Hotell nära Tokugenin-templet

“水洗トイレのウオシュレット機能が故障かも？”

“Clean and quiet. Hot spring was also nuce to use it.”

“近くにスーパーやレストランもあり便利でした。”

“夜間携帯電話を無くしたのですが、スタッフの方に見つけて頂きました。”

“客室がとても綺麗でした。また、スタッフさんの対応もとても丁寧で、気持ちよくチェックインでしました。 ただ1点だけ、冷蔵庫はスイッチを入れて使うようになっていましたが、スイッチの案内は貼ってあるもののどこにあるのかわからず、結局冷蔵庫が使えませんでした。”

“今回は２度目の宿泊で出張で伺いました。 お部屋は琵琶湖側の客室ではありませんでしたが、窓からは長浜城が望め、夜のライトアップされた姿は、とてもきれいでした。 お部屋は隅々まで清掃が行き届いており、設備には多少の年季を感じるものの、何不自由なく快適に過ごせました。朝食は品数が非常に豊富で、どれも美味しく、琵琶湖を一望しながらいただく時間は格別です。また、スタッフの方々の対応がとても温かく、終始気持ちのよい滞在となりました。 ”

“The hotel is in excellent location to the train station and Hikone castle. On route there are plenty of good restaurants to have excellent meal.”

“ベッドが固くて腰が痛くなった”

“スタッフの方の心遣いが素晴らしかった。”

“Very good!”

“Enkelt och trevligt.”

“駅から近く彦根城にも近いので足回りがとても良かったです。スーパーも近くにあり、電子レンジもあったのでホテル内でゆっくりできました。”

“夕食、朝食とドリンクも含めて大変美味しくいただきました。それはもうお食事の時間中、ずっと驚きと感動の連続で、ご提供いただいたお食事の地域性、文化的な背景にまで想像が膨らむスーペリアルな経験でした。地元の食材を中心にされたお料理で、いままで口にしてきた食材が多いのですが、そのお味付けや食材の組み合わせなどが、どれも初めての体験で、関東とはまた違った食の文化を味わえました。スタッフの方にもご親切に説明いただき、食材などの背景もよく理解できました。得難い体験をしながら友人とリラックスした時間を過ごさせていただきありがとうございました。お風呂もとても良かったです。”

“Everything about this hotel was phenomenal. 100 out of 10”

“大浴場があるのがありがたいです。 客室やスタッフの対応は普通に良いです。”

“The hotel is clean and has free drinks. The price is great as well. ”