Hotell i Taira

“館内とても清潔でスタッフの方々も感じ良く、また静かで居心地良く滞在することができました。 特に大浴場とサウナ、更衣室の清掃が行き届いていて気持ち良く利用させて頂きました。 ルーム清掃は2日に1回です。 朝食は毎日少しずつメニューが変わり、炊き立ての美味しいお米や新鮮なサラダ、サーモンやチキン、温泉卵や納豆などのタンパク質、数種類のパンや牛乳とコーヒー等、毎朝がとても楽しみでした。 今回はアメリカから地元に一時帰国のため、約1週間利用させていただきましたが、次回もぜひまた利用させていただきたいです。フロントの方々、ルーム清掃の方々、美味しい朝食を作ってくださった方々、ありがとうございました。”

“枕に髪の毛が1本ついていたのは、残念だった”

“良かったです”

“空調の音がうるさかった”

“A nice hotel for an affordable price. The breakfast was not top notch but ok.”

“快適に過ごせました”

“Vi stannade bara en natt då vi besökte en kund i området. Jag har bott på detta hotell många gånger tidigare då det ligger på gångavstånd från stationen och nära restauranger m.m. Men frukosten har alltid varit dålig och nu var den ännu sämre. Dåligt utbud och trött personal i frukostrestaurangen.”

“朝食は美味しいと感じました。エアコンは暖房良く効くと思いますが、温度下げても高く電源を切りました。”

“照明のカバーに虫の死骸が溜まっていたがそれくらいは掃除して欲しい。床もホコリっぽいのでスリッパ必須。 また部屋が風呂場の近くだったからか人の話声や物音がとてもうるさい。”

“Fantastisk plats och utsikt. Badet på taket, frukosten och loungen var allt jättebra. Det enda dåliga var att man envisades med att ständigt spela musik i loungen - typ 7 låtar bakgrundsmusik på hög volym och på repeat. Varför? När man kan lyssna på vågorna och njuta av det? Jag bad servicepersonalen stänga av musiken, men de sa att det inte gick med tanke på att det fanns andra gäster där också. Märkligt resonemang eftersom 1. Jag var nästan alltid själv där, och de andra som kom dit tog bara...

“囲炉裏や薪のお風呂など、昔の日本の風情を感じられる設備で、スタッフの方も親切で楽しめました。”

“スタッフの配慮は足りなかったと思いますが、金額帯もリーズナブルなので仕方ないですかね。 バイキングはよかったです。”

“懐かしく利用しました。施設のことを良く知っているので、持ち物などはわかりましたが、初めてだと戸惑うかもしれません。小さなお子さんがいる場合には、実際に利用された方のブログなどを参考にされた方がいいかもしれません。”