• CASA ZOLLO II • Lägenhet i en traditionell herdeby vid foten av Karpaterna nära Sibiu

• CASA Zollo II •. Mysig lägenhet, perfekt singlar och par som vill krydda sina erfarenheter med en nypa rumänsk tradition. Den ligger i utkanten av den pastorala byn Vale, och den enda passerande trafik består av en eller två hästvagnar, som tar höet från de närliggande bergen. Ett bra val för dem som vill starta sina utforskningar av en by lugn ut.
Byn ligger inbäddat i ett skogsområde sluttning av Karpaterna utsikt över vidden av transsylvanska nivå. Å ena sidan bort från skäreggen, å andra sidan, precis runt hörnet från Sibiu, Europeiska kulturhuvudstad 2007. I ett lugnt läge, omgivet av gamla bokskogen på kontinenten. Efter några steg är du redan på väg upp till bergsängarna med sin unika flora och fauna, eller alternativt kan du dra nytta av den centrala platsen i hjärtat av Rumänien för utflykter i alla riktningar.
Vi varken klassisk husägare, studerade turism experter. Vi lever i Vale och arbeta tillsammans i ett litet byggföretag, under ledning av flera andra fritidshus i grunden renoverade eller nybyggda. Inklusive två sofistikerade villor, en herdehut i fjällängarna och två tidigare gårdar - arbetade med detaljerad uppmärksamhet, med respekt för områdets traditionella stil, men även med moderna byggmaterial och moderna levnadsbehov. Resultatet är ett möte av olika tider och kulturer i sju känsla-bra oaser, var och en otvetydigt på ett ställe som, som vi hoppas, kommer att hindra världens liv och rörelse under en lång tid framöver.
Alla fritidshus finns på FeWo-direkt och presenteras kortfattat nedan i texten.
____________________________________________________________________.

••• CASA ZOLLO II •••.

Lägenheten (28 kvm) ligger på bottenvåningen i huvudbyggnaden Casa Zollo och har en separat ingång, privat terrass, kök och badrum. Räkna med egna möbler, exceptionell renhet och en lugnande utsikt över dalen och skogklädda berg.

Bland funktionerna finns (med internationella kanaler), en dubbelsäng, LED-TV, trådlöst internet och ett pentry. Detta är fullt utrustat med kylskåp, gasspis, kaffe och espressomaskin, brödrost, vattenkokare, kryddor och massor av rätter. Vid ankomsten hittar du sängen nygjorda. En extra säng för en tredje Person är föremål för en extra kostnad.
Den separata badrummet har en tvättmaskin, toalett, handfat och dusch. Handdukar, tvål och duschtvål tillhandahålls.
Hela inredningen är nya, inklusive sanitära anläggningar, köksmaskiner, madrass och sängkläder. Alla möbler, dörrar och fönster har gjorts för att mäta. Solens assisterade centralvärme styrs av en gaspanna. Alternativt kan du använda en elektrisk infraröd panel utan extra kostnader.

Från den stora terrassen (21 m²) kan du titta på de grönskande skogsklädda sluttningar eller nere i dalen. En trappa leder till inhägnade trädgårdar (5 000 m²), som är i direkt anslutning till de omgivande kullarna.
Här kan du koppla av på en ytterligare terrass på grillen en stek yngel och kväll toasting, över öppen eld, de vakna syrsor. Kanske sitta ner även under ett äppelträd, lyssna på fåglar och kan komma och dra tankarna.

• För 2 (till 3) personer.
• en-rumslägenhet med dubbelsäng och pentry.
• badrum med tvättmaskin.
• Stor terrass.
• trädgård med parkering, uteplats, grill och öppen spis.
• Kortaste vistelse: 3-5 dagar (säsong).
• Extra säng för 3: e Person: 10 € / natt
___________________________________________________________________.

••• Vi erbjuder mer än bara boende •••.

• Transfer från Sibiu tågstation eller flygplats ingår, och du kan beställa en pålitlig hyrbil.
• På begäran kommer vår kock att ge dig frukost eller svänga träskedarna. Hon konfronterar traditionella menyer färskt på bordet vid förutbestämda tider, med varje gram kött från sin egen boskap kommer. Hon kan också vara vegetarian.
• Farmprodukt från byn finns också tillgänglig, som färsk mjölk direkt från yver-, get- och fårost, skogsvin, hemgjord sylt och zakusca, konserverad grönsaker, vin och snaps.
• På förfrågan: Handla innan ankomst, barnsäng, barnstol.
• Tips: Utflykt med hästvagn till bergen. Turen kan ta några timmar eller en hel dag. Mellan oss stannar vi vid strömmen, och på begäran kan Nicu (vår karpatiska specialist) simma en shepherds goulash i kålen på lägereldet.
____________________________________________________________________.

••• Herdens by Vale •••.

... är avskilt nog att önska Fox och kanin en god natt. Å andra sidan, bara 5 km bort från Europa och motorvägen, som satte alla attraktioner i Transsylvanien närmare. En stenlagd väg rörde plats, men de flesta av körningar på trottoaren och grusväg upp i bergen. En annan anledning till varför traditionella strukturer och äkta gästfrihet har till stor del överlevt inkräkta modernitet. Till bilden fortfarande inkluderar kor, hästar och getter, och bönderna tar känslan vid handen och växt potatis, majs och placera den för vintergrönsaker.
Vissa anser att här klockan skulle ha varit någon gång stå. Det är mycket inte perfekt, natur unika och orörd och fläkt av svunna tider i varje hörn märkbart. Och det kanske denna blandning utgör charmen med ovanliga före förtäring av utvecklingen av civilisationen.
En översikt över sevärdheterna i området, plus en nypa av historien Transsilvanies, finns under menyalternativet "Plats".
En lekplats och en liten butik där i byn torget - fler butiker, restauranger, en bank ATM Visa-maskin och en marknad med jordbruksprodukter i 2 km bort staden Saliste. Det som saknas här finns i Sibiu 20 km bort, på Zibins-marknaden, i butiker eller i varuhuskedjor som Real, Kaufland eller Lidl.
____________________________________________________________________.

••• Våra fritidshus •••.

... ligger i den löst byggda delen eller på kanten av herdens by Vale. Totalt 15 rum är utrustade med dubbelsängar, internet via Wi-Fi, LED-TV till Astra-Sat (tyska kanaler) och växter. Vissa hus har ett vardagsrum med öppen spis och trädgård, alla fullt möblerade självhushåll kök, 1-4 badrum, en tvättmaskin och åtminstone en terrass eller uteplats. Den (huvudsakligen soldassisterad) centralvärme pannmatar över kaminer och eldstäder, och om nödvändigt en gasvärmare som skall omkopplas. Dessutom har nästan varje rum en infraröd panel.

••• CASA CRINA - Rustik 200m² villa, 4 dubbelrum, 4 badrum, 50m² vardagsrum med öppen spis + kök, söderläge terrass, trädgård med parkering + grill - för 8 personer.
••• CASA PELU - renoverat bondgård med upphöjd tak och stor terrass, 3 dubbelrum, kök, badrum, innesluten gård - 6 sovplatser.
••• CASA NICU - det 120-åriga huset med just den stilen, stort sovrum, kök, badrum - för 2 - 3 personer.
••• CASA ZOLLO - ljusflöms 150m ² semesterhus med öppen spis, 3 furstensrum, 2 badrum, 2 balkonger, 2 trädgårdar med parkering, terrass, grill och eldstad för 6 - 8 personer.
••• CASA ZOLLO II - snygg lägenhet med terrass och trädgård för singlar och par - 2 - 3 personer.
••• CASA LOPO - omsorgsfullt renoverat bondgård med timmerstuga, ladugård + trädgård, 2 rum, kök, badrum - för 4 - 6 personer.
••• COZO FANTU - tidigare herdens hut i fjällängarna, utan el, källvatten istället för vattenrör. Sovrum, kök, veranda - för 4 - 6 personer.

Vi kommer att rymma i laget, och finns att prata med problem eller frågor. Kanske kan vi hjälpa till med det ena eller det andra tipset, men också behärska konsten att diskret reträtt. Vi upprätthåller en atmosfär av fri tanke och jämlikhet med varandra.
,