Thank you very much for using our hotel

過日は、当ホテルにご宿泊を賜り、誠に有難うございました。次回も是非当ホテルをご利用頂きますよう、一同心よりお待ち申し上げます。

Thank you very much for staying at our hotel

Thank you very much for staying at our hotel the other day.

この度はご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。数ある施設の中からお選びいただきましてありがとうございます。今後とも多くのお客様に感動と満足を与えられるようスタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご利用心からお待ち申し上げます。

Thank you very much for staying at our hotel

Thank you very much for staying at our hotel.We will continue to pursue aiming for hotels that will be selected by many customers in the future.We sincerely look forward to your visit.

いつも横浜ベイホテル東急をご利用頂き誠にありがとうございます。いつまでも愛されるホテルを目指してサービスの向上を図ってまいります。ありがとうございます。

この度は横浜ベイホテル東急をご利用頂き誠にありがとうございました。またのご利用をお待ちしております。ありがとうございました。

この度は横浜ベイホテル東急をご利用頂き誠にありがとうございました。貴重なご意見ありがとうございました。頂戴したご意見は今後のサービス向上の為に参考とさせていただきます。またのご利用をお待ちしております。ありがとうございました。

先日はご宿泊頂きありがとうございました。今後も多くのお客様に選ばれるホテルを目指し精進して参ります。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げます。

先日はご宿泊頂きありがとうございました。お気に召して頂けまして大変嬉しく思います。また機会がありましたら、再度当ホテルをご利用頂けましたら幸いです。

先日はご宿泊頂きありがとうございました。これからもより良いサービスをご提供できますよう一同精進して参ります。皆様のまたのお帰りを心よりお待ち申し上げます。

この度は横浜ベイホテル東急をご利用頂き誠にありがとうございました。またのご利用をお待ちしております。ありがとうございました。

この度はご利用いただきまして誠にありがとうございます。またお帰りいただけたらと願っております。これからもお客様のご評価を励みに、よりご満足いただけるよう努力して参ります。是非またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

Thank you for your contribution to the review, thanks for the high evaluation. Thank you very much.I heard that you were satisfied, so we are very pleased.Every employee will continue to devote so that we can offer you more hospitality when you next visit us.

This time thank you for your contribution to the review, thank you for your high evaluation. Thank you very much.We appreciate your satisfaction and I am very pleased.We will continue to promote better service in the future.We sincerely look forward to your next visit.

この度は横浜ベイホテル東急をご利用頂き誠にありがとうございました。貴重なご意見ありがとうございました。頂戴したご意見は今後のサービス向上の為に参考とさせていただきます。またのご利用をお待ちしております。ありがとうございました。

この度は横浜ベイホテル東急をご利用頂き誠にありがとうございました。また、貴重なお時間に投稿も感謝申し上げます。次回のご利用を心よりお待ちしております。

この度は横浜ベイホテル東急をご利用頂き誠にありがとうございました。またのご利用をお待ちしております。ありがとうございました。

このたびは当ホテルにご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。次回ご来館いただけた際には更なるおもてなしをご提供できますよう従業員一同、精進して参ります。

先日はご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、この度はありがたい評価を賜り恐縮です。次回も是非当ホテルをご利用頂きますよう、一同心よりお待ち申し上げます。

この度は横浜ベイホテル東急をご利用頂き誠にありがとうございました。またのご利用をお待ちしております。ありがとうございました。

Thank you very much for using our hotel hotel.Also, thank you again for giving us your thoughts at that time.We saw how comfortable you stayed and we feel very happy.We look forward to seeing you soon on your next visit.

この度は横浜ベイホテル東急をご利用頂き誠にありがとうございました。またのご利用をお待ちしております。ありがとうございました。

クチコミへのご投稿、高評価を頂きまことに恐縮です。大変嬉しく思っております。次回お越しの際にも『素敵』な空間作りと感動と満足を与えられるようなサービスを目指し、日々邁進致します。またのご利用心からお待ち申し上げます。

This time thank you for your contribution to the review, thank you for your high evaluation. Thank you very much.We appreciate your satisfaction and I am very pleased.We will continue to promote better service in the future.We sincerely look forward to your next visit.

Thank you for staying at our hotel.I am very pleased that you have liked us.I am happy if you can use the hotel again.

この度は横浜ベイホテル東急をご利用頂き誠にありがとうございました。また、貴重なお時間に投稿も感謝申し上げます。次回のご利用を心よりお待ちしております。

この度は横浜ベイホテル東急をご利用頂き誠にありがとうございました。またのご利用をお待ちしております。ありがとうございました。

Thank you very much for staying at our hotel.I am very pleased that you have liked us.I am happy if you can use the hotel again.

Thank you very much for staying at our hotel.We will continue to promote better service in the future.We sincerely look forward to your next visit.

この度は横浜ベイホテル東急をご利用頂き誠にありがとうございました。また、貴重なお時間に投稿も感謝申し上げます。次回のご利用を心よりお待ちしております。

Thank you very much for using our hotel hotel.I hope that you will return to Japan.We will continue to pursue aiming for hotels that will be selected by many customers in the future.We sincerely look forward to your visit.

Thank you very much for staying at our hotel.We look forward to seeing you soon on your next visit.

Thank you very much for using our hotel hotel.I hope that you will return to Japan.We will continue to devote ourselves to striving to give impression and satisfaction to many customers in the future.We look forward to your continued use.

Thank you very much for staying at our hotel the other day.We look forward to seeing you soon on your next visit.

この度は当ホテルにご宿泊賜り誠にありがとうございました。身に余るお言葉を頂戴し恐縮です。今後も館内全スタッフ一丸となりまして、皆様にお寛ぎの場とご満足をご提供出来ますように取組んでまいります。

Thank you very much for staying at our hotel.We will continue to devote ourselves to striving to give impression and satisfaction to many customers in the future.We look forward to your continued use.

この度は横浜ベイホテル東急をご利用頂き誠にありがとうございました。また、貴重なお時間に投稿も感謝申し上げます。次回のご利用を心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at our hotel the other day.We will continue to promote better service in the future.We sincerely look forward to your next visit.

Thank you very much for having us stay at our hotel.Thank you for choosing our hotel from among the hotels in Japan.We look forward to seeing you soon on your next visit.

クチコミへのご投稿、高評価を頂きまことに恐縮です。大変嬉しく思っております。今後とも多くのお客様に感動と満足を与えられるようスタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご利用心からお待ち申し上げます。

この度は横浜ベイホテル東急をご利用頂き誠にありがとうございました。またのご利用をお待ちしております。ありがとうございました。

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。次回も是非当ホテルをご利用頂きますよう、一同心よりお待ち申し上げます。