Njut av en flykt till Casa Aloes som grÀnsar till Quinta das Mil Flores (som Àr en fastighet pÄ 3 hektar omgiven av pinjeskogar och frukttrÀdgÄrdar), i utkanten av den lilla byn Sobreiro i bergen ovanför byn Pedrogao Grande och erbjuder ett trevligt balans mellan lugn avskildhet och lÀttillgÀnglighet.
I Leiria-regionen i centrala Portugal, vid den nya motorvÀgen A13 mellan Tomar och Coimbra, Àr Quinta 1 h40 med bil nordost om Lisboa och 1 h40 timmar sydost om Porto 35 min. frÄn Coimbra). Pombal och Serta ligger i nÀrheten av det nÀrmaste exakta geografiska centrumet i Portugal, och det Àr lÀtt att besöka UNESCO-platser som Alcobaca, Batalha, Tomar, Coimbra och Fatima och Àven Nazares by och havet, Obidos, Busaco, etc.
Konceptet för alla Quinta utveckling Àr ekologiskt orienterat.
I egenskap av möjligheterna för varje befintlig eller framtida byggnad har mÄnga ekologiska tekniker för isolering, material och naturliga energiresurser anvÀnts: ett vegetabiliserat tak, geotermi och / eller solpaneler.
Nyrenoverat, kommer Casa Aloes att sova 5 personer, i 2 sovrum (barnsĂ€ng finns pĂ„ begĂ€ran), varje sovrum med en vanlig dubbelsĂ€ng (en polychrom tidigt 20th century, en Louis XVI). Det finns ett badrum med en antik porslin badkar med dusch och ett koppar handfat, bĂ„de med brons kranar och en separat toalett. För stjĂ€rniga sommarnĂ€tter eller eftermiddagslounger finns det ett tak och tĂ€lt "Ăventyr" sovrum med en enkelsĂ€ng pĂ„ Casa's "Plaid Garden" av Iris och lavendel.
Huset har a-salong-matsal med TV (80 kanaler) och ett fullt möblerat kök, WIFI, inbyggd vÀggugn, kylskÄp, matlagningsyta, diskbÀnk, diskmaskin och skÄp, mikrovÄgsugn, elpanna, brödrost, tallrikar, glas, bestick, köksredskap, kastruller och kokkÀrl, elvÀrme, Dreamland dubbla kontrollerade engelska uppvÀrmda sÀngkuddar, kök, sÀng och badlakan. Möbler Àr charmiga och eklektiska, samlade frÄn mina resor runt om i vÀrlden.
En tvÀttmaskin och torktumlare finns ocksÄ i en annan byggnad, och huset har egen privat sÀker interiörparkering.
CD, band, DVD och böcker pÄ franska, engelska och portugisiska Àr tillgÀngliga för gÀsterna.
Casa Àr rökfritt, men gÀsterna kan nippa ut i trÀdgÄrden för att puffa bort.
Casa har en privat terrass och 2 smÄ privata trÀdgÄrdar och erbjuder utsikt över Quinta's nÀrmsta kinesiska poeternas paviljong och de viktigaste Quinta-trÀdgÄrdarna med 1400 + katalogiserade arter och sorter av sÀllsynta vÀxter: prydnadsfria sÀllsynta biologiska grönsaker och örttrÀdgÄrdar, olivtrÀd lundar, frukttrÀdtrÀdodlingar, sÀllsynta blommande trÀd, buskar och stauder skapade med den vÀlkÀnda landskapsarkitekten och trÀdgÄrdsförfattaren Alain Richert. (I Frankrike har de franska kulturdepartementets namn, Jardin Remarquable, i min mans familjebostÀder av Chùteau de Thoiry 78770, och Chateau du Colombier en Aveyron, 12330, de trÀdgÄrdar vi har ÄterstÀllt och skapat tillsammans.)
Quinta ligger ca 10 minuters bilresa till sjön stranden i Zezere River Dam, och samma till den charmiga ön River Beach i Mosteiro, och ungefÀr en halvtimme till den speciellt anlagda floden stranden pÄ Castanheira de Pera. OmrÄdet ingÄr i den natursköna Route de Xisto, och erbjuder mÄnga trevliga vandrings- och cykelvÀgar och rutter. Pedrogao Grande, 10 minuter bort, har en inomhus tennis, gymnastiksal, mÄnga affÀrer, kaféer, banker, postkontor, 2 smÄ stormarknader, en veckovis mÄndagsmorgon generell marknadsmÀssa, frisörer, restauranger och kyrkor etc. Det finns ocksÄ en stor lördag morgon marknaden i nÀrheten av staden Figuiero dos Vinhos.
För dem som föredrar att undvika shoppingresor pÄ semester, har Sobreiro hamlet fördelar frÄn daglig bröd och bakverk och leverans varje vecka och fÀrska fisk- och köttleverantörer, sÄ att du kan luta sig tillbaka och slappna av, njuta av den frÀscha, luktskinnande luften, fÄglar sjunger och tittar pÄ fjÀrilarna flyger om.
Quinta das Mil Flores och Casa Aloes har dykt upp pÄ portugisisk nationell tv (SIC TV), i flera portugisiska och franska tidnings- och webbnyheter. Quinta finns ocksÄ i den vackra konstboken pÄ franska "Jardins d'histoire och sans histoire de la Comtesse de la Panouse", raconté à Bettina de Cosnac, utgÄvor Monelle Hayot, Frankrike.
alternativ
(IngÄr inte i hyrespriser):
 TrÀdgÄrden Àr helt bio och gÀsterna kan köpa pÄ plats nyplockade biologiska örter, frukt och grönsaker,
(inklusive mÄnga sÀllsynta sorter som inte Àr vanliga Àven i specialiserade livsmedelsbutiker.)
Vi har ocksÄ vÄr egen olivolja, druvsaft, hemgjorda fruktlikor, sylt, gelé, konserver och chutneys.
PÄ förfrÄgan kan Fatima Antunes, genom förbehÄll, hemma laga en utsökt typisk portugisisk lunch eller middag.
GÀsterna kan ocksÄ njuta av en original guidad temattur och expo: "The Making of a Garden" pÄ Quinta's nuvarande och pÄgÄende skapelser och ekologiska mÄl.
GPS: Latitude 39. 898968 LĂ€ngd: 8. 165800
INFORMATION OCH RESERVATIONER PĂ
ENGELSK ELLER FRANSK, TELEFON: 00336 2951 1116.