Semesterhus 50 meter från Lago Maggiore. Lugna.Stor balkong med utsikt över sjön

(*** Google översättning ***)
OBS – Den här boendeanläggningen är officiellt listad i turistministeriets databas över boendefaciliteter (BDSR).
Nationell identifikationskod: CIN IT012114C2H3MX7ZDC skapad den 08/05/2024.
Lombardiets regionkod: CIR 012114-CNI-00052
........................................................................................................................

INDEX AV DENNA TEXT
1) lägenheten
2) landet
3) information för gäster
4) hemtjänst
5) närliggande tjänster
6) allmänna stränder
7) förfrågningar till gäster
8) vilka är ägarna?
9) Nödvändiga dokument
10) personer med funktionshinder

...................................
1) LÄGENHETEN
Privat hus används också av ägarna för sin semester.
Familjär atmosfär. Snälla och tysta grannar.
På andra våningen i ett hus i centrum av byn, vid sjön.
Stor balkong med vacker utsikt över sjön och den allmänna trädgården.
På balkongen kan du äta frukost eller middag medan du tittar på solnedgången över sjön.
Dubbelrum (med en extra enkel bäddsoffa), vardagsrum med dubbel bäddsoffa, badrum, matkök. Totalt: 4/5 bäddar.
Tillgängligt: ​​ugn, TV, tvättmaskin, elektrisk varmvattenberedare, luftkonditionering i vardagsrummet, dusch och bidé. Balkong i köket för att hänga ut kläder. Källarutrymme för cyklar.
Sval och lugn gemensam trädgård med bänkar.

...................................
2) LANDET
Porto Valtravaglia är en liten stad vid Lago Maggiore 8 km från Laveno, 9 km från Luino, 80 km från Milano.
Mycket lugn miljö, bortsett från den närliggande provinsvägen. Milt klimat.
Idealisk plats för par, barnfamiljer och äldre människor.
På sommaren finns det täta marknader och populära festivaler med musik och dans.
I byn finns barer, restauranger, pizzerior och konditorier (utmärkt glass!).
Måndag morgon marknad under huset (parkering förbjuden).
Dario Fo, vinnare av Nobelpriset i litteratur 1997, föddes och bodde i staden.

...................................
3) INFORMATION TILL GÄSTER
Turistmaterial finns i huset för att göra gästernas vistelse trevligare.
Gästerna kommer att hitta en "bok" utarbetad av ägarna (på italienska och engelska) med:
- räddningstjänst (sjukhus, ambulanser, polis)
- information som behövs för att använda huset och butikerna på landet
- tidtabeller för transportmedel (tåg, båtar, färjor, bussar)
- Turistinformation (kartor, sevärdheter, stränder, vandringsleder, turistevenemang, affärer, banker, restauranger, etc.)

...................................
4) HEMSTJÄNSTER
Följande är tillgängliga för gäster:
- rena lakan och handdukar
- behållare för separat avfallsinsamling (papper, organiskt, plast, metall, glas, generiskt)
- långsam hiss (du måste klättra 10 trappsteg)
Ägare eller andra gäster brukar lämna lite socker, salt, kaffe osv.
Gästerna kan använda allt de hittar i huset och få plats i garderoberna och på bokhyllorna.
Vid behov kan gästerna alltid kommunicera med ägarna via telefon eller Whats App

...................................
5) TJÄNSTER I NÄRHETEN
- 10 meter bort: gratis allmän parkering 24 timmar om dygnet (stängt på måndag morgon på grund av marknaden)
- 50 meter bort: snabbköp, konditori, glassbutik, tidningskiosk, bar
- 50 meter bort: kaj för båtar och bärplansbåtar (sommartjänster) för turer på sjön till Stresa, Borromeiska öarna, Locarno, Eremitaget Santa Caterina, Villa Taranto, etc.
- 50 meter bort: allmän trädgård med lekar för barn
- 100 meter bort: gratis allmän parkering tillgänglig 24 timmar om dygnet
- 100 meter bort: buss till Luino och Laveno där TreNord-järnvägen anländer
- 200 meter bort: apotek, post, bensinstation
- 400 meter bort: tågstation med tåg till/från Milano, Novara, Malpensa flygplats, tåg till Schweiz
- 10 km bort: Luino sjukhus med akutmottagning och helikoptertjänst för räddning

...................................
6) OFFENTLIGA STRÄNDER
- 50 meter bort: sand- och klapperstensstrand med offentlig dusch och trädgård med lekar för barn och volleybollnät
- 100 meter från en klapperstensstrand med allmän dusch
- 300 meter från en klapperstensstrand med bar (perfekt för kvällsaperitif), gräsmatta och träd

...................................
7) GÄSTÖKAN
Ägarna kommer att välkomna gäster personligen (eller genom vänner) för att byta nycklar och ge grundläggande information. Eftersom ägarna bor i Milano (90 km bort), ombeds gästerna att meddela sin ankomsttid i förväg.
Gästerna uppmanas att undvika överdrivet buller och inte ta med sand in i huset.
Husdjur är inte tillåtna.
Gästerna kan lämna smutsiga handdukar och lakan, men ombeds lämna huset rent och snyggt.

...................................
8) VILKA ÄR ÄGARE
Ägarna är ett par pensionerade gymnasielärare. De har rest mycket runt om i världen och älskar att träffa nya människor och traditioner. De talar italienska och engelska, men de förstår också lite franska och spanska.
För ägarna är det alltid ett nöje att ha gäster. Gästerna har alltid uppskattat det.
Ägarna hoppas att även framtida gäster kommer att vara nöjda med den gästfrihet de kommer att finna.

...................................
9) OBLIGATORISKA DOKUMENT
Huset är registrerat i den officiella listan över fritidshus i Lombardiet och ministeriet för turism. Alla gäster över 18 år måste vara registrerade hos den italienska polisen. Av denna anledning kommer personliga handlingar (id-kort eller pass) att begäras.

...................................
10) PERSONER MED FUNKTIONER
Huset tillhandahåller inte särskilda tjänster för personer med funktionsnedsättning. Kontakta vid behov ägarna för att tillsammans utvärdera möjliga lösningar.
Hissen går halvvägs upp på våningen, så du måste gå 10 steg (ditt val: upp eller ner).