Hotell i Showacho

“無駄なところが無く、過ごしやすい間取りだった。ベッドの高さがなくて、高齢の両親も非常に喜んでいた。”

“Amazing artistic surroundings, the public spaces are decorated beautifully, it was lovely to spend time enjoying them. The massage was superb too as well as the daily Japanese breakfasts. We stayed 6 nights and it was so nice to come back to the hotel every night to relax after being out on the islands to see the art.”

“部屋が広く､景色が良い”

“Bra hotell med stort rum, både skrivbord och sittgrupp. Utmärkt skick, vänlig personal. Ligger en bit ifrån stationen, shopping gator med många butiker och matställen runt om. Den mycket fina Ritsurinparken är inte långt bort.”

“객실 특히 욕실이 깨끗해서 좋았습니다.. 직원분들도 친절하시고 위치도 좋구요.. ”

“客室は清潔でとてもよかったです。”

“オーナーさんがとても親切でいろいろな観光情報などをご丁寧に説明してくれました。駅も近くてスーパーもすぐそこです。とても便利です。”

“景色がとても良かったです。足湯もあり家族も満足。夕食の後にお夜食にとわらび餅を戴きました。 又、来たいと思った宿です。”

“スリッパが壊れていましたが直ぐ交換して頂きました。”

“子連れだったので不安でしたが、秘密基地のような作りで子供たちは大喜び。狭いながら清潔感があり、タオルや歯ブラシ、浴室のヒーターなど備品も充実していてとても快適でした。朝ごはんは別料金でしたがとてもおいしかったです。”

“温泉の湯は、ぬるっとしていて良かった。 部屋風呂は温泉ではなく、自分でお湯を貯めるタイプ。 露天風呂は、2つあるが、その内1つは遠い。 食事は夜もブュッフェスタイルで、美味しかった。”

“객실이 깨끗했지만 좁아요 호텔 서비스와 위치가 훌륭합니다 ”

“ありがとうございました”

“アクセス良好”

“街中でも静かで、お部屋も清潔 大変居心地が良かったです”

“The place was nice and clean, reception spoke english so we had no problem understanding everything. The bed was comfy, and the room had air conditioning. Although not right next to a JR station, it's still not far. Almost everything is near : commercial street, garden, port.... ”

“Wonderful view and nice temperature in the room! ”

“Helt toppen hotell. Nära till shoppingen.”

“日式非常古舊酒店， 食物都可以， 房間整潔”

“2年連続で2回目の利用です。 費用も立地も文句なしです。”