Hotell i Sekigahara-cho

“Enkelt och trevligt.”

“水洗トイレのウオシュレット機能が故障かも？”

“立地が良くて観光にもいいホテルです”

“人の好みによりますが自分にはベッドが硬すぎて夜中に何度も起きた。”

“The hotel is in excellent location to the train station and Hikone castle. On route there are plenty of good restaurants to have excellent meal.”

“Helt ok hotell, badrummet är litet med motsvarar standarden för Japan. Bodde bara över natten och det fungerade bra. Wifi fungerade ok.”

“かなり老舗のホテルらしく、設備や調度品などは結構古い感じが否めなかった。駅からも約10分ほどかかるが、その代わり琵琶湖の畔というロケーションは季節がいいときは最高だと思う。スタッフの対応は悪くないが、連泊で部屋の掃除時間に自室にいると結構うるさく感じた。”

“Japanese style rooms mattresses are ridiculously worn out and uncomfortable. Think twice if you need a soft, lump free mattress.”

“ 朝食メニューにおにぎりは美味しいですが、副食がないのは少し寂しい”

“彦根〜高山旅行で初めて宿泊しました。レセプションスタッフの接客がとても丁寧です。駅前の立地なので周辺の複数のレストランがあり利便性が高いです。敷地外の自走式付属駐車場に駐車しました。ビジネスホテルなので仕方がないですが客室は快適ですが想像より狭く感じました。”

“朝食な種類は少ないですが、おいしかったです。駅に近いので便利でした。”

“ユニットバスの壁、シンクが ハゲていて汚れているのかと 思った。”

“エアコンの匂いが少し気になりました。 カビのような匂いがして、掃除が行き届いていないのでは？と不安になりました。 スタッフの方は丁寧で、外国のお客様にも親身に対応していたのを見かけとても印象に残っています。(I was very impressed by how polite and attentive the staff were to foreign customers.) 宿泊するお客様向けに、冷凍のお弁当を無料で提供しているのは嬉しかったです。 徒歩圏内に飲食店が決して多いと言えない中で、ああいったサービスがあるのはとても嬉しいです。 種類も豊富でどれを選ぼうか迷いました。 コンテナに泊まるなんて経験がとても貴重で、いい経験ができてとても満足しています。”