Hotell i Sekigane Onsen

“チェックイン内容を事前に登録する事が出来、ラウンジの椅子に座って受付が出来たので、円滑で楽にお部屋に行くまでの流れが作られていました。”

“施設の古さは否めないけれども、それを感じさせないくらい、掃除が行き届いていました。そして、スタッフの方がにこやかに声をかけてくださり、気持ちの良い宿です。バイキングもスタッフの方々が細かな心配り、気配りで汚れたら綺麗にしたり、トングやスプーンなど交換したりしていて、安心して気持ちよく、食べることができました。 料理長も挨拶に来てくださり、感激しました。 湯上がりに飲み物、アルコールが飲み放題。天気が悪かったが、その分、早く宿に行き、 ゆっくりと過ごすことができました。 また、ぜひ訪れたい宿です。”

“とても清潔感のある施設で、スタッフの対応もきめ細やかで大満足でした。お風呂も内湯は適度な広さで近くて便利でしたし、離れのお風呂は雰囲気もよくゆっくりできました。夕食も朝食も部屋で取れるのも時節柄非常にありがたかったです。”

“昔ながらの丁寧で細やかなサービスに癒されます。”

“スタッフの振る舞いがとても自然体であって、わざとらしくない丁寧なものでした。好感が持てました。 お風呂の中が湯気でよく見えないというのが、冬の温泉の温かさを感じさせてくれました。”

“職員很有善！”

“이와유 료칸에 여러번 숙박했습니다. 그 어떤 료칸보다 서비스에 만족했습니다. 특히 가을 맞이 요리가 달구경이라는 컨셉으로 나왓는데요. 눈으로 보며 즐겁고 입으로 맛보며 행복했습니다. 온천도 정말 좋아요. 몇번을 가도 질리지 않는 료칸 이와유를 추천 드립니다. 마을 사람들의 증언에 의하면 이와유는 특히 요리가 유명한 료칸이라고 하네요. ”

“建物は古いですが部屋は綺麗に掃除されていて気持ちがよいですね。あとは朝食が美味しかったです。今回で2度目の宿泊ですがまた利用したいと思います。”

“スタッフの対応は良かった。”

“とてもよかったです”

“連泊でしたが丁寧な清掃でした。”

“很讚”

“スタッフの方はみんな良い方でした。”

“The quality and variety of buffet breakfast and dinner served was very good. The room was very spacious and comfortable. Within the hotel property everything looks like they have seen better days.”

“オフシーズンだったようで周辺の施設は展望等へは道路が通行止めで行けませんでしたが、蒜山が見えましたし、空気も清々しく。また施設もきれいで、必要な備品はすべて揃っており、大変気持ちよく過ごせました。また是非利用したいと思いました!”

“Unfortunately the property had electrical problems and we could not stay there. The management had already found us accommodation 500m away in a nice hotel, the price was the same and they catered for our dietary requirements at very short notice. Well done to the Komeyaclub staff for arranging all this.”