Hotell i Aizumi

“朝食が充実していておいしい。 夕飯はメニューから注文しましたが、満足しました。”

“2度目の利用です。ホテルはいつもきれいに清掃されており、寝泊まりするだけなら十分気持ちよく過ごせました。シャワーはこじんまりしていますが、近くのスーパー銭湯を利用したので不便なく過ごせました。また利用したいです。”

“Very helpful staff especially Mr. Asada Hiroya, he found the credit card we left at checked in, research bus routes and schedules, booked taxi. Etc. greatly appreciated his assistance and information. The hotel staffs are very courteous and provide excellent services. The spa is great, spacious, clean and orderly. We have a fantastic stay. ”

“細かいところまで清掃が意気届いていない。特にエアコンはカビが生えてたので使わなかった。”

“綺麗で快適なホテルでした。 大浴場もあって満足です。”

“Perfect little getaway. Room was spotless. Staffs were super courteous and helpful. ”

“Very clean and modern hotel. No restaurants but convenience store and restaurants nearby.”

“Nice traditionel onsen. Only negative is that the hotel is far away from city center. ”

“神戸に行くバスについて聞いたところ、親切に教えていただきました。”

“お部屋も綺麗に掃除がされており快適に過ごせました。 波の音を聞きながらの露天風呂は幸せな時間でした。 ありがとうございました。”

“料理は良かったが、施設が古い割に価格が高いと感じた。”

“Att vara på resort med bara japaner är en upplevelse. Alla som talade engelska sökte kontakt och tog hand om oss. Både personal och gäster! Viktigt är att man förklarar sitt svenka ursprung. Amerikaner är sämre. sedda! Bekväma rum med en fantastisk utsikt. Runt poolen och på stranden badar de flesta helt täckta! Bikini är nog inte helt ok! Vi va de enda icke japanerna på hotellet.”

“はい。”

“駐車場が満車でコインパーク利用になった。 朝食がフロント前のスペースで狭く・落ち着かない。”