Hotell i Otohara

“水洗トイレのウオシュレット機能が故障かも？”

“立地が良くて観光にもいいホテルです”

“Too far from the Suzuka circuit ”

“浴室の臭いが気になったが、それ以外は良かった”

“紅葉のシーズン、日の出とともに養老の滝まで散策した後いただいた朝食の美味しかったこと日本旅館はいいな。私たち老夫婦には温かいもてなしが何よりです。また、歴史ある数寄屋作りの建物は紅葉と相和し一服の絵の様です。新緑の頃にまた来たいと思いました。”

“Large rooms with western style beds. Our room overlooked the river, and we could see the commorant fishing cruises.”

“人の好みによりますが自分にはベッドが硬すぎて夜中に何度も起きた。”

“他の宿泊施設に比べて安いのに、1泊1つの軽食サービスがあったり、タオル類とゴミ箱は毎日清潔に交換してくれるところがよかった”

“エアコンの匂いが少し気になりました。 カビのような匂いがして、掃除が行き届いていないのでは？と不安になりました。 スタッフの方は丁寧で、外国のお客様にも親身に対応していたのを見かけとても印象に残っています。(I was very impressed by how polite and attentive the staff were to foreign customers.) 宿泊するお客様向けに、冷凍のお弁当を無料で提供しているのは嬉しかったです。 徒歩圏内に飲食店が決して多いと言えない中で、ああいったサービスがあるのはとても嬉しいです。 種類も豊富でどれを選ぼうか迷いました。 コンテナに泊まるなんて経験がとても貴重で、いい経験ができてとても満足しています。”

“My one night here became 3 nights. Judo is the most amazing person in Nagahama. He is very helpful and accommodating even though he was busy helping out with the festival. The property is well maintained, quaint and the area is very quiet at night. That’s when it turns magical. I highly recommend this guesthouse.”