Stugor i Hatoma

“オーシャンビューバススイートに宿泊しました。天気が荒れ模様でしたが広くて素敵なお部屋で退屈しませんでした。またラウンジスタッフの方のおもてなしが、きめ細かく素晴らしい快適で素晴らしい滞在でした。また送迎スタッフの方にも大変お世話になりました。10年以上沖縄には旅行に行きましたが、今まで宿泊したホテルの中で1番いいホテルです。皆様ありがとうございました！”

“Very nice hotel. A bit far away from other tourist attractions, though.”

“I wish I could give this stay more than five stars! The owner and his wife went out of their way to make sure my every need was taken care of. Be aware there are two ferries from Ishigaki, and only one has a shuttle to the hotel. If you’re going to rent a car book it early, but the island is very doable without a car as long as you go with the flow. The hotel is close to the river ferry which takes you to waterfall hike. And there are many local tours for paddle boarding, canoeing into the...

“ビーチをひとりじめにできる素晴らしい環境です。 船着場への送迎だけでなく、買い物やお食事、スタッフの方の心使いも嬉しかったです。 あと…朝ごはんがとても美味しかった。。。”

“2泊したのですが、バスタオルもハンドタオルも1階の供給だけでは足りなかったです。”

“オーシャンビューのお部屋でバリのリゾートホテルを思い出しました。 二食付きで滞在しましたがお料理は、バリエーションが色々あり楽しく、美味しくいただきました。”

“部屋からの景色、部屋の使いやすさ、センス素晴らしかったです。 バルコニー風呂も良かった。”

“スタッフさんの対応も良く、客室の清掃が行き届いており過ごしやすかったです。”