Hotell i Shizukuishi

“Huge room, good service and onsen”

“Good”

“這家旅館很棒！十二月中自駕到田澤湖，人少清靜。 所有房間都面向湖景，一拉開窗簾就是整片深藍色的田澤湖，景色無敵。最棒的是每天都能約私人溫泉，不用跟別人擠。早上泡、下午泡、晚上泡，看著湖景或星空，特別放鬆。 吃完飯很適合去湖畔散步，安安靜靜的，空氣很好，很有度假的感覺。房間舒服，飯菜也好吃，用的是秋田本地食材。 服務人員態度親切，但不會過度打擾。適合想安靜度假、享受溫泉和湖景的人。推薦給想要悠閒自駕遊的朋友！”

“Nice staff, quiet, good location for exploring the town and for meeting other people staying there. Clean.”

“Das Haus ist sehr schön und groß. Es ist mit allem eingerichtet, was man braucht, wenn man sich selbst verpflegen möchte. Das frisch zubereitete Essen mit Gemüse aus dem eigenen Garten schmeckt hervorragend. Die Gastgeber sind super nett und behandeln einen nicht wie Hotelgäste, sondern wie Freunde. Ich werde in jedem Fall dort wieder einen längeren Aufenthalt planen.”

“レストランでの食事は素晴らしかった。 部屋も清潔で快適。　部屋の風呂は小川と秋の木々に面しており、のんびりと入浴を楽しめた。 予約制の大風呂が1か所だけだから、予約を取る時間調整がやや難しい。　 宿に早めに到着して風呂・食事の時間をあらかじめ自分の希望時間帯に決めると、滞在がさらにのんびりと感じることができる。 地元の旬の素材を使った料理を季節ごとに提供しているとのことだったので、別の季節にまた行ってみたい。 宿”

“電子レンジ内に以前の宿泊者が使用したと思われる皿が残されていた。”

“職員十分友善，房間乾淨，配套十分齊全，sweet service 有驚喜”

“お料理が大変美味しく、また、夕食・朝食ともに綺麗な個室をご用意いただいていて、嬉しかったです。”

“Fantastic ryokan, located in a very quiet countryside area. Lots of nature and birds. Very peaceful. You will need a car to get to this ryokan. The road to the ryokan is narrow. Highly recommend! ”

“一人旅で利用しました。 スタッフの印象も良くてバイキングも美味しく温泉も良くてラウンジも無料でした。 部屋は古さはありますが清潔に保たれていて良かったです。ただ室外機か何かの音が気になりました。 全体的に私は気に入ったのでまた来たいし、おすすめできるホテルです。”

“ホテルはよかったです。週末は料金が少し高額になります。”