Hotell i Shimo-ihira

“大変過ごしやすかったです 駅にも繁華街にも近く利便が良かったです”

“朝食はありきたり テラス付きの部屋だと外でゆっくり飲めるから春から夏にかけてはとても良い 夕食は飲み放題だから宿だけで完結できる 観光のための拠点にすると言うよりはゆったり過ごすための宿だと思います たくさん飲む人は連泊の方が気兼ねなく過ごせると思います”

“スタッフの対応が遅い”

“とても綺麗でスタッフの方もとても親切で快適に過ごせました。 また是非利用したいです。”

“食事や客室はもちろんすた”

“ペット同伴の宿泊、とても楽しい思い出となりました。焼き肉ブースもネットで仕切られていて、虫対策も良かったです。 ”

“中心街までの交通アクセスが不便”

“朝食のサラダのチキンの塩加減が良かった。スムージが２種類あったのでそれを取ると お腹が満たされてしまった。 ミルクが割と濃い味で美味しかった。”

“とても丁寧な対応ありがとうございました。”

“閑散期だから致し方ないところも有ろうと思います。 朝食は終了時間より早めに閉鎖、大浴場も同様。朝も早くから清掃が隣の部屋で始まりました。遅く着いた私にはきついものが有ります。 部屋のバスには汚れと埃があり閉口しました。 せめて人的サービスはと思いきや、 スタッフの方に悪気は無いと思うのですが、挨拶もお詫びもあっちの方を向いて行ってます。 ものには、云いよう、やりようと言うのがあるはずです。 ホテルの語源をもう一度考えていただきたい。 これは帯広駅北口のホテル全般に云えることではありますが…。 私の主幹ですが、これでは閑散期にお客さんを呼べませんね。”

“特にストレスになる事も無く、普通に過ごせました”

“The hotel is somewhat old and in need of refurbishing. This said we were qutie happy with our visit. The bed was nice and we had everything we needed in the room. The hot spring available was not that impressive. Very basic. I would instead use the bathroom if I am to stay here again. On the downside was that we were only given one room-key and they could not provide a second one. This was somewhat of a hasstle when we went to the hot spring facility.”

“仕事で利用する人には勧められます。観光だと少々物足りないかもしれません。”

“駅と街の中心部に近くて便利。”

“Bra läge precis vid tågstationen, allt på lagom gångavstånd. Mycket nöjda med rummet och utsikten över staden ”

“客室も綺麗でしたし、スタッフの対応もよかったです。 お風呂もあずましく入ることができました。 また行きたいと思います。”

“A lovely well-run place. Breakfast choices were helpful and suits everybody.”