Hotell nära Saga Castle History Museum

“今回は娘の学会出張に家族総出でついてきたため、純粋な旅行とはいきませんでしたが、5歳2歳のわんぱくおてんばチビ達には一棟貸しで広々としたヴィラは最高でした。 一昨年はA棟を利用させていただきましたが、B棟の方が布団を敷けて小さな子供が寝るのにとても助かりました。 今回は4泊できたのでゆったり過ごすこともでき、途中で一度お掃除にも入っていただき，快適な滞在となりました。 冷凍庫には氷も用意されており、ガス台に天板がついていましたので、佐賀牛と肉厚の椎茸を買ってきて焼いて食べることもできました。 機会がありましたら、また是非利用させていただきたいです。 ”

“何も問題なかった”

“是日本式的青旅，有點擁擠，但該有的，都有了。有公共廚房，洗衣服有曬衣服的地方。工作人員熱情。”

“駐車場はやや狭く感じるがロビーは綺麗で部屋も良かったです。 朝食の無料は嬉しいがメニューを増やしてくれたらもっと良いです。”

“There is central AC so it’s harder to control room temperature. Breakfast buffet is included, so it’s fine with that expectation, but lots of food options nearby since it’s pretty much right next to Saga station. And surprisingly quiet despite being right next to the station.”

“チェックイン時の本人確認で、身分証も撮影せねばならず面倒。 スリッパはエントランスから部屋に持って行く形式だったが、その案内がなく、部屋で探す羽目になった。 プロジェクターでTVを見れるはずが、電波を受信せず映らない。 ドライヤーの電源が入らず、スタッフに連絡したが、日本語が通じず、対応可能なスタッフは朝9時にならないと来ないとのことで、入浴後に髪を乾かすことができなかった。”

“Ett helt OK hotell som ligger nära stationen i Saga. Stort rum för att vara i Japan. Fasta sängar och tyvärr stenhårda kuddar. Bra närområde med många närbutiker och restauranger. Provade ej frukosten på hotellet då japanska inte är i min smak. WiFi funkade bra. Bra Kylskåp och vattenkokare.”

“フロントがなく、タブレットでのチェックイン…事前に届いた内容で入力するもなかなか、うまくいかず…そこだけが、もっとわかりやすくなるといいなって思いました。”

“21時に電気関係が作動しなくなり消灯状態で、就寝するしかなかった。”

“喫煙ルームに宿泊したが室内がタバコ臭くなく臭いが気にならなかった。”

“特にないです。”

“I booked late and therefore paid relatively much for a room that unfortunately was a smoking room. It was not possible to open the windows. Standard was reasonable. The hotel was close to Saga train station. Breakfast was included but I had to sit in line and wait both mornings to get a table. I did not have time to do any sightseeing in town, but got the feeling that there is not much to see. Saga Beef (at restaurant Kira Honten) was delicious though.”

“good compact hotel”

“綺麗に清掃されているコインランドリーがあり、電子レンジが設置されていたので大変便利でした。 朝食が美味しくて楽しめました。 ”