Privata semesterbostäder i Awaji

“とても清潔感があって良かったです。 景色もとても良く良かったです。 肌寒かったですがせっかくなのでバーベキューしました。コンロが電気なので炭などの手間もなく良かったですが風が強くて寒かったせいかガンガン焼ける感じではなかったのでゆったりやるのに焦げなくてちょーど良いかなと思います。 備品の品揃えも十分で洗濯機もあるので着ていったものを洗って持って帰れるので帰ってから溜まった洗濯機をしなくて助かりました。 最初室内でプレートがあったのでそれを使用して室内で焼肉にしようかと思いましたが油受けが欠けていて使えなかったのでそれは直してもらった方が良いと思います。 テレビがなく壁にプロジェクターで投影されるのですがリビングから観ると近すぎて逆に少し観にくいかなと思いました。 Wi-Fiがモデムが固まっていたのか繋がりがいまいちでした。”

“We found the cottage lovely, as described. The seaside in this area is a little industrial as it's on the island's east side, but it is only a short walk to a beach. Many small local restaurants were nearby, and we made breakfast daily. We had family down for the day for a wonderful outdoor picnic. I also enjoyed early morning walks behind the property into the onion fields in the foothills. We took a bus from Kobe and rented a car for a few days to explore the island. It was a relaxing...

“古民家の離れに泊まらせてもらう感じの清潔で良い宿だった。風呂は別棟だがそれも古民家っぽくて良かった。周囲のロケーションも良く夕日が綺麗。朝は静かで散歩を楽しめた。歩いて行ける距離にオシャレなカフェがあり、車で5-10分で飲食店やコンビニがあるので不便はなかった。台風で一度キャンセルして予約し直したが良く対応してもらえた。”

“古い一軒家でしたが、掃除は行き届いており気持ちよく過ごせました。オーナーさんが営むカフェに鍵の受け取りに行きましたが、とても温かい雰囲気でおしゃべりが楽しかったです”