Hotell nära Biwako-terrassen

“17時にチェックインした時には、他で食べれるお店があと30分で閉まるという時に、ホテルで出しているお弁当に救われました。 お醤油が足りなかったのでお願いをしましたが、とても感じの良い対応でした。ありがとうございました。お陰様でより美味しくいただけました。 ベッドサイドには、今どき珍しい目覚ましタイマーがついたものがありましたが、前の宿泊客がセットしたものが残っていて、6時ごろかなりの音量で鳴り、びっくりして飛び起きました。 どこを押したら止まるのかがわかりませんでしたが、しばらくして自然に止まりました。 宿泊客同士、気をつけたいところかもしれませんね。”

“Très sympatique. La chambre avait tout ce qu'il fallait. Nous avons profité du lac et des activités offertes à distance de vélo ( le jardin botanique aquatique Kusatsu). Beau, bon, confortable, accueillant. Ma mère et moi avons adoré notre passage.”

“Wonderful. I would stay there again.”

“Good service and good food. Great price with hotels!”

“全てにおいて満足でした。ただ一つだけ残念な事に部屋の露天風呂、浴槽のお湯がずっと漏れてました。満点の夜空に静けさを味わいたいのにずっとチョロチョロと水漏れの音が聞こえお湯がどんどん減っていく...本当に残念でした。”

“Amazing property! The staff were so kind. I lost my glasses off of the balcony and the next day staff searched to find them for me! The onsen on the balcony was so wonderful! A very spacious room with nice amenities. Great view of lake Biwa. Would highly recommend!”

“Vi spenderade två sköna nätter på Ohara no sato. Värden var trevlig och hjälpte oss förstå de japanska vardagliga seder som hör till badet, maten och tatami-rummet. ”

“Mycket bra spa, traditionell middag i separat rum och jättebra och rymliga rum. Vi bodde i ett traditionellt rum med utomhusbadkar. Rekommenderas varmt till par.”

“お皿や炊飯器といった調理器具はあるため簡単な料理は出来ました！ 遊び道具もあり楽しめました。 サウナをするには水着が必要なので持参するかホテルで借りる必要があります。 綺麗で楽しめました！”

“はい。”

“スムーズに駐車できました。”

“Hade en fantastik natt på detta hotell, vacker inredning och mycket trevlig och hjälpsam personal. Kan varmt rekommendera att boka det privata badet med utsikt över vattnet, det är mycket mysigt. ”

“En lugn och skön vistelse. Maten var mycket god och precis lagom "exotisk", d.v.s. spännande men utan slemmiga sniglar. Jag stannade bara en natt men om jag hade haft mer tid skulle jag gärna spenderat ytterligare ett dygn här. Det var enkelt att ta sig hit med en buss från Kyoto.”

“Tre olika frukostar”

“設備は古いが、キチンと清潔感あり気にならなかった。その分、お値段がリーズナブルで、私は十分満足でした。 フロントは、海外の方でしたが、日本語もお上手で色々説明していただきました。 フロント隣りの部屋ではウエルカムドリンクのご用意、夜からはカレーライスのご用意もあり大変良かったです。 お風呂は、部屋のユニットバスのみで少し残念でしたが、近隣のスーパー銭湯に行き、旅の疲れは十分癒すことが出来ました。”