Everything in village within easy walking distance, bus to Avignon itself (1.40E) one route, get off at the bridge, stay on to end of route for Train station (NOT TGV station, there is connecting train between stations every 30 mins, takes six minutes.)
There is a very nice pool and gorgeous patio shaded by vines for breakfast and dinner. Property is in fact also the best restaurant in town, very small (30 covers?) so never crowded, just for once taking the easy option of eating in is also the best option, food is cooked perfectly. So take a short walk into the town square, may be get a drink, walk past the other restaurants and back here for dinner, lovely.
Owner (very nice and always helpful) always speaks to guests, asks what they are doing that day etc, knows every bus, walk etc .
The village of Villeneuve is worth a trip itself, being outside of Avignon is a benefit, easy bus to see Pont, Palace D'Popes etc but in Villneauve, great castle, amazing formal gardens with historical palace, a large monastery lots to see. Enjoy.