Hotell i Pudok

“チェックインより早く着きましたが、荷物を預かって頂き、身軽に観光できました。奥さんは、日本語お上手で、施設の説明も丁寧にしていだだきました。 ゆっくり過ごせました。”

“객실이 깨끗하고 서비스가 좋아요 ”

“군산출장때마다 이 호텔에 묶는데 나름 편하고 좋습니다.”

“편안한 침구”

“Liegt etwas abseits, dafür aber total ruhig und sehr geräumig. Die Betten waren für unseren Geschmack zu hart (kann man auch gleich auf dem Boden schlafen).”

“직원분이 아주 친절하고 깨끗한 객실이 아주 좋았습니다.”

“만족스러운 숙박이었습니다.”

“Large room with a great view.”

“식사와 방상태는 좋았습니다. 밤과 새벽시간에 다른방 물소리가 크게 들렸습니다.”

“good!!”

“룸 업그레이드 해주셨는데, 자쿠지가 제대로 작동하지 않아서 불편함이 있었으나 바로 다른 방으로 옮겨주시고 다음 날 오후 1시 레이트 체크아웃 제공해주셔서 좋았습니다. 저녁도 맛있었고, 해물찜에 면 꼭 추가해서 드시기를 추천드립니다.”

“해수욕장과 가까워서 좋아요”

“群山に滞在の時はいつも泊まっています。親戚の家を訪ねたようなあたたかい雰囲気。その為か泊まっている方も皆フレンドリーです。 隣の声が聞こえたり、窓のない部屋は少し圧迫感がありますが、共同のリビングはとても広くて開放的できもちがいいです。 無料の朝食でインスタントでないコーヒーがいただけるのも嬉しい。 また群山滞在の時はお願いします。 いつも夜に着いて朝出発するので、一階の中華料理店に入ったことがないのですが、おいしそうなので機会があれば食べてみたいです。”

“바로 앞 해변이고 주변에 식당 편의점 치킨집등 편의시설이 많아서 너무 좋았다. 방도 너무 따뜻하고 시설이 오래되었지만 깨끗하게 관리해서 그런지 바닥도 깨끗하고 좋았다. 단점은 화장실에서 냄새가 조금 올라오는거 였는데 장점이 다 커버해 주는 곳. 다락은 조금 위험했지만 비밀의 공간같은 느낌이라 아이들이 엄청 좋아했음.^^”