet
goed
Bodde här 7 nätter i juli 2025
Verifierad recension

10/10 Utmärkt

thomas D.

Gillade: Renlighet, incheckning, kommunikation, plats och annonsens riktighet

Excellent

Nous avons passé de tres bonnes vacances en famille Orosei et les environs sont vraiment très agréables , eau transparente et soleilMerci à Giannela pour sa gentillesse et sa disponibilité
Bodde här 7 nätter i juni 2025
Verifierad recension

10/10 Utmärkt

Melissa P.

Gillade: Renlighet, incheckning, kommunikation, plats och annonsens riktighet

Wonderful!

Lovely home with a beautiful view of the ocean and close
Bodde här 7 nätter i juli 2023
Verifierad recension

10/10 Utmärkt

Edita K.

Gillade: Renlighet, incheckning, kommunikation, plats och annonsens riktighet

Great location, very nice owner

Location of the house is excellent, just a few steps to the beach. Possibility of staying on the terrace just above the beach is very helpful, you have shadow for the whole afternoon. The owner Mrs. Giannella is super nice and helpful with everything concerning the apartment, recommendations of restaurants etc.
Bodde här 7 nätter i juli 2024
Verifierad recension

10/10 Utmärkt

lionel b.

Gillade: Renlighet, incheckning, kommunikation, plats och annonsens riktighet

De fabuleuses vacances

La maison est idéalement placée, en bordure d'une petite plage de sable La propriétaire est disponible et communique agréablement L'équipement est complet A proximité d'Oresei (20 min) de supermarchés (5 min), de cala gonone (45 min) Que du bonheur !!
Bodde här 7 nätter i juli 2024
Verifierad recension

10/10 Utmärkt

Böbbi W.

Gillade: Renlighet, incheckning, kommunikation, plats och annonsens riktighet
Ganz lieben Dank an Giannella. Du warst eine super Gastgeberin und extrem hilfsbereit. Ebenfalls hat es uns an nichts gefehlt. Und falls ja, war Gianella da und hat alles in die Wege geleitet und es erledigt oder erledigen lassen. Was ich unbedingt noch erwähnen möchte, ist der geniale Grillbereich, den wir dann auch ausgiebig genutzt haben. Es wäre wichtig, dass hier unbedingt Bilder des Grillbereichs auf der Homepage zu sehen sind. Das wäre für eine Vermietung sicher nochmals ein grosser Pluspunkt. Ganz liebe Grüsse und wer weiss, vielleicht auf ein nächstes mal. Christian
Bodde här 14 nätter i juli 2025
Verifierad recension

10/10 Utmärkt

Juliane F.

Gillade: Renlighet, incheckning, kommunikation, plats och annonsens riktighet

Ein absoluter Traumurlaub direkt am Meer!

Wir hatten eine wundervolle Zeit in Giannellas Ferienhaus in Cala Liberotto. Die Lage ist einfach unschlagbar – direkt am Strand, man fällt praktisch vom Garten in den Sand! Das Haus ist sehr modern, großzügig geschnitten und vollständig ausgestattet. Alles war sehr sauber und gepflegt, die Einrichtung stilvoll und durchdacht. Es hat uns an nichts gefehlt – voll ausgestattete Küche mit Spülmaschine, Waschmaschine – alles, was man für einen entspannten Urlaub braucht.Besonders hervorzuheben ist der viele Platz, sowohl im Innen- als auch im Außenbereich. Perfekt für Familien oder Freunde, die gemeinsam reisen und trotzdem Raum für sich haben möchten.Auch der Kontakt zu Giannella war sehr herzlich und unkompliziert – sie war erreichbar und hilfsbereit.Wir würden jederzeit wiederkommen. Eine klare Empfehlung für alle, die Ruhe, Komfort und eine direkte Strandlage suchen!
Bodde här 12 nätter i juni 2025
Verifierad recension

6/10 Okej

Lukas M.

Gillade: Renlighet, incheckning, kommunikation, plats och annonsens riktighet

herbstferien 2024 mit Familie

die mietsache ist eine wohnung im 1. obergeschoss, schlicht gehalten. nicht wie beschrieben (House with garden) Die Betten sind für Erwachsene nicht wirklich geeignet. Billige Matratzen. 1 davon sogar nur ein Schlafsofa. nur 2 Sonnenliegen auf Sonnenterrasse vorhanden. Die Umgebung und der Strand sind super, die Sonnenaufgänge unbezahlbar
Bodde här 13 nätter i september 2024
Verifierad recension

10/10 Utmärkt

Kathrin T.

Gillade: Renlighet, incheckning, kommunikation, plats och annonsens riktighet
Wir hatten als Eltern mit 2 kleinen Kindern (Baby und Kleinkind) eine ganz tolle Zeit in diesem wunderbaren Haus. Die Bilder werden dem Haus nicht gerecht, welches in Wahrheit noch viel schöner ist. Aus dem Garten gelangt man direkt an den Strand. Das Haus verfügt zudem über eine eigene "Strand-Garage" in dem ein Surfboard und Kajak für die Gäste zur Verfügung steht. Die Küche ist ebenfalls super ausgestattet.
Bodde här 6 nätter i september 2025
Verifierad recension

8/10 Bra

sonja n.

Gillade: Renlighet, incheckning, kommunikation och plats

Toller Ort

Die Lage der Wohnung ist super, man wohnt am Strand, es weht immer eine kleine Brise. Die ist groß und geräumig. Die Betten sind sehr gut.Es waren jedoch keine Vorkehrungen gegen Moskitos getroffen worden, wir wurden in der ersten Nacht komplett zugestochen. Es gab keine Netze vor den Fenstern. Wir haben uns dann Stecker für die Steckdosen gekauft. Es gab keine Fahrräder wie in der Inserierung stand, nach Nachfrage hätten wir welche leihen können. Die Spülmaschine funktioniert nicht richtig, der Monteur war vor Ort, das Problem konnte nicht gelöst werden und uns wurde gesagt sie wäre funktionstüchtig. Der Strand war wunderschön hatte aber leider einen starken algenbefall, man konnte schön aufs Meer schauen oder mit dem Boot fahren. Die umliegenden Buchten sind ein Traum. Beim Herd funktionierten nur zwei Kochfelder, der Monteur konnte da nichts beheben. Wenn man das Moskitoproblem von Anfang an mit Steckdosen löst ist die Wohnung aufgrund der Lage toll.
Bodde här 14 nätter i juni 2023
Verifierad recension

10/10 Utmärkt

Christine H.

Gillade: Renlighet, incheckning, kommunikation, plats och annonsens riktighet

Wonderful place

This house is perfectly located at a beautiful little bay ideal for snorkeling and swimming also for younger kids as the water is shallow. It is not crowded. The view from the appartment are great and there is also a breeze from the sea. The perfect place to eat is on the balcony. No reason to go somewhere else. Giannella is very friendly and welcoming. Our car had broken and she helped us with the garage. Thank you again!
Bodde här 13 nätter i juli 2021
Verifierad recension

10/10 Utmärkt

Celine S.

Gillade: Renlighet, incheckning, kommunikation, plats och annonsens riktighet

Most beautiful place

Most beautiful place I have been in the past years. Gianella is very nice and gave us all knformation needed. We really felt at home.
Bodde här 12 nätter i september 2020
Verifierad recension

10/10 Utmärkt

chiara c.

Gillade: Renlighet, incheckning, kommunikation, plats och annonsens riktighet

Ci ritornerò di certo!

Ho trovato ciò che cercavo e sognavo da molto, un luogo incantevole dove pare che il tempo si fermi e ti sia permesso rilassarti e vivere pienamente ed intensamente il mare dalle prime luci dell’alba alla notte piena di stelle. La casa è bellissima e non manca niente. La proprietaria fantastica, molto ospitale e disponibile. Non vorrei eccedere nei complimenti e creare così una lunga fila di possibili competitor per le prenotazioni del prossimo anno!
Bodde här 8 nätter i augusti 2020
Verifierad recension

8/10 Bra

Celine S.

Gillade: Incheckning, kommunikation, plats och annonsens riktighet

Paradies

Wir sind im Paradis gelandet. Einfache Wohnung mit allem was man bruacht an einer wunderschönen Bucht. Wir sind mit dem Meerrausch eingeschlafen und wieder aufgewacht. Wir hoffen bald wieder unsere Ferien dort zu geniessen!
Bodde här 7 nätter i juli 2019
Verifierad recension

10/10 Utmärkt

Ralph B.

Traumurlaub

Sehr nette Vermieterin, tolle Lage, herrlicher Ausblick auf das Meer, sehr schöner Strand.
Bodde här 17 nätter i augusti 2018
Arkiverad recension

10/10 Utmärkt

Francine R.

Une villa et une propriétaire formidables !

La villa est magnifiquement bien située. Elle donne sur une petite plage presque privée. La vue est superbe, les terrasses tellement agréables. Et nous ne savons comment qualifier la propriétaire tant sa gentillesse et sa serviabilité nous ont vraiment marqués. Nous devons sans doute retourner en Sardaigne l'an prochain et nous savons déjà où nous voulons retourner. Merci pour tout Giannella !!!!!
Arkiverad recension

10/10 Utmärkt

NICOLAS L.

Nous voyageons en couple ...

Nous voyageons en couple avec une fille de 5 ans. Nous avons passé 1 semaine les pieds dans l’eau avec le plaisir de disposer de la plage à tout instant ! Les enfants peuvent jouer sans risque pendant au moins les 30 premiers mètres car la pente de la plage est douce. La plage n’est pas très grande mais elle est jolie, le sable est fin et il y a assez de poissons pour initier un enfant au snorkeling. Nous sommes ravis d’avoir eu l’occasion de sympathiser avec la propriétaire qui est sarde et qui est donc une bonne conseillère pour ce qu’il y a à faire autour d’Orosei. La maison correspondait à nos attentes, elle est propre et originale avec un jardin agréable, un barbecue et des pins qui permettent toujours d’avoir de l’ombre. Le canoë et les vélos prêtés par la propriétaire sont appréciables. Pour l’année prochaine nous recommanderons cette location uniquement à des gens qui n’ont pas les mêmes dates de vacances que nous !!!
Arkiverad recension

10/10 Utmärkt

ANNABELLE B.

Nous avons passé une bien...

Nous avons passé une bien belle semaine à Orosei. La propriétaire était absente (pour son boulot..) mais Raymondo s'est occupé de nous accueillir, c'est vraiment qq un d'extraordinaire, débordant de gentillesse et ultra serviable. La corbeille de biscuits et les bouteilles d'eau fraiches à l arrive sont appréciables. La maison est relativement fraiche à l ombre des pins, brise marine, au calme, l appartement au premier étage avec un balcon vue magnifique sur la crique, on y a mangé et passé de bonnes soirées tranquilles à écouter la mer; la plage est sympa, sable fin plutot gris (ça brule les pieds le midi !). A l entrée dans l eau il y a qq cailloux, mais ensuite de nouveau du sable fin et qui descend vraiment en pente douce, idéal pour les jeux avec les enfants; début juillet il y avait vraiment peu de monde une seule rangée de personnes au bord de l eau sauf le weekend deux. au bout de la plage il y a des rochers on peut marcher le long de la cote pour aller voir les plages voisines. L endroit est calme, l ambiance tranquille, on se sent en sécurité (les gens du coin laissent leurs affaires de plage parasol,sièges, le soir en partant et le lendemain elles sont toujours là! essayez de faire cela chez nous...). Il y a un petit resto-snack juste à coté si on ne veut pas faire à manger , et à qq kms des restos (on vous conseillera), et un supermarché, L appart est très grand, 2 grandes chambres, le tout est aménagé avec gout, wifi gratuit (demander le code), la cuisine assez bien équipée (même en produits de base, sel poivre huile d olive etc). La terrasse au dessus de la plage est superbe, dessous il y a le garage avec pret possible du materiel de plage qui s y trouve, notamment un kayak on y montait à 4 avec nos deux garçons, on a fait de belles balades en mer le long de la cote (pas de gilets). planche à voile, velos, sièges,parasol, planches de jeux, ... Les alentours sont sympa à visiter en voiture, de belles plages, falaises, golfe d orosei, petits villages typiques, bons restos pas chers, etc. Bref vraiment rien à redire si ce n'est des détails comme la porte du frigo qui ne s ouvre pas dans le bon sens ou l absence de lampes de chevet dans les chambres pas pratique pour lire avec la grande lumière en haut. Si on revient dans ce coin de Sardaigne, nous reviendront là surement.
Arkiverad recension

10/10 Utmärkt

Karin K.

"Das Haus war wunderbar, ...

"Das Haus war wunderbar, wir hatten mit unseren beiden Kindern (2 + 5) 2 Wochen dort verbracht. Die Lage ist einzigartig, direkt am Sandstrand. Da die Saison bereits vorbei war es auch sehr ruhig und häufig waren wir alleine am Strand. Ich kann es nur weiterempfehlen und wir kommen gerne wieder!"
Arkiverad recension

10/10 Utmärkt

Marcel A.

"wir haben hier einen her...

"wir haben hier einen herrlichen urlaub mit unseren 3 töchtern verbracht (8 jahre, 6 jahre u 4 jahre ), zum haus: in ruhiger lage, sehr geschmackvoll eingerichtet,herrlich schattige terrasse mit blick aufs meer, in der küche habe ich auch so gut wie nichts vermißt, alles sehr sauber und für uns 5 sehr geräumig, zur umgebung: das rauschen des meeres bestimmt die umgebungsbeschallung, sehr sehr selten autos und hie und da ein paar nachtschwärmer, insgesamt sehr ruhig, das frische frühstücksbrot kann man sich im 5 min entfernten supermarkt besorgen, in dem es (fast) alles gibt, einfach ideal, zum absolut sauberen kleinen sandstrand sind es nur ein paar schritte, überfüllt war er bei uns im juli nie, das wasser mehr als kristallklar und warm und die ersten 150m seichtes wasser,ideal für unsere wasserrratten, die überaus freundliche vermieterin hat auch mehrere boote zum ausleihen,der garten ist mit pinien bepflanzt daher immer angenehm schattig und sehr geschmackvoll angelegt, bis orosei (ein gemütliches städtchen)sind es ca 10-15 min mit dem auto), nach olbia (hafen ) braucht man eine gute stunde, in der nahen umgebung sind u.a. wunderschöne ruhige strände (biderrosa, su barone,..) und eine herrl. tropfsteinhöhle (grotta ispinigoli bei dorgali),.. zur vermieterin: überaus freundlich und hilfsbereit, hat uns sogar mit herrlichen dolci und obst versorgt insgesamt : TOP abiamo passato una vacanza fantastica !!! mille, mille grazie a giannella, carmelo e elena per i dolci, la frutta, il tavolo, la bella musica,..... "
Arkiverad recension

10/10 Utmärkt

cristina c.

"La casa è decisamente al...

"La casa è decisamente all''altezza delle aspettative e della descrizione. c''è tutto: vista mare (50 mt) terrezza meravigliosa sulla spiaggia , giardino con sdraio a disposizione, doccia in giardino. La casa è in posizione tranquilla ma anche vicino a ristoranti o supermercati. per andare in città serve la macchina. assolutamente superconsigliato e ci torneremo anche !!! Das Haus ist wunderbar! man kann hier alles finden : Comfort,Ruhe, Tolles meer (das Haus liegt direkt am Strand!).Alles wuerde neue gemacht :kuche und bath.Waschmachine und Spulmachine sind auch dabei.Zum Fuss kann man bar-restaurant und Markterreichen , mit dem Auto Orosei (9 km). Bald kommt auch internet und die Boden werden rennoviert. Absolut zum Empfehlen! Ich werde bestimmt noch viel mal hier meine Urlaub verbringen! "