Spahotell i Beppu

“ベッドサイズが大きめ。４人が座れるくらいのソファあり。風呂とトイレが別。風呂は一般家庭向けのユニットバスみたいになっていて洗い場もある。風呂場には眺めの良い窓あり。洗面台には椅子がある。”

“Es war alles sauber und die Betten sind sehr gemütlich. Die Kapseln sind sehr gemütlich und man kann sich dort auch sitzend zurückziehen. Es ist alles sauber und nachhaltig eingerichtet. Ich habe mich sehr wohl gefühlt und komme gerne wieder. Die Lage ist wirklich top. ”

“客室は綺麗にされていてコンパクトですが利用しやすかった。夜の食事は予約していなかったが、ビュッフェを利用することが出来た。親切に説明してもらえて良かった。”

“We booked a tower room on 8th Floor with private hot spring in the room. The room size is like an apartment that has a living, western bedroom, kitchenette, tatami, bathroom and ocean view balcony. The bath area also has shower and open air hot spring tub that Springs from natural source. Tub is large enough for 4 persons and it offers a view of the ocean bay. Staff service are excellent courteous and very helpful and can speak English as well. Room is meticulously clean, spotless, thoughfully...

“職員態度親切有禮，晚餐食物精緻及美味。這間酒店值得推介。”

“A very enjoyable and pleasant stay overall. From the comfort ness of the room, friendly staffs, and delicious dining make this hotel a high recommendation.”

“The staff were very welcoming and friendly. Great people. ”

“Nice comfortable room with tatami mats. The hotel is very conveniently located (on the edge of a red light district but we had no disturbances from that). The hotel has three private baths, of which one (the most beautiful, with several large mosaics on the walls) is just across the road so you get to cross the narrow street in your yakuta and geta. Staff were very friendly and the hotel makes a point out of being accessible to non-Japanese speakers. The streets are very narrow so they take your...