Hotell nära Nanshu Saigos kvarlevor

“部屋の目の前にビーチがあり、そのままビーチに行けるのはとても素晴らしかった！念願のビーチの前でゆったり過ごすことができました。また行きたい！”

“客室、スタッフの対応、食事、プライベートビーチへのアクセスなどは申し分ない。またミニバーの値段もビール１缶350円、ハーフボトルのワイン1,500円などリーズナブル。利用しなかったがランドリーもあるので、長期滞在や家族旅行、海に入った後の洗濯ができるのは便利。ロケーションは人里離れているためコンビニなどはない。その分夜は晴れれば満点の星空が楽しめる。”

“The hotel is clean and the staff are welcoming. The hotel has two beaches! The staff will rent out snorkelling gear and point you to where the fish can be found. The restaurant serves very good breakfast, lunch and dinner. The location is quite isolated so rent a car if you plan to see the island. ”

“Är så nöjd! Hotellet låg bra till och personalen var otrolig vänlig. Allt vi behövde hjälp med tog de sig tid för att lösa, och de tillgodosåg alla våra behov. Det fanns möjlighet att låna cyklar, snorkelutrustning, flygplatstransfer osv. Frukosten var över förväntan också och det låg i närheten av många fina stränder! Rekommenderar alla som besöker Amami att bo här. Tack för en underbar vistelse Caretta!”

“目の前が海なので夫は喜んでました ベッド下の引き出しはカビ臭くて使えなかった スタッフの方はとても愛想がよかったです”

“La chambre était magnifique, moderne, grande, confortable. Suffisamment de stationnement. On ne voyait pas la mer qui était derrière les arbres de l'autre côté de la rue, son accès n'était pas facile. Il y avait des travaux de réfection de la route juste a côté. Très peu d'options de restaurants ou d'épicerie. Cela prenait absolument une voiture. Mais l'immeuble était vraiment bien. Nois avons apprécié notre séjour malgré ces inconvénients. Il aurait été bien d'avoir un micro onde dans dans...

“とてもゆったりと快適にすごせました。両親も喜んでくれて、日々の疲れもふっとびました。 オーナーさんもとてもあたたかみのある方でまた、ぜひ利用させていただきたいです。”

“日中の景色も夜の景色も本当に素晴らしく、とても良い時間を過ごせました！ 特にバレルサウナはとても気持ちよかったです。 一方で、少し気になった点もありました。 到着後にシャワーのお湯が出ず、施設へ問い合わせをした際に解決までに少し時間がかかってしまったこと。 また、BBQの際に蚊が多く、蚊取り線香や虫よけがあるとより快適に過ごせると思いました。 キッチンが2階にあるため、飲み物を取りに行くのが少し大変だったので、クーラーボックスを持参すると便利かもしれません。 さらに、サウナ横の桶に少し水漏れがあったので改善されるともっと快適に利用できると思います。 全体的には景色やサウナのおかげでとても癒されましたし、工夫次第でもっと素敵な滞在になる施設だと感じました！”

“とても居心地の良かったです”

“施設は古いが綺麗に清掃してあり、快適に過ごせた。他のホテルもほとんど置いているので、客室にコーヒーがあれば置もっと良かった。”

“オーナーご夫婦のおもてなしがとても良かったです。”