Hotell i Saza

“とても良かったです”

“Enkelt men bra hotell! Vänlig och mycket service minded personal. Har både japansk och västerländsk frukost att välja mellan. Inte mycket att göra i omgivningarna för den som är på semesterresa, men helt klart ett prisvärt hotell.”

“思った以上に良かった。特に夕食のレストランの魚は最高においしかったです。”

“大”

“海岸に面した規模の大きい温泉施設。家族連れに最適。”

“Location ”

“ホテルは3棟あって、ややこしい構造ですが、チェックインの時に親切に教えてくれるので、迷わずに大浴場に行けました。部屋は広くてきれいです。大浴場は夜0時迄で、23時に行ったら誰もおらず快適でした。観光の主要施設は徒歩圏内で平戸桟橋バスターミナルから近く便利なホテルです。”

“훌륭한 조망”

“朝食は食べてないので評価はできませんが部屋はキレイでスタッフの対応も良かったです”

“とても清潔な建物で設備も充実しており、ゆっくり休めました。スタッフの方も親切で丁寧です。 同じ建物内にカフェレストランがあり、良心的な価格とやはり親切なスタッフの皆さんのおかげで気持ちよく食事ができました。 強いて不満点をあげれば公共交通の便があまりよくありませんが、レンタカーの人には関係がないですね。 私自身は次回もぜひ宿泊したいです。”

“직원들도 친절하고 필요한 모든 물품이 다 있어서 너무 편리했습니다. 방에 정수기가 있어서 너무 편리했습니다. 한국인 직원도 계셔서 인사도 나누고 좋았어요. 위치도 하우스텐보스 한가운데라 쉬다가 놀다가 최고였어요. 로비도 너무 멋지고 방도 매일 정리해주고 뭐 하나 빠지는 것 없이 거의 완벽에 가까운 호텔이었습니다. 다음에 다시 방문하고 싶습니다.”

“よかったです”

“チェックイン時のフロントスタッフの方の対応が親切丁寧でとても良かったので気持ちよく過ごすことができました。パブリックスペースも客室も清潔で気持ちよかったです。”

“居心地が良かった”

“客室は清潔で広々でした。そのおかげでゆうゆうと過ごす事が出来、窓からハウステンボスが見えたりととても良かったです。また来たいです。”

“舒服又寬敞的空間，服務人員都好親切！早餐也都好好吃！！”

“部屋からの景色が素晴らしい。 地元の食材を使った食事だけでなく、器や平戸の日本酒飛鸞などを堪能することができました。 こじんまりしたホテルならではの、スタッフの皆さんの心づくしのおもてなしが心地よいです。”

“The staff is very and helpful. The hotel is a little old so some areas need refurbishment. Thete are some restaurants nearby and several downtown ”

“The checkin process was super simple. They have a tablet in the unit that you use to communicate to their agents. The agents spoke English which made everything that much easier. They answer the tablet everytime and quickly. Wish they had a bathroom upstairs.”