Des appartements confortables entre l'Atlantique et les Pyrénées, magnifikation

Välkommen till "Maison-Oyan". Här har ägarna Steffen och Susana, ett tysk-spansk par, smakfullt renoverat en typisk regional bondgård. Huset är från den 18 Century. Stallen, ladan och huset har blivit 4 bekväma lägenheter. Lägenheterna heter Etable, Greniere, Larrun och Ganbera .. Varje lägenhet har sin egen ingång och erbjuder tillräckligt med utrymme för att njuta av lugnet. Gästerna kan verkligen känna sig som hemma här.

Tillgång till lägenheten är via trappor och balkongen till ytterdörren. Lägenheten har en orientering i 3 riktningar, med en idyllisk utsikt över bergen, och är bortskämd av den södra orienteringen med ljus och sol. Två fönster och två glaserade utgångar till terrassen ger tillräckligt med ljus till det rymliga vardagsrummet med integrerat kök. Det moderna köket, utrustat med alla bekvämligheter, är integrerat i vardagsrummet. På baksidan av lägenheten finns de två mysiga sovrummen.

I vardagsrummet är de gamla takbjälkarna synliga som en herrgård. En enorm volym skapades, som förmedlar ett makalöst levande nöje. Samtidigt var det viktigt att inreda lägenheten med alla moderna bekvämligheter, en estetisk uppdelning av rummen och en modern inredning.

Lägenheten är isolerad enligt de senaste kriterierna med moderna fönster och dörrar. Alla rum är utrustade med värmare. Golvet i lägenheten är tillverkad av laminat av mycket hög kvalitet, badrummet är utformat med lerplattor.

På MAISON-OYAN hittar du omfattande information om vår olika region. Du kan också ladda ner en gratis reseguide här.

"Oyan-zain-baita" är platsen där du kan tillbringa underbara semester, älskare av bergen med promenader från huset samt älskare av stranden och havet. Det är bara 10 minuter till kusten. Tävlingscykling, mountainbike, surfing / surfing, segling, golf, ridning etc. - det närliggande Atlanten och de omgivande bergen med sin natur och infrastruktur erbjuder nästan alla möjligheter på vatten, mark och i luften.

Det baskiska namnet på huset är "Oyan-zain-baita", vilket betyder något som "skogens hus" (ett trevligt sammanfall, eftersom Steffen kommer från en skogsfamilj från Schwarzwald).

Det är idealiskt att lära känna den baskiska kulturen i Frankrike och i Spanien. Ett exceptionellt rikt utbud av vackra byar, städer, förstklassig gastronomi, speciella seder och traditioner samt intressant arkitektur och naturlandskap inbjuder dig att bli upptäckt.

Huset ligger i en lugn lantlig miljö med en vacker utsikt över betesmarker och vid foten av Pyrenéerna, vid foten av berget "La Rhune" (900m), mellan de idylliska byarna Urrugne och Ascain (5 min.). Mycket nära St. Atlantkusten Jean de Luz (10 min), Hendaye (15 min), Hondarribia (Spanien) (20 min.), Biarritz (20 min.), San Sebastián (Spanien) (30 min.).

Ägarna bor i lokalerna, är alltid tillgängliga för att svara på frågor och hjälpa till att göra resan till en upplevelse.