Hotell i Shimo-ihira

“Hot springs and food , great to stay”

“The room was great. The food was great. The hot spring was clean and nice. I definitely repeat staying here.”

“部屋がきれいに清掃されて、スタッフの対応も良かったです。また、泊まりに行きたいと思っています。”

“とても丁寧な対応ありがとうございました。”

“食事や客室はもちろんすた”

“Central, new !”

“風呂上がりのアイスが嬉しかったです”

“次の目的地へのアクセスと料金だけで選択したので私のミスですが、エゾリスの観察とか自然環境に親しむ目的の方には良いと思います。 部屋には、布団と暖房器具しかなかったので。”

“The hotel is somewhat old and in need of refurbishing. This said we were qutie happy with our visit. The bed was nice and we had everything we needed in the room. The hot spring available was not that impressive. Very basic. I would instead use the bathroom if I am to stay here again. On the downside was that we were only given one room-key and they could not provide a second one. This was somewhat of a hasstle when we went to the hot spring facility.”

“客室も綺麗でしたし、スタッフの対応もよかったです。 お風呂もあずましく入ることができました。 また行きたいと思います。”

“Über dieses Hotel habe ich mich sehr gefreut. Die Zimmer sind klein - wie in Japan üblich - aber es war alles okay. Das Frühstück war auch sehr gelungen. Eine Mischung aus japanisch, amerikanisch und europäisch. Das Highlight fand ich die Smoothies.”

“ペット同伴の宿泊、とても楽しい思い出となりました。焼き肉ブースもネットで仕切られていて、虫対策も良かったです。 ”

“残念な点を見つけようとするが、まったくない。 　まあ強いて言えば、いつも部屋が埋まっていて連泊日数が限られることかな。”

“中心街までの交通アクセスが不便”

“The hotel room was clean and tidy, the staff were friendly, and there was a restaurant serving delicious pork donburi nearby within walking distance. I especially want to mention that on the day of check-out, we discovered that our rental car had a flat tire. Fortunately, a staff member in the hotel parking lot helped us by contacting the rental company to arrange a tow truck. He was incredibly kind and went out of his way to help us during a stressful situation. Thanks to his prompt...

“1. 吹風機最棒的話二樓也需要！ 2. 提供牙刷缺少了牙膏，不過也很棒！”