Thank you very much for staying at APA Hotel Tennoji Ekimae. Our guest rooms are compact and environmentally friendly. We also apologize for the inconvenience caused regarding the noise. Thank you for your valuable feedback.

この度はアパホテル〈天王寺駅前〉にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。また、お部屋の広さに関してご意見頂き、誠にありがとうございます。アパホテルでは、新都市型ホテルのリネンのもと、あえて客室をコンパクトに設計する事で、炭酸ガスの排出を抑える事で、環境に配慮した作りとなっております。ただし、設備等を含め最新のアパホテルと比較すると、若干見劣りしてしまうのも事実ではございます。この度お客様から頂きましたお言葉をスタッフ間で共有し、よりお客様にお寛ぎ頂けるような環境作りに努めて参りますので、何卒ご容赦いただけますと幸いです。最後とはなりますが、お客様の貴重なお時間を割いてのご投稿を頂きました事、深く御礼申し上げます。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。フロント　濱岸

Thank you very much for staying at APA Hotel Tennoji Ekimae. We hope you were able to relax and enjoy your stay. looking forward to seeing you coming again.

アパホテル〈天王寺駅前〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。お客様の仰せの通り駐車場が少し離れた所にありご不便をおかけして申し訳ございませんでした。また機会がございましたらご利用下さいませ。スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度はアパホテル〈天王寺駅前〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。お客様の貴重なお時間の中口コミに投稿頂けて大変嬉しく存じます。お客様の仰る通り駅から近く、周辺にはたくさんの商業施設がございます。また是非機会がありましたらご利用下さいませ。スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度はアパホテル〈天王寺駅前〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。お客様から高評価をいただけて嬉しい限りでございます。今後もお客様の期待にお答えできるよう日々、日々努めてまいります。この度はお忙しい中での口コミのご投稿、誠にありがとうございました。またお客様にお会いできる日を楽しみにしております。

この度はアパホテル〈天王寺駅前〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。お客様の貴重な時間の中ご評価を頂けた事大変嬉しく存じます。また機会がございましたら、ご利用下さいませ。スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は、アパホテル〈天王寺駅前〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりお寛ぎ頂けましたでしょうか。お客様より高評価を頂戴し、大変嬉しく存じます。再度お近くにお越しの機会がございましたら是非当館をご利用下さいませ。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度アパホテル〈天王寺駅前にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。お客様の貴重なお時間の中お褒めのお言葉を口コミに投稿頂けた事大変嬉しく存じます。また是非機会がございましたらスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。フロント：石橋

この度はアパホテル〈天王寺駅前〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。今回のご滞在は快適にお過ごしいただけましたでしょうか。お客様のまたのご利用をお待ちしております。

この度はアパホテル〈天王寺駅前〉にご宿泊中いただきまして誠にありがとうございます。お客様の貴重なお時間を割いてのお褒めのご評価に感謝申し上げます。また機会がございましたら、是非当館をご利用くださいませ。スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。また、その際なにかご不明点や困ったこと等ございましたらお気軽にお声掛けくださいませ。

この度はアパホテル〈天王寺駅前〉にご宿泊頂き誠にありがとうございます。ご滞在中、フロント待機スペースにてご不便をお掛けしましたこと誠に申し訳ございませんでした。また、お部屋の音に関しましてお部屋の空き状況によってしまいますが、比較的静かな高層階・道路側へのお部屋のご案内も可能ですので、次回ご利用の際はどうぞフロントスタッフへお声がけ下さい。最後とはなりますが、貴重なお時間を割いてのご投稿を頂きましたこと誠にありがとうございます。お客様のまたのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度はアパホテル〈天王寺駅前〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。貴重なお時間を割いてのご評価頂きましたこと重ねて御礼申し上げますとともに、お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度はアパホテル〈天王寺駅前〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。今回のご滞在はいかがでしたでしょうか。客室のテレビでは無料でVODの視聴していただけます。また、お持ちのスマートフォンでのミラーリングも可能でございますので大きなベッドで寛いでいただけると幸いでございます。この度はお忙しい中での口コミのご投稿、誠にありがとうございます。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

非常感谢您入住APA酒店天王寺站前店。 感谢您抽出宝贵的时间对我们进行评价。 希望您有机会再次入住我们的酒店。 我们全体员工将竭诚为您服务。

この度はアパホテル〈天王寺駅前〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。今回のご滞在はいかがでしたでしょうか。当館は通天閣やなんばへのアクセスが良好で大阪観光に適しております。またお近くへお越しの際はぜひ、当館をご利用くださいませ。この度はお忙しい中での口コミのご投稿、誠にありがとうございました。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈天王寺駅前〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。ご滞在中、ゆっくり寛いでいただけましたでしょうか？今後も多くのお客様から選んでいただけるようなホテルづくりに努めてまいります。この度はお忙しい中での口コミのご投稿、誠にありがとうございました。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈天王寺駅前〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。お客様から高評価をいただくことができ、嬉しい限りでございます。今後もより良いホテルを目指してまいります。この度はお忙しい中での口コミのご投稿、誠にありがとうございました。お客様にまたお会いできる日を楽しみにしております。

この度はアパホテル〈天王寺駅前〉にご宿泊頂き誠にありがとうございます。ご滞在中はおくつろぎ頂けましたでしょうか。本日は、貴重なお時間を割いてのご投稿を頂きましたこと誠にありがとうございます。お客様のまたのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度はアパホテル〈天王寺駅前〉にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。ご滞在中はお寛ぎ頂けましたでしょうか。貴重なお時間を割いてのご投稿、深く御礼申し上げます。お客様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げます。

この度はアパホテル〈天王寺駅前〉にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。スタッフ対応に関しまして、お褒めの言葉を頂き大変光栄でございます。当日は断水工事に伴い、水回り面に関して大変ご迷惑をおかけし申し訳ございません。これからもより快適にお過ごしいただけるようスタッフ一同サービス向上に努めて参ります。最後とはなりますが、貴重なご投稿誠にありがとうございました。お客様のまたのご利用をお待ち申し上げます。

この度はアパホテル〈天王寺駅前〉にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。高評価の口コミを頂けたこと、大変光栄でございます。当館でのご滞在はご満足いただけたでしょうか。お客様のまたのご利用をお待ち申し上げます。

この度はアパホテル〈天王寺駅前〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございました。しかしながらご滞在中、ご不便をお掛けしてしまい申し訳ございませんでした。在庫に限りはございますが、電子機器の充電器等はフロントにて無料でお貸し出ししております。次回以降ご利用の際は、お気軽にお申し付け下さいませ。また、朝食に関しましてもご不便をお掛けしてしまい申し訳ございませんでした。お客様のご意見をレストランと共有し、改善に努めて参ります。お客様の貴重なお時間を割いてのご投稿誠ありがとうございます。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈天王寺駅前〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。お客様よりお褒めのお言葉を頂戴し、大変嬉しく存じます。貴重なお時間を割いてのご投稿、深く御礼申し上げます。お客様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げます。

この度はアパホテル〈天王寺駅前〉にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。ご滞在中はお寛ぎ頂けましたでしょうか。貴重なお時間を割いてのご投稿、深く御礼申し上げます。お客様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げます。

Thank you very much for staying at APA Hotel Tennoji Ekimae.We are very pleased to receive your kind words of praise.We thank you again for taking time out of your precious time to write us and look forward to welcoming you again.

この度はアパホテル〈天王寺駅前〉にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。ご宿泊はおくつろぎ頂けましたでしょうか。何かお気づきの点がございましたらスタッフにお申し付け頂けましたら幸いです。最後にはなりますが、貴重なお時間を割いてのご評価重ねてお礼申し上げます。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

Thank you for staying at APA Hotel Tennoji Ekimae.We are very honored to receive your compliments.We apologize for the inconvenience caused by the train noise.It depends on availability, but if you let us know in advance, we can prepare a room on the street side.Lastly, thank you very much for taking the time to write us.We look forward to welcoming you again.

この度はアパホテル〈天王寺駅前〉へご宿泊いただき誠にありがとうございます。お褒めの言葉を頂き大変光栄でございます。お客様の仰るように、当館は各交通機関から徒歩５分の距離に位置しており、周辺には商業施設や飲食店が多くございます。また大阪へお越しの際はぜひ当館へご宿泊くださいませ。今後もお客様にお選び頂けるホテルをスタッフの目指してまいります。今回はお忙しい中での口コミのご投稿誠にありがとうございました。

Thank you very much for choosing APA Hotel Tennoji Ekimae.We are very pleased to receive your kind words of praise.We will continue to make every effort to ensure that our guests have a pleasant stay.Last but not least, we would like to thank you again for taking time out of your precious time to give us your feedback.We look forward to welcoming you again.

この度はアパホテル〈天王寺駅前〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。これからもお客様にご満足いただけますよう、サービスの向上に努めてまいります。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度はアパホテル〈天王寺駅前〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。お客様からのお褒めの言葉が私どもの励みでございます。角部屋等のリクエストは空室状況にもよりますが対応することも可能でございます。一度ご相談いただければと存じます。またお近くへお越しの際はぜひ当館をご利用下さいませ。この度はお忙しい中での口コミのご投稿、誠にありがとうございました。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈天王寺駅前〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。貴重なお時間を割いてのご評価頂きましたこと、重ねて御礼申し上げます。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度はアパホテル〈天王寺駅前〉をご利用頂き誠にありがとうございました。お客様の貴重なお時間を頂き、このような高い評価を頂戴したこと、大変嬉しく存じます。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

Thank you very much for staying at APA Hotel Tennoji Ekimae.Thank you for taking time out of your precious time to evaluate our hotel.All of us at APA Hotel Tennoji Ekimae look forward to welcoming you again.

この度はアパホテル〈天王寺駅前〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。貴重なお時間を割いてのご評価頂き誠にありがとうございます。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度はアパホテル〈天王寺駅前〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。ご宿泊はお寛ぎいただけたでしょうか。ご宿泊に関して、何かお気づきの点などございましたら、お気兼ねなくスタッフへお伝えいただけましたら幸いでございます。最後とはなりますが、貴重なお時間を割いてのご投稿を頂きましたこと、深く御礼申し上げます。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度はアパホテル〈天王寺駅前〉にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。10/10といった高評価を付けて頂き、我々スタフ一同大変光栄でございます。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます

この度はアパホテル〈天王寺駅前〉にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。お褒めのお言葉を頂戴し、大変恐縮でございます。これからもお客様にご満足いただけます様、サービスの向上に努めて参りますので、ご贔屓頂けましたら幸いです。貴重なお時間を割いてのご投稿を頂きました事、深く御礼申し上げます。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度はアパホテル〈天王寺駅前〉にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。ご宿泊はお寛ぎ頂けたでしょうか。また大阪・天王寺へお越しの際には当館へ足をお運び頂けましたら幸いです。貴重なお時間を割いてのご評価を頂きました事、深く御礼申し上げます。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度はアパホテル〈天王寺駅前〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。客室の広さに関しまして、アパホテルは環境に配慮したコンパクトな設計をしております。当日の残室状況にもよりますが、広いお部屋へのアップグレードも可能でございますのでお気軽にスタッフへお申し付けくださいませ。最後とはなりますが、貴重なご投稿誠にありがとうございました。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度はアパホテル〈天王寺駅前〉にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。清掃不備そして客室の広さに関しまして、ご迷惑をおかけし誠に申し訳ございません。当日の残室状況にもよりますが、少し広い部屋へのアップグレードも可能でございますのでお気軽にお申し付けくださいませ。浴室の清掃不備に関しては清掃会社とも共有し早期改善に努めて参ります。貴重なお時間を割いてのご投稿頂きましたこと重ねて御礼申し上げます。お客様のまたのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度はアパホテル天王寺駅前にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。ご滞在中はお寛ぎ頂けましたでしょうか。次回以降のお越しもスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈天王寺駅前〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。ご宿泊がお客様にお寛ぎ頂けるものになりまして、大変嬉しゅうございます。また大阪・天王寺へお越しの際はぜひ当館へ足をお運び頂けましたら幸いです。最後とはなりますが、貴重なお時間を割いてのご投稿を頂きましたことを深く御礼申し上げますとともに、お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は、アパホテル天王寺駅前にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。当館は大阪メトロ御堂筋線・谷町線「天王寺駅」5番出口から徒歩1分、JR「天王寺駅」中央改札(南口)から徒歩3分のところに位置しており、お客様が仰せのように非常にアクセスが良好でございます。お忙しい中ご投稿頂きまして、誠にありがとうございます。またのお越しを心よりお待ち申し上げます。

Thank you for staying with us at APA Hotel Tennoji-Ekimae.We are delighted to receive your compliments.Next time you visit Osaka, we would be delighted to welcome you back to our hotel.Thank you for your kind words.

Thank you very much for choosing APA Hotel Tennoji Ekimae. We sincerely look forward to seeing you again.

非常感谢您入住APA酒店天王寺站前店。 我们期待您的再次光临。

この度はアパホテル〈天王寺駅前〉にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。ご宿泊に際して、何かお気づきの点などございましたら、スタッフにお教え頂けましたら幸いです。なお、お客様にご満足頂けます様、サービスの向上に努めて参りますので、今後とも宜しくお願い申し上げます。最後とはなりますが、貴重なお時間を割いてのご評価を頂きました事、深く御礼申し上げますとともに、お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。