この度はご滞在頂きましてありがとうございました。またお返事が遅れた旨お詫び申し上げます。評価も頂き感謝致します。是非とも次の機会をお待ちしております。

Thank you for your review. Hope you can stay with us again.

この度はご滞在いただき誠にありがとうございます。より快適にお過ごしいただけますよう、ご意見を元に精進してまいります。素晴らしいご意見、評価をありがとうございました。

この度は数ある宿泊施設の中からこちらをお選びいただきありがとうございました。心より厚くお礼申し上げます。また、今回のようなご感想をお寄せいただきましたこと、重ねてお礼申し上げます。このような嬉しく、ありがたいお言葉を拝読し、大変喜ばしい限りです。より一層お客様にお喜びをいただける場を目指し、精進を重ねて参ります。また機会がございましたらご連絡いただけると幸いです。ご滞在ありがとうございました。

ゲスト様この度はご滞在頂きまして誠にありがとうございました。また、口コミそして10点満点を頂き感謝致します。これからもこのような評価を頂けるよう精進してまいります。是非とも次の機会もお待ちしております。

Dear GuestThank you very much for your review and we appreciated that Hopefully we will be able to give our guest better experience in the near future Thanks

Thank you so much for your feedback. We are looking to more improvements. You're smooth check in and place review is a big boost to us. Please visit again soon.

この度はご滞在いただき誠にありがとうございます。より快適にお過ごしいただけますよう、ご意見を元に精進してまいります。素晴らしいご意見、評価をありがとうございました。

この度は数ある宿泊施設の中からこちらをお選びいただきありがとうございました。心より厚くお礼申し上げます。また、今回のようなご感想をお寄せいただきましたこと、重ねてお礼申し上げます。より一層お客様にお喜びをいただける場を目指し、精進を重ねて参ります。また機会がございましたらご連絡いただけると幸いです。ご滞在ありがとうございました。

この度は数ある宿泊施設の中からこちらをお選びいただきありがとうございました。心より厚くお礼申し上げます。また、今回のようなご感想をお寄せいただきましたこと、重ねてお礼申し上げます。より一層お客様にお喜びをいただける場を目指し、精進を重ねて参ります。また機会がございましたらご連絡いただけると幸いです。ご滞在ありがとうございました。

Dear Guests Thank you very much for your review and we truly appreciate that There was a little problem with your car parking but hope it wasn't a huge issue for youWe will see you at our listing againThanks

この度は数ある宿泊施設の中からこちらをお選びいただきありがとうございました。心より厚くお礼申し上げます。また、今回のようなご感想をお寄せいただきましたこと、重ねてお礼申し上げます。より一層お客様にお喜びをいただける場を目指し、精進を重ねて参ります。また機会がございましたらご連絡いただけると幸いです。ご滞在ありがとうございました。

Thank you for staying. We are very happy to hear that you had a comfortable stay. Please let me know if you come to visit us again. Thank you very much!

ゲスト様この度はご滞在頂きましてありがとうございました。騒音、足音に関してまして滞在中ご迷惑をおかけいたしました。こちらの件ですが弊社にて検討、対策として行わせて頂くように致します。よろしくお願い致します。

この度はご滞在いただき誠にありがとうございます。より快適にお過ごしいただけますよう、ご意見を元に精進してまいります。

この度はご滞在いただき誠にありがとうございます。より快適にお過ごしいただけますよう、ご意見を元に精進してまいります。素晴らしいご意見、評価をありがとうございました。

Dear Guests Thank you for your kind words about our hotel! We are delighted to hear that you had a great experience during your stay with us. Our team is committed to providing the best service possible and we are glad that we exceeded your expectations. We hope to have the pleasure of welcoming you back soon.

ゲスト様この度はご利用いただきありがとうございました。お客様にとって素晴らしい滞在となったようで、大変嬉しく思います。お褒めの言葉にはスタッフ一同、心より感謝申し上げます。またの機会にぜひお越しください

Thanks for your review/口コミ We appreciated your time on this one Hope we will see you soon

ゲスト様この度はご滞在頂きまして誠にありがとうございました。素敵な滞在を大人数で頂きお楽しみ頂けたかと思います。是非とも次の機会もお待ちしております。よろしくお願い致します。

ゲスト様この度は口コミ頂きましてありがとうございます。快適にお過ごし頂けたとの事で嬉しく思います。是非とも次の機会をお待ちしております。

Thank you so much for your reservation and review. Good to hear you had a wonderful time here. We will wait for your next staying!

この度は数ある宿泊施設の中からこちらをお選びいただきありがとうございます。心より厚くお礼申し上げます。また、今回のような高評価をお寄せいただきましたこと、重ねてお礼申し上げます。より一層お客様にお喜びをいただける場を目指し、精進を重ねて参ります。また機会がございましたらご連絡いただけると幸いです。ご滞在ありがとうございました。

ゲスト様。 この度は素晴らしい評価を頂き誠にありがとうございます。 弊社の施設はホテル程すべてのホスピタリティには特化しておりませんが、皆様が気持ちよくご滞在およびご自身でご滞在をよりよく頂くためにもそれぞれ色々な道具や環境を整備しております。 是非ともご友人などにもおすすめ頂ければ幸いです。 この度はご滞在頂きましてありがとうございました。

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございました。 高評価を頂き大変嬉しく思います。 駐車場の件について、貴重なご意見を参考にさせていただきます。ありがとうございました。

この度はご滞在いただき誠にありがとうございます。より快適にお過ごしいただけますよう、ご意見を元に精進してまいります。素晴らしいご意見、評価をありがとうございました。

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございました。 高評価大変嬉しく思います。また貴重なご意見を頂きありがとうございました。

この度はご滞在いただき誠にありがとうございます。より快適にお過ごしいただけますよう、ご意見を元に精進してまいります。素晴らしいご意見、評価をありがとうございました。

この度はご宿泊いただきありがとうございました。 快適にお過ごしいただけたとのことで嬉しく思います。 また、駐車場に関してお手数をおかけしてしまったとのことで大変心苦しく思います。 ご利用いただく周りの環境にも気を配れるようにこれから努めてまいります。 貴重なご意見ありがとうございます。

この度は数ある宿泊施設の中からこちらをお選びいただきありがとうございます。 心より厚くお礼申し上げます。また、今回のようなご感想をお寄せいただきましたこと、重ねてお礼申し上げます。 このような嬉しく、ありがたいお言葉を拝読し、大変喜ばしい限りです。恐縮ではございますが、より一層お客様にお喜びをいただける場を目指し、精進を重ねて参ります。また機会がございましたらご連絡いただけると幸いです。 ありがとうございました。

この度はご滞在頂きまして誠にありがとうございます。 チェックインがもっとスムーズに行くように検討いたします。また機会がありましたらどうぞ宜しくお願い致します。

コメント有難うございます。 レイアウトについては、快適にお過ごし頂けるよう工夫していきたいと思います。綺麗にお使い頂き有難うございました。また機会がありましたらどうぞ宜しくお願い致します。

大変嬉しい評価有難うございます。 お部屋も綺麗に使って頂き有難うございました。 また機会がありましたらご利用お待ちしております。

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございます。 ゴミ袋と扉の電気錠の件で、ご不便をおかけいたしました。お客様が快適にご滞在頂けるよう、貴重なご意見を参考にさせて頂き、よりよいサービスがご提供できるよう努めて参ります。

この度はご滞在頂きまして誠にありがとうございます。 また、最高評価を頂きまして感謝致します。 今後とも同じ評価を頂けるよう精進して参ります。

お友達とのご滞在を楽しんでいただけたようで何よりです。素敵な評価を頂きありがとうございます。 今後ともよろしくお願い致します。

Dear Guest, Thank you for sharing your experience. We will keep improving for our guest. Please have a great day ahead. Many Thanks

この度は高評価を頂き誠にありがとうございます。 また機会がございましたら、是非ご滞在頂ければと思います。ありがとうございました。

Dear Guest, We appreciate you share your review with us. We are very happy to know you enjoyed your stay. Have a good day ahead. Many Thanks

ご評価いただきありがとうございます。チェックインの際はお手数お掛け致しました。またお部屋も過ごしやすかったようで嬉しく思います。今後もご満足頂けるように精進致します。 この度はご滞在頂きましてありがとうございました。

Dear Guest, Thank you very much for your review as we value your feedback. Please have a great day ahead.

ゲスト様 この度は５段階中５を頂きありがとうございました。 出来る限り、この状態を続けて行くことが出来ればと考えております。これからもより良い経験を提供出来るよう精進して参ります。 この度はご滞在の程、ありがとうございました。

この度は高評価を頂き誠にありがとうございます。 また機会がございましたら、是非ご滞在頂ければと思います。ありがとうございました。