Hoppa till huvudsektionen

Pebbles Boutique Aparthotel

3.0-stjärnigt boende
Hotell vid vattnet med 2 restauranger, nära Sliema Promenade

Välj datum för att se priser

Recensioner

8,8 av 10,
Utmärkt

Populära bekvämligheter

  • Gratis wi-fi
  • Restaurang
  • Luftkonditionering
  • Gym
  • Företagstjänster
  • Bar

Rumsalternativ

Tillgängliga filter för rum
Visar 15 av 15 rum

Öppna alla foton för Lägenhet - 1 sovrum - viss havsutsikt

Lägenhet - 1 sovrum - viss havsutsikt | Minibar, värdeförvaringsskåp på rummet och skrivbord

Lägenhet - 1 sovrum - viss havsutsikt

9,0 av 10
Underbart
(2 recensioner)

Höjdpunkter

Separat sittutrymme
Luftkonditionering
Gratis spjälsängar
Kök
HD-tv
Separat sovrum
Privat badrum
Mikrovågsugn
  • 30 kvadratmeter
  • 1 sovrum
  • 3 sovplatser
  • 1 queensize-säng

Öppna alla foton för Deluxe dubbelrum

Deluxe dubbelrum | Minibar, värdeförvaringsskåp på rummet och skrivbord

Deluxe dubbelrum

Höjdpunkter

Luftkonditionering
Gratis spjälsängar
HD-tv
Privat badrum
Te-/kaffebryggare
Minibar
Värdeförvaringsskåp
Skrivbord
  • Utsikt mot staden
  • 30 kvadratmeter
  • 3 sovplatser
  • 1 queensize-säng

Öppna alla foton för Familjerum - flera sängar

Familjerum - flera sängar | Minibar, värdeförvaringsskåp på rummet och skrivbord

Familjerum - flera sängar

Höjdpunkter

Luftkonditionering
Gratis spjälsängar
Kök
HD-tv
Privat badrum
Te-/kaffebryggare
Minibar
Värdeförvaringsskåp
  • Utsikt mot staden
  • 40 kvadratmeter
  • 4 sovplatser
  • 1 dubbelsäng och 2 enkelsängar

Öppna alla foton för Juniorsvit - havsutsikt

Juniorsvit - havsutsikt | Utsikt från rummet

Juniorsvit - havsutsikt

10,0 av 10
Enastående
(3 recensioner)

Höjdpunkter

Balkong
Luftkonditionering
Gratis spjälsängar
Kök
HD-tv
Privat badrum
Te-/kaffebryggare
Minibar
  • Utsikt mot havet
  • 40 kvadratmeter
  • 4 sovplatser
  • 2 dubbelsängar

Öppna alla foton för Lägenhet - 2 sovrum - viss havsutsikt

Lägenhet - 2 sovrum - viss havsutsikt | Minibar, värdeförvaringsskåp på rummet och skrivbord

Lägenhet - 2 sovrum - viss havsutsikt

Höjdpunkter

Separat sittutrymme
Luftkonditionering
Gratis spjälsängar
Kök
HD-tv
2 sovrum
Privat badrum
Mikrovågsugn
  • 80 kvadratmeter
  • 2 sovrum
  • 4 sovplatser
  • 1 dubbelsäng och 2 enkelsängar

Öppna alla foton för Lägenhet - 1 sovrum

Lägenhet - 1 sovrum | Minibar, värdeförvaringsskåp på rummet och skrivbord

Lägenhet - 1 sovrum

Höjdpunkter

Separat sittutrymme
Luftkonditionering
Gratis spjälsängar
Kök
HD-tv
Separat sovrum
Privat badrum
Mikrovågsugn
  • Utsikt mot staden
  • 60 kvadratmeter
  • 1 sovrum
  • 3 sovplatser
  • 1 queensize-säng

Öppna alla foton för Studio - havsutsikt

Minibar, värdeförvaringsskåp på rummet och skrivbord

Studio - havsutsikt

10,0 av 10
Enastående
(2 recensioner)

Höjdpunkter

Luftkonditionering
Gratis spjälsängar
Kök
HD-tv
Privat badrum
Mikrovågsugn
Te-/kaffebryggare
Minibar
  • Utsikt mot havet
  • 30 kvadratmeter
  • 3 sovplatser
  • 1 queensize-säng

Öppna alla foton för Studio

Minibar, värdeförvaringsskåp på rummet och skrivbord

Studio

10,0 av 10
Enastående
(4 recensioner)

Höjdpunkter

Luftkonditionering
Kök
HD-tv
Privat badrum
Mikrovågsugn
Te-/kaffebryggare
Minibar
Värdeförvaringsskåp
  • Utsikt mot staden
  • 30 kvadratmeter
  • 2 sovplatser
  • 1 queensize-säng

Öppna alla foton för Lägenhet - 2 sovrum - balkong - havsutsikt

Lägenhet - 2 sovrum - balkong - havsutsikt | Utsikt från rummet

Lägenhet - 2 sovrum - balkong - havsutsikt

9,6 av 10
Enastående
(4 recensioner)

Höjdpunkter

Balkong
Separat sittutrymme
Klimatreglerad luftkonditionering
Kök
HD-tv
2 sovrum
Privat badrum
Mikrovågsugn
  • Utsikt mot havet
  • 80 kvadratmeter
  • 2 sovrum
  • 4 sovplatser
  • 2 dubbelsängar ELLER 1 dubbelsäng och 2 enkelsängar

Öppna alla foton för Studio (Lower Floors)

Minibar, värdeförvaringsskåp på rummet och skrivbord

Studio (Lower Floors)

8,8 av 10
Utmärkt
(3 recensioner)

Höjdpunkter

Luftkonditionering
Gratis spjälsängar
Kök
HD-tv
Privat badrum
Mikrovågsugn
Te-/kaffebryggare
Minibar
  • Utsikt mot staden
  • 30 kvadratmeter
  • 3 sovplatser
  • 1 queensize-säng

Öppna alla foton för Studio - havsutsikt (Lower floors)

Minibar, värdeförvaringsskåp på rummet och skrivbord

Studio - havsutsikt (Lower floors)

8,8 av 10
Utmärkt
(3 recensioner)

Höjdpunkter

Luftkonditionering
Gratis spjälsängar
Kök
HD-tv
Privat badrum
Mikrovågsugn
Te-/kaffebryggare
Minibar
  • Utsikt mot havet
  • 30 kvadratmeter
  • 3 sovplatser
  • 1 queensize-säng

Öppna alla foton för Lyxpenthouse - 3 sovrum - havsutsikt - mot havet

Lyxpenthouse - 3 sovrum - havsutsikt - mot havet | Minibar, värdeförvaringsskåp på rummet och skrivbord

Lyxpenthouse - 3 sovrum - havsutsikt - mot havet

Höjdpunkter

Separat sittutrymme
Luftkonditionering
Gratis spjälsängar
Kök
HD-tv
3 sovrum
Privat badrum
Te-/kaffebryggare
  • Utsikt mot havet
  • 190 kvadratmeter
  • 3 sovrum
  • 6 sovplatser
  • 2 queensize-sängar och 2 enkelsängar

Öppna alla foton för Studio - balkong

Studio - balkong | Minibar, värdeförvaringsskåp på rummet och skrivbord

Studio - balkong

10,0 av 10
Enastående
(3 recensioner)

Höjdpunkter

Balkong
Klimatreglerad luftkonditionering
Gratis spjälsängar
Kök
HD-tv
Klimatreglerad uppvärmning
Privat badrum
Mikrovågsugn
  • Utsikt mot staden
  • 30 kvadratmeter
  • 3 sovplatser
  • 1 queensize-säng

Öppna alla foton för Dubbelrum eller tvåbäddsrum - balkong

Dubbelrum eller tvåbäddsrum - balkong | Minibar, värdeförvaringsskåp på rummet och skrivbord

Dubbelrum eller tvåbäddsrum - balkong

8,0 av 10
Mycket bra
(1 recension)

Höjdpunkter

Balkong eller terrass
Klimatreglerad luftkonditionering
Gratis spjälsängar
HD-tv
Klimatreglerad uppvärmning
Privat badrum
Te-/kaffebryggare
Minibar
  • Utsikt mot staden
  • 16 kvadratmeter
  • 3 sovplatser
  • 1 queensize-säng ELLER 2 enkelsängar

Öppna alla foton för Dubbelrum

Dubbelrum | Minibar, värdeförvaringsskåp på rummet och skrivbord

Dubbelrum

8,4 av 10
Mycket bra
(5 recensioner)

Höjdpunkter

Klimatreglerad luftkonditionering
HD-tv
Klimatreglerad uppvärmning
Privat badrum
Te-/kaffebryggare
Minibar
Massage på rummet
Arbetsyta för laptop
  • Utsikt mot staden
  • 16 kvadratmeter
  • 2 sovplatser
  • 1 queensize-säng
Mod logo
Logga in för att se aktuella rabatter och förmåner. Fler förmåner för fler äventyr!
Logga inRegistrera dig nu, det är gratis

Om området

Pebbles Boutique Aparthotel ligger vid vattnet i Sliema. Vackra naturupplevelser kan du få i området kring St George's Beach och Golden Bay, och Malta Experience och The Malta Classic Car Collection tillhör de kulturella höjdpunkterna. Palazzo Parisio & Gardens och Popeye Village är också värda ett besök. Med sportdykning och snorkling i närheten finns det massor av vattenaktiviteter att välja bland. Gå till vår reseguide för Sliema
Karta
88-89 The Strand, Sliema, Malta, SLM 1022

I närheten

  • The Point Shopping Mall, Sliema, Malta 🇲🇹
    Point Shopping Mall
    10 min till fots - 0.9 km
  • Saint Julian's Bay
    Saint Julian's Bay
    12 min till fots - 1.0 km
  • Triq Manwel Dimech
    2 min till fots - 0.2 km
  • Bisazza Street
    7 min till fots - 0.6 km
  • Sliema Promenade
    13 min till fots - 1.2 km

Ta sig runt

  • Luqa (MLA-Malta Intl.) - 34 min med bil

Restauranger

  • Busy Bee
    3 min till fots
  • Black Gold Saloon
    1 min till fots
  • Trattoria Del Mare
    2 min till fots
  • Punto
    3 min till fots
  • The Brew
    1 min till fots

Om boendet

Pebbles Boutique Aparthotel

Detta hotell ligger nära Sliema Promenade
Pebbles Boutique Aparthotel erbjuder en takterrass, en frisersalong och en bar. Boendets två restauranger erbjuder bland annat internationell gastronomi. Alla gäster har tillgång till gratis wi-fi på rummet samt ett fitnesscenter och business-service dygnet runt.
Du kan även dra nytta av följande förmåner under din vistelse:
  • En laddningsstation för elbil, en dator och bagageförvaring
  • En hiss, en dygnet runt-öppen reception och en bankomat/banktjänster
  • Gästrecensionerna nämner positiva saker om den hjälpsamma personalen, det goda skicket och det utmärkta läget
Om rummen
Alla rum hos Pebbles Boutique Aparthotel kan erbjuda detaljer som arbetsyta för laptop och luftkonditionering, samt extra bekvämligheter såsom gratis wi-fi och värdeförvaringsskåp. I gästrecensionerna talas det positivt om de rena rummen på boendet.
Du kan även hitta följande bekvämligheter:
  • Badrum med badkar eller duschar
  • Daglig städning och skrivbord

Liknande boenden

En säsongsöppen utomhuspool, parasoller och solstolar
Strand Suites By Neu Collective
  • Pool
  • Gratis wi-fi
  • Luftkonditionering
  • Tvättjänster
8.8 av 10, Fantastiskt, 313 recensioner
Priset är 435 kr
inklusive skatter och avgifter
26 feb. – 27 feb.
Strand Suites By Neu Collective
Jämför liknande boenden

Hotellbekvämligheter

Internet

  • Tillgängligt i alla rum: gratis wi-fi
  • Tillgängligt i vissa allmänna utrymmen: gratis wi-fi

Parkering och transport

  • Ingen parkering på området
  • Uppladdningsstation för elbilar på området

Mat och dryck

  • 2 restauranger
  • En bar/lounge

Restauranger på området

  • MedAsia
  • TexMex

Att göra

  • Gym

Bekvämligheter

  • Bagageförvaring
  • Frisersalong
  • Reception öppen dygnet runt
  • Uttagsautomat

Gästtjänster

  • Städning varje dag

Business-service

  • Business-service dygnet runt
  • Dator

Utomhus

  • Strandstolar
  • Takterrass
  • Vid vattnet

Tillgänglighetsanpassning

  • Hiss

Mer

  • 1 byggnad
  • 5 våningar

Bekvämligheter på rummet

Sovrum

  • Lakan tillhandahålls

Badrum

  • Badkar eller dusch
  • Handdukar tillhandahålles
  • Privat badrum

Underhållning

  • Platt-TV

Mat och dryck

  • Minibar

Mer

  • Arbetsområde för laptop
  • Luftkonditionering
  • Skrivbord
  • Värdeförvaringsskåp

Regler

Incheckning

Checka in från: 15.00. Checka in fram till: 00.00.
Minimiålder för incheckning - 18 år

Utcheckning

Utcheckning innan 11.00
Kontaktfri utcheckning erbjuds

Incheckningsinstruktioner

Personalen i receptionen välkomnar gästerna vid ankomst.
Kontakta boendet via kontaktuppgifterna i bokningsbekräftelsen om du har några frågor.
Informationen från boendet kan ha översatts med automatiska översättningsverktyg
Observera: Gäster måste boka en rumstyp med havsutsikt eller viss utsikt mot havet för att få ett rum med utsikt under vistelsen. Gäster som bokar alla andra rumstyper får rum inåt landet utan utsikt.

Åtkomst till boendet

Bemannad reception

Husdjur

Djur ej tillåtna

Barn och extrasängar

Barn är välkomna.
Extrasängar finns inte tillgängliga.

Betalningstyper

Viktig information

Avgifter

Du kommer att ombes att betala följande avgifter på boendet – avgifterna kan inkludera tillämpliga skatter:

  • Stadsskatt: 0.50 EUR per person per natt i upp till 10 nätter. Skatten gäller inte barn under 18 år.

Vi har listat alla tilläggsavgifter som boendet har upplyst oss om.

Att hålla koll på

Detta boende drivs av en professionell värd. Att erbjuda boende är kopplat till värdens företagsverksamhet eller yrke.
Avgifter för extragäster kan tillkomma och varierar i enlighet med boendets policy.
Statligt utfärdad fotolegitimation och kreditkort, bankkort eller kontantdeposition kan krävas vid incheckning för oförutsedda utgifter.
Särskilda önskemål erbjuds i mån av tillgång vid incheckning och kan medföra ytterligare avgifter. Särskilda önskemål kan inte garanteras.
Boendet accepterar kreditkort; ingen kontantbetalning.
På detta boende finns bland annat följande säkerhetsdetaljer: brandsläckare och rökdetektor.
Det här boendet har utomhusområden såsom balkonger, uteplatser och terrasser som kanske inte är lämpliga för barn. Om du har frågor rekommenderar vi att du kontaktar boendet före ankomst för att bekräfta att de kan ta emot dig i ett lämpligt rum.
Observera att kulturella normer och gästpolicyer kan skilja sig i olika länder och på olika boenden. De policyer som listas är boendets egna.
Om du avbokar din bokning kommer värdens avbokningspolicy att gälla. I enlighet med EU-bestämmelser om konsumenträtt gäller inte ångerrätten för boendebokningstjänster.

Bra att veta

Boendet välkomnar alla gäster, oavsett sexuell läggning och könsidentitet (HBTQ+-vänligt)

Boendet kallas även

Pebbles Aparthotel
Pebbles Boutique
Pebbles Boutique Aparthotel
Pebbles Boutique Aparthotel Apartment
Pebbles Boutique Aparthotel Apartment Sliema
Pebbles Boutique Aparthotel Sliema
Pebbles Aparthotel Hotel Sliema
Pebbles Boutique Aparthotel Malta/Sliema
Pebbles Boutique Aparthotel Hotel Sliema
Pebbles Boutique Aparthotel Hotel
Pebbles Aparthotel Hotel
Pebbles Boutique Sliema
Pebbles Boutique Aparthotel Hotel
Pebbles Boutique Aparthotel Sliema
Pebbles Boutique Aparthotel Hotel Sliema

Vanliga frågor och svar

Är Pebbles Boutique Aparthotel husdjursvänligt?

Nej, husdjur är inte tillåtna på boendet.

Hur mycket kostar det att parkera vid Pebbles Boutique Aparthotel?

Pebbles Boutique Aparthotel har ingen parkering.

Vilka är incheckningstiderna för Pebbles Boutique Aparthotel?

Checka in från: 15.00. Checka in fram till: 00.00.

Vilken utcheckningstid gäller för Pebbles Boutique Aparthotel?

Utcheckning sker senast klockan 11.00.

Var ligger Pebbles Boutique Aparthotel?

Detta hotell vid vattnet ligger mindre än 2 km från Triq Manwel Dimech och Sliema Promenade. Bisazza Street och Stella Maris Church ligger också tio minuter härifrån.

Recensioner

Recensioner för Pebbles Boutique Aparthotel

8,8

Fantastiskt

9,2

Renlighet

8,6

Läge

9,0

Personal och service

8,6

Boendets skick och faciliteter
10 - Fantastiskt i betyg. 457 av 919 recensioner
8 - Bra i betyg. 374 av 919 recensioner
6 - Okej i betyg. 66 av 919 recensioner
4 - Dåligt i betyg. 17 av 919 recensioner
2 - Väldigt dåligt i betyg. 5 av 919 recensioner

Recensioner

6/10 Okej

Kristina

Reste med familjen
Gillade: Renlighet, boendets skick och faciliteter och rummets bekvämlighet

Room with a view

Fantastisk utsikt, vi bodde i en lägenhet på 7e våningen. Jättebalkong, bubbelbadkar. Personalen var mycket hjälpsam. Tyvärr väldigt störande trafik samt hög musik från alla barerna, ibland ända till 4 på morgonen.
Bodde här 3 nätter i maj 2023

8/10 Bra

Leif

Gillade: Renlighet, personal och service, boendets skick och faciliteter och rummets bekvämlighet
Bodde här 1 natt i maj 2022

8/10 Bra

Patric

Reste i grupp
Gillade: Renlighet, personal och service, boendets skick och faciliteter och rummets bekvämlighet
Bodde här 3 nätter i december 2019

8/10 Bra

Jan

Reste med familjen
Gillade: Renlighet, personal och service, boendets skick och faciliteter och rummets bekvämlighet

Malta lång weekend

Bättre än väntat, stort rent, och fin utsikt över havet
Bodde här 3 nätter i november 2019

10/10 Fantastiskt

Verifierad resenär

Gillade: Renlighet, personal och service, boendets skick och faciliteter och rummets bekvämlighet
Bodde här 6 nätter i juli 2019

8/10 Bra

Pekka

Gillade: Renlighet, personal och service, boendets skick och faciliteter och rummets bekvämlighet
Bra hotell med nära till shopping och restauranger. En bit att gå till badet men det funkade bra...
Bodde här 7 nätter i juli 2019

8/10 Bra

Helene

Gillade: Renlighet och personal och service

Pebbles aparthotel

Ett fint litet aparthotel, bra service och städning, sängen dock klart hård, de använder inte bäddmadrasser på Malta. Trots att det ligger en bar i samma hus och flera barer bredvid störde de inte alls. Men i övrigt ett bra område, lätt att ta sig till färjelägret mot Valletta samt lokalabussar och sightseeingturer. Ett flertal små souvenirbutiker och matbutiker. Härligt bemötande från malteserna.
Bodde här 4 nätter i april 2019

10/10 Fantastiskt

Jerry

Gillade: Renlighet, personal och service, boendets skick och faciliteter och rummets bekvämlighet

Nice hotel, great location

Great hotel with a good location, ferries and buses just outside. Had a studio apartment that was really nice, glad we didn't choose it on the lower floor since it's a loud bar just under. But we didn't hear anything on a higher floor and got a good sea view so it was really good value for money there.
Bodde här 2 nätter i mars 2019

8/10 Bra

IngMarie, Tyresö

Gillade: Renlighet, personal och service, boendets skick och faciliteter och rummets bekvämlighet
Bodde här 1 natt i oktober 2018

10/10 Fantastiskt

Eva, Sweden

Gillade: Renlighet, personal och service, boendets skick och faciliteter och rummets bekvämlighet

Balcony with beautiful view

Clean studio, well equipped kitchen, comfort bed, lovely balcony with view over the harbour. Good location - central in Sliema, Service-oriented staff & jacuzzi on the roof. Second time we stayed at this aparthotel.
Bodde här 10 nätter i juli 2018

10/10 Fantastiskt

Mari

Gillade: Personal och service, boendets skick och faciliteter och rummets bekvämlighet

Fint hotell med bra läge

Väldigt trevligt hotell med bra läge på the Strand i Sliema. Vår lägenhetsstudio med gatuutsikt hade även havsutsikt från balkongerna. Hotellet är i samma hus som två bra restauranger som serverar god mat och gör toppen drinker. Nära till busshållplats, färjan till Valletta, affärer och klippbad. Tyvärr fick man inga instruktioner över hur A/C, Wi-Fi och TV fungerade så det blev en del spring till receptionen, innan man hade koll på allt.
Bodde här 7 nätter i maj 2018

8/10 Bra

Verifierad resenär

Gillade: Renlighet, personal och service, boendets skick och faciliteter och rummets bekvämlighet
Nära till allt. Trevlig och hjälpsam personal Vi trivdes bra på stället som hade allt som vi hade förväntat oss av det. De fixade även transport med egen buss till flygplatsen
Bodde här 5 nätter i maj 2018

10/10 Fantastiskt

Hans

Gillade: Renlighet, personal och service, boendets skick och faciliteter och rummets bekvämlighet

8/10 Bra

Annica

Gillade: Renlighet, personal och service och rummets bekvämlighet

10/10 Fantastiskt

Anders

Gillade: Renlighet, personal och service, boendets skick och faciliteter och rummets bekvämlighet

Nöjda med Pebbles hotell

Trevlig och serviceinriktad personal. Bra städning. Fin utsikt från vår balkong. Saknade en kaffebryggare i köket. fanns bara vattenkokare och nescafe. Allt var nära. Färja till Valletta strax intill hotellet. Vi kommer gärna tillbaka.
Bodde här 5 nätter i mars 2018

10/10 Fantastiskt

jessica

Gillade: Renlighet, personal och service, boendets skick och faciliteter och rummets bekvämlighet

vd

fantastisk hotell
Bodde här 2 nätter i januari 2018

8/10 Bra

Gunnel

Gillade: Renlighet, personal och service, boendets skick och faciliteter och rummets bekvämlighet
Bodde här 4 nätter i januari 2018

6/10 Okej

Verifierad resenär

Gillade: Renlighet, personal och service, boendets skick och faciliteter och rummets bekvämlighet

pool

Pool området var stängt för säsongen.
Bodde här 7 nätter i oktober 2017

8/10 Bra

Lars, Marstrand Sweden

Gillade: Renlighet, personal och service och boendets skick och faciliteter

Verkar Nice hotel

First time in Malta sliema and it was perfect and i will Come back and i will all so stay at The Pebles it was fantastic.
Bodde här 5 nätter i augusti 2017

8/10 Bra

Pär

Gillade: Renlighet, personal och service, boendets skick och faciliteter och rummets bekvämlighet
Kortare vistelse för avkoppling. Ingen pool eller strand i närheten och lite högljutt från närliggande restauranger. Men bra om man vill ha stadsmiljö. Gillar hotellet och kommer att åka dit igen.

10/10 Fantastiskt

Rony

Gillade: Renlighet, personal och service, boendets skick och faciliteter och rummets bekvämlighet

Mycket för pengarna

Imponerad av den höga nivån till det priset. Kan varmt rekommendera Peebles hotell.

8/10 Bra

Bo

Gillade: Renlighet, personal och service, boendets skick och faciliteter och rummets bekvämlighet

Bra läge

Utsikten är över förväntan

6/10 Okej

Karl-Magnus, Sverige

Gillade: Renlighet, personal och service och rummets bekvämlighet

Ok, men inte mer

Ligger lite avsides i Sliema. Delar hiss med en bar och med en liten oansenlig entré brevid. Vi stannade bara en natt med syfte att resa vidare dagen efter och ur det perspektivet var hotellet ok, men vid längre vistelse hade de ovannämnda punkterna gjort sig så pass enerverande att annat hotellet behövt uppsökas.

8/10 Bra

krister

Gillade: Renlighet, personal och service, boendets skick och faciliteter och rummets bekvämlighet

8/10 Bra

Josefine, Helsingborg

Gillade: Renlighet, personal och service, boendets skick och faciliteter och rummets bekvämlighet

Fin utsikt!

Ett trevligt hotell i direkt närhet till Valletta gamla stan. Kosta på er att köpa ett rum med utsikt över havet!