Semesterhus i lugnt läge för naturälskare

Det semesterhus som byggdes 1900 och renoverades 2015 är ett radhus och inrett rustikt i typisk lokal stil. Boendet är också populärt på grund av utsikten från tomten över skogarna samt det lugna och avskilda läget vid skogsbrynet och vid vattnet. För gemensamt bruk finns: sol- och gräsmatta, solstol, lekplats, gunga, sandlåda, trädgårdsdusch, grillmöjlighet, terrass och trädgårdsmöbler.


Ditt fritidshus
2 våningar, 3 rum (varav 2 sovrum), 80 m2, 4 personer. Eluppvärmning, Golvvärme. nicht übersetzt (5): istarski kamin -na drva -dodatno 150 kn/kuća Ingång på marknivå genom Klätterställning. bottenvåning: vardags-/sovrum med 1 extrasäng på dysch/soffa, sitthörna, matplats och tv. kökshörnan i vardagsrummet med elspis (spishäll ceran, 4 spisplattor), kylskåp (frysbox), kaffebryggare, brödrost och elektrisk vattenkokare. separat toalett med 1 tvättställ. 1:a våning: Sovrum med 1 enkelsäng. Sovrum med 1 dubbelsäng. bad med dusch, 1 tvättställ och wc. Annan inredning: Internetzugang (WLAN) och spjälsäng. Tv-signal genom satellit.


Läge
Buzet, stadsdel Kotli. Semesterhuset ligger på en 5000 kvm stor, öppen, inhägnad trädgårdstomt, vattentomt och skogstomt med gräsmatta, blommor, buskar och träd, avgränsad av ett staket och en häck. Hyresvärden bor i en separat byggnad på tomten. Hela tomten tillhör en gammal istrisk by med totalt 8 stensemesterhus. Anläggningen är lämplig för familjer eller för en större grupp. Objekten IST PAZ 068 (5 personer), IST PAZ 069 (4 personer), IST PAZ 070 (4 personer), IST PAZ 071 (4 personer), IST PAZ 072 (5 personer), IST PAZ 073 (2 personer), IST PAZ 074 (2 personer) och IST PAZ 075 (4 personer) ligger på samma tomt. Det rör sig om en plats som är uppförd på listan över skyddat lantligt kulturarv och därför är hela orten inte asfalterad. Genom byn rinner Mirna. Dess små vattenfall gröper ur stenarna och bildar grytsliknande hål i berget, därav bynamnet ”Kotli” (Grytor). Tillfarten sker via en mindre väg (asfalterad, grus eller makadam). Parkering på tomten och på gatan framför huset.


Spezielles
Elvärme, golvvärme. Öppen spis. Internetanslutning (WLAN). TV-mottagning via antenn, satellit.


Pool
Alla pooler står till ert gemensamma förfogande. Utomhuspool (i drift från början av maj till början av oktober 4,5 m x 8,5 m 1,4 m djup).


Entfernungen
Inköp 4 km, restaurang 100 m, ortscentrum 10 km. Buzet: diskotek, läkare, apotek, bank vardera 10 km. Tågstation 12 km. Termalbad, simhall vardera 15 km i Istarske toplice. Flygplats i Pula 75 km. På sommaren: Adriatiska havet 35 km i Lovran (strand 35 km i Lovran med småsten och badplatåer). Ridning i Kotli 2,5 km. Novigrad 35 km.


Aufteilung
Fritidshus, 2 våningar, 3 rum (varav 2 sovrum), 80 kvm, totalt 4 sängar (varav 1 extrasäng).


Zimmer
Ingången till ert fritidshus ligger på bottenvåningen, är i marknivå och leder direkt in i det kombinerade vardagsrummet och köket.
Bottenvåning: Vardagsrum/Sovrum med 1 extrasäng på bäddsoffa, sittgrupp, TV och matplats. Pentry i vardagsrum/sovrum med elspis (keramikhäll, 4 plattor), kylskåp (frysfack), kaffebryggare och elektrisk vattenkokare. Separat WC med 1 handfat och WC.
1. våning: Sovrum med 1 dubbelsäng. Sovrum med 1 enkelsäng. Badrum med dusch, 1 handfat och WC.

 Weitere Bemerkungen in deutsch: Inredning/ utrustning: nicht übersetzt (5): bočalište-osvjetljeno