Hotell nära Shiroyama Observatory

“美味しい　”

“The facility is clean and modern. Staff is friendly and strained attained. Breakfast is limited with western style but lots of Japanese. I am hoping this can be improve. The location is fantastic though parking is a little inconvenient considering it is in the central of the city, it is acceptable.”

“駐車場は少し狭いため出入りが大変 少し歩けば天文館に行けるのでよい”

“ホテルは、天文館も近く、路面電車の駅も近くて便利でした。 客室の掃除は、行き届いていましたが、加湿空気清浄機のタンクもキレイにしてほしい。 宿泊した時は、雨だったので、朝食会場から桜島が見えなかったのは、残念でした。”

“Really nice spacious rooms. Clean and comfortable beds. Laundry machine in room was great”

“Good Japanese business hotel a few tram stops from Kagoshima station in easy walking distance to the ferry to Sakurajima - and good to know that it’s designated as a Tsunami-shelter venue too !”

“綺麗で、静かで良かったです。”

“新しい”

“Centralt och bra läge. Rent.”

“ドラム式洗濯機がありとてもうれしかった。 お風呂のバスタブはしっかり磨いてほしい。お湯をはった跡がザラザラしていたから入浴前に自分で洗いました。ベットや枕も快適でぐっすり寝ました。お部屋も広くていつも旅行の際は使いたい。”

“清潔で広くてゆっくり休めました。 ただ壁が薄いのか隣の物音などが気になりました。こちら側も静かにしていたつもりでしたが、カスタマーセンターから静かに過ごしてくださいとのメールがきて非常に気をつかいました。 また、トイレにサニタリーボックスがなかったため、置いてほしいです。”

“On the top floor of the hotel has a large public bath split into men's and women's sides. You go in there naked and shower before sitting in a giant hot tub. It's amazing.... The hotel also has an incredible breakfast. Make sure that you pay in advance the day before and make a reservation for the next day. It'll blow your mind. It's so good. Forget the fact that the show told me slightly run down. Everything else about it is awesome. The beds are comfortable. The location is right near the...