Skip to Main Content.
Registrera ditt boendeKontakta ossResor
Bild av medlemsrabatt
Som medlem sparar du 10 % eller mer på över 100 000 hotell i hela världen när du är inloggad
Logga in
Läs om Expedia Rewards
Feedback

FIRST CABIN INTERNATIONAL HAWAII

2.0-stjärnigt boende
Kapselhotell med dygnet runt-öppen reception, med promenadavstånd till International Market Place

Välj datum för att se priser

Fotogalleri för FIRST CABIN INTERNATIONAL HAWAII

Stuga Business - icke-rökare | Gratis wi-fi och sängkläder
Sevärdhet
Sevärdhet
Bekvämlighet
Utsikt från boendet
VIP Access

Recensioner

9,0 av 10,
Underbart

Populära bekvämligheter

  • Reception dygnet runt
  • Luftkonditionering
  • Tvättservice
  • Gratis wi-fi
Det nuvarande priset är 1 958 kr
inklusive skatter och avgifter
5 okt. – 6 okt.

Få mer som medlem

  • Spara minst 15 % på utvalda VIP Access-boenden när du når Silver-nivå eller högre
  • Upplev toppkvalitet och utmärkt service
  • Få en förmån på utvalda boenden, samt gratis rumsuppgradering, tidig incheckning och sen utcheckning om tillgängligt

Rumsalternativ

Kontrollera tillgängligheten för dessa datum

Ikväll

sep. 28 - sep. 29
Kontrollera tillgängligheten för ikväll sep. 28 - sep. 29

Imorgon

sep. 29 - sep. 30
Kontrollera tillgängligheten för imorgon sep. 29 - sep. 30
Tillgängliga filter för rum
Visar 8 av 8 rum

Öppna alla foton för Stuga Business - icke-rökare

Stuga Business - icke-rökare | Gratis wi-fi och sängkläder

Stuga Business - icke-rökare

8,0 av 10
Mycket bra
(4 recensioner)

Höjdpunkter

Luftkonditionering
Uppvärmning
Hårtork
  • 3 kvadratmeter
  • 1 sovplats
  • 1 enkelsäng

Öppna alla foton för Stuga Premium - endast kvinnor - icke-rökare (PREMIUM)

Gratis wi-fi och sängkläder

Stuga Premium - endast kvinnor - icke-rökare (PREMIUM)

9,0 av 10
Underbart
(11 recensioner)

Höjdpunkter

Luftkonditionering
Uppvärmning
Hårtork
  • 3 kvadratmeter
  • 1 sovplats
  • 1 enkelsäng

Öppna alla foton för Stuga Premium - endast kvinnor - icke-rökare (PREMIUM)

Gratis wi-fi och sängkläder

Stuga Premium - endast kvinnor - icke-rökare (PREMIUM)

Höjdpunkter

Luftkonditionering
Uppvärmning
Hårtork
  • 3 kvadratmeter
  • 2 sovplatser
  • 2 enkelsängar

Öppna alla foton för Stuga Premium - icke-rökare (FIRST CLASS)

Stuga Premium - icke-rökare (FIRST CLASS) | Gratis wi-fi och sängkläder

Stuga Premium - icke-rökare (FIRST CLASS)

8,0 av 10
Mycket bra
(6 recensioner)

Höjdpunkter

Luftkonditionering
Uppvärmning
Hårtork
  • 4 kvadratmeter
  • 2 sovplatser
  • 1 stor enkelsäng

Öppna alla foton för Stuga Premium - endast män - icke-rökare

Gratis wi-fi och sängkläder

Stuga Premium - endast män - icke-rökare

Höjdpunkter

Luftkonditionering
Uppvärmning
Hårtork
  • 3 kvadratmeter
  • 2 sovplatser
  • 2 stora enkelsängar

Öppna alla foton för Stuga Economy - endast män - icke-rökare

Gratis wi-fi och sängkläder

Stuga Economy - endast män - icke-rökare

8,6 av 10
Utmärkt
(8 recensioner)

Höjdpunkter

Luftkonditionering
Uppvärmning
Hårtork
  • 3 kvadratmeter
  • 1 sovplats
  • 1 enkelsäng

Öppna alla foton för Stuga Economy - sovsal (män och kvinnor) - icke-rökare

Gratis wi-fi och sängkläder

Stuga Economy - sovsal (män och kvinnor) - icke-rökare

9,8 av 10
Enastående
(6 recensioner)

Höjdpunkter

Luftkonditionering
Uppvärmning
Hårtork
  • 3 kvadratmeter
  • 1 sovplats
  • 1 enkelsäng

Öppna alla foton för Stuga Premium - sovsal (män och kvinnor) - icke-rökare

Gratis wi-fi och sängkläder

Stuga Premium - sovsal (män och kvinnor) - icke-rökare

Höjdpunkter

Luftkonditionering
Uppvärmning
Hårtork
  • 3 kvadratmeter
  • 2 sovplatser
  • 2 enkelsängar

Du kanske även gillar

Utsikt mot havet/stranden

Waikiki Beach Marriott Resort & Spa

Waikiki
  • Pool
  • Jacuzzi
  • Spa
  • Gratis wi-fi
9.0 av 10, Underbart, 3 477 recensioner
Priset är 2 726 kr
inklusive skatter och avgifter
8 okt. – 9 okt.
Waikiki Beach Marriott Resort & Spa
Mod logo
Logga in för att se aktuella rabatter och förmåner. Fler förmåner för fler äventyr!
Logga inRegistrera dig nu, det är gratis

Om området

FIRST CABIN INTERNATIONAL HAWAII ligger nära stranden i Waikiki, en stadsdel i Honolulu. International Market Place och Royal Hawaiian Center kan vara värda ett besök om du har shopping på programmet, och den som föredrar att uppleva områdets vackra natur kan utforska Waikiki Beach och Queens Beach. Missa inte Honolulu Zoo.
Gå till vår reseguide för HonoluluÖppnas i ett nytt fönster
Karta
2270 Kalakaua Ave, 14th floor, Honolulu, HI, 96815

I närheten

  • Waikiki Beach Walk - 3 min till fots - 0.3 km
  • Royal Hawaiian Center - 3 min till fots - 0.3 km
  • International Market Place - 3 min till fots - 0.3 km
  • Waikiki Beach - 7 min till fots - 0.6 km
  • Honolulu Zoo - 15 min till fots - 1.3 km

Ta sig runt

  • Hālaulani / Leeward Community College station – 24 min med bil
  • Honolulu, Hawaii (HNL-Daniel K. Inouye Intl.) - 29 min med bil

Restauranger

  • ‪Stix Asian Food Hall - ‬1 min till fots
  • ‪Nana's Green Tea - ‬1 min till fots
  • ‪Hawaiian Aroma Caffe - ‬2 min till fots
  • ‪Island Vintage Shave Ice - ‬4 min till fots
  • ‪Ramen Bario - ‬1 min till fots

Om boendet

FIRST CABIN INTERNATIONAL HAWAII

Detta kapselhotell nära International Market Place
FIRST CABIN INTERNATIONAL HAWAII ligger nära Royal Hawaiian Center och Waikiki Beach och erbjuder ett shoppingcenter på plats samt tvättmöjligheter. Som gäst kan du hålla dig uppkopplad via gratis wi-fi på rummet.
Du kan även se fram emot förmåner som följande:
  • Snabb utcheckning, en varuautomat och bagageförvaring
  • En hiss, en rökfri anläggning och en dygnet runt-öppen reception
  • En vattenautomat och conciergetjänster
Om rummen
Samtliga 103 rum hos FIRST CABIN INTERNATIONAL HAWAII erbjuder bekvämligheter såsom luftkonditionering samt gratis wi-fi.
Du kan även räkna med följande bekvämligheter:
  • Duschar, hårtorkar och schampo

Liknande boenden

Entréinterör

Ramada Plaza by Wyndham Waikiki

  • Pool
  • Gratis wi-fi
  • Restaurang
  • Luftkonditionering
8.8 av 10, Fantastiskt, 2 225 recensioner
Priset är 1 498 kr
inklusive skatter och avgifter
27 okt. – 28 okt.
Ramada Plaza by Wyndham Waikiki

Hotellbekvämligheter

Internet

  • Tillgängligt i alla rum: gratis wi-fi
  • Tillgängligt i vissa allmänna utrymmen: gratis wi-fi

Parkering och transport

  • Ingen parkering på området

Att göra

  • Shoppingcenter

Familjevänligt

  • Tvättmöjligheter

Bekvämligheter

  • Bagageförvaring
  • Delad mikrovågsugn
  • Delat kylskåp
  • Låsbara skåp
  • Reception öppen dygnet runt
  • Tvättmöjligheter
  • Varuautomat
  • Vattenautomat

Gästtjänster

  • Conciergetjänster

Tillgänglighetsanpassning

  • Om du behöver tillgänglighetsanpassning kan du kontakta boendet med hjälp av kontaktuppgifterna i bokningsbekräftelsen.
  • Hiss (100 centimeter bred dörr)
  • Mattor i rum
  • Tillgänglighetsanpassad allmän toalett
  • Tillgänglighetsanpassad lounge
  • Tillgänglighetsanpassad väg
  • Tillgänglighetsanpassat (kan finnas begränsningar)

Mer

  • 14 våningar
  • Gemensamt vardagsrum
  • Rökfritt boende

Bekvämligheter på rummet

Sovrum

  • Lakan tillhandahålls

Badrum

  • Dusch
  • Handdukar tillhandahålles
  • Hårtork
  • Schampo
  • Toalettpapper
  • Tvål

Mer

  • Luftkonditionering
  • Värme

Regler

Incheckning

Checka in från: 15.00. Checka in fram till: när som helst.
Tidig incheckning i mån av tillgång
Tidig incheckning är tillgänglig mot en avgift
Minimiålder för incheckning - 18 år

Utcheckning

Utcheckning innan 10.00
Sen utcheckning i mån av tillgång
En avgift tas ut för sen utcheckning
Snabb utcheckning tillgänglig

Incheckningsinstruktioner

Incheckning sker på annan plats än boendet. För att checka in, ta dig till [オンラインチェックイン].
Gästerna får ett e-postmeddelande med incheckningsinstruktioner och portkod inom 48 timmar före ankomst. Personalen i receptionen välkomnar gästerna vid ankomst.

Åtkomst till boendet

Portkod, bemannad reception

Husdjur

Djur ej tillåtna

Barn och extrasängar

Barn är välkomna.
Extrasängar finns inte tillgängliga.
Spjälsängar finns inte tillgängliga.

Betalningstyper

Viktig information

Avgifter

Du kommer att ombes att betala följande avgifter på boendet – avgifterna kan inkludera tillämpliga skatter:

  • Deposition för skador: USD 30 per vistelse

Vi har listat alla tilläggsavgifter som boendet har upplyst oss om.

Extra tillval

  • Tidig incheckning är tillgänglig mot en avgift (i mån av tillgänglighet)
  • Sen utcheckning är möjlig mot en avgift (endast i mån av tillgång)

Det är möjligt att listan ovan inte är fullständig, samt att avgifter och depositioner inte inkluderar skatt. Observera att dessa kan komma att ändras.

Att hålla koll på

Detta boende drivs av en professionell värd. Att erbjuda boende är kopplat till värdens företagsverksamhet eller yrke.
Avgifter för extragäster kan tillkomma och varierar i enlighet med boendets policy.
Statligt utfärdad fotolegitimation och kreditkort kan krävas vid incheckning för oförutsedda utgifter.
Särskilda önskemål erbjuds i mån av tillgång vid incheckning och kan medföra ytterligare avgifter. Särskilda önskemål kan inte garanteras.
Boendet accepterar kreditkort; ingen kontantbetalning.
Boendets registreringsnummer TA-123-456-7890-01, GE-050-676-2752-01
Om du avbokar din bokning kommer värdens avbokningspolicy att gälla. I enlighet med EU-bestämmelser om konsumenträtt gäller inte ångerrätten för boendebokningstjänster.

Bra att veta

Boendet välkomnar alla gäster, oavsett sexuell läggning och könsidentitet (HBTQ+-vänligt)

Boendet kallas även

First Cabin Hawaii
First Hawaii Capsule Honolulu
FIRST CABIN INTERNATIONAL HAWAII Honolulu
FIRST CABIN INTERNATIONAL HAWAII Capsule hotel
FIRST CABIN INTERNATIONAL HAWAII Capsule hotel Honolulu

Vanliga frågor och svar

Är FIRST CABIN INTERNATIONAL HAWAII husdjursvänligt?

Nej, husdjur är inte tillåtna på boendet.

Hur mycket kostar det att bo på FIRST CABIN INTERNATIONAL HAWAII?

Enligt uppgifter från den 28 sep. 2025, startar priserna från 1 957,62 kr för en natts vistelse för två vuxna på FIRST CABIN INTERNATIONAL HAWAII den 5 okt. 2025, inklusive skatter och avgifter. Priset baseras på det lägsta priset per natt som hittats under det senaste dygnet för vistelser under de 30 kommande dagarna. Priserna kan ändras. Välj datum för att få rätt priser.

Hur mycket kostar det att parkera vid FIRST CABIN INTERNATIONAL HAWAII?

Detta boende har ingen parkering.

Vilka är incheckningstiderna för FIRST CABIN INTERNATIONAL HAWAII?

Checka in från: 15.00. Checka in fram till: när som helst. En avgift tas ut för tidig incheckning (i mån av tillgång).

Vilken utcheckningstid gäller för FIRST CABIN INTERNATIONAL HAWAII?

Utcheckning sker senast klockan 10.00. Sen utcheckning är möjlig mot en avgift (i mån av tillgång).

Var ligger FIRST CABIN INTERNATIONAL HAWAII?

Detta kapselhotell i Waikiki ligger nära International Market Place och Royal Hawaiian Center. Waikiki Beach och Queens Beach ligger dessutom 2 km härifrån.

Recensioner för FIRST CABIN INTERNATIONAL HAWAII

Recensioner

9,0

Underbart

10 - Fantastiskt i betyg. 161 av 231 recensioner
8 - Bra i betyg. 41 av 231 recensioner
6 - Okej i betyg. 17 av 231 recensioner
4 - Dåligt i betyg. 5 av 231 recensioner
2 - Väldigt dåligt i betyg. 7 av 231 recensioner

9,0/10

Renlighet

9,4/10

Personal och service

9,0/10

Bekvämligheter

9,4/10

Boendets skick och faciliteter

9,4/10

Hållbarhet

Recensioner

10/10 Fantastiskt

Carl

Gillade: Renlighet, personal och service, bekvämligheter och boendets skick och faciliteter
Excellent!
Bodde här 4 nätter i september 2025

8/10 Bra

Tenielle Olivia

Gillade: Renlighet, personal och service, bekvämligheter och boendets skick och faciliteter
First Cabin International was fantastic! Though it wasn't the comfiest, it was incredibly clean and the staff were lovely.
Bodde här 7 nätter i september 2025

10/10 Fantastiskt

Trinh, Conroe

Gillade: Renlighet, personal och service, bekvämligheter och boendets skick och faciliteter
Great hostel style.
Bodde här 1 natt i september 2025

2/10 Väldigt dåligt

Donald, Golden

Gillade inte: Renlighet, personal och service, bekvämligheter och boendets skick och faciliteter
The pictures and reviews are misleading. It is a hostel that smells like a nasty gym locker room. Everything seems dirty.
Bodde här 6 nätter i september 2025

8/10 Bra

Takanori

Gillade: Renlighet, personal och service, bekvämligheter och boendets skick och faciliteter
清潔さについては日本人クオリティと言えると思います。 立地も抜群に良いので、買い物やグルメには便利です。 利用初日にすぐ近くのROSS DRESSで殴打事件があったのですが、ホテル階のエレベーターからホテルエリアに入る際に暗証番号が必要なので不審者は入れないようになっています。（エレベーターは外の施設と共用なので気をつける必要あり） 今回泊まったのはファーストクラスのタイプで、ベッド下に物理キーの貴重品用引き出しがあったのでシャワーやトイレ、ラウンジ利用時はそこに収納できました。 ただ、スーツケースなどはベッド脇に置いていたのですが、部屋の前のアコーディオンドアは内側から引っ掛け式の鍵を掛けるしかなく、外から閉められない仕様なのが残念。ファーストクラスのエリアに4つのベッドが有るのですが、他の3名とは信頼だけで成り立つセキュリティと言うのは、日本国内で日本人同士なら通用しても、海外では通用しないと思う。ぜひとも外からも物理キーで施錠できるようにして欲しい。 料金は、公式ページよりもExpediaでの予約がかなり安かったので、比較してから予約するのをオススメします。 シャワールームのバスマットはニトリなどに売ってる珪藻土の柔らかいタイプですが、何人も利用するからびしょ濡れです。あれなら敷かないで良いと思いました。 トイレも共用ですがウォシュレット付きで、便座シートも用意されているので良い感じです。 個室サウナブースなどの設備は体験する暇がなかったですが、1人でハワイに泊まるなら充分と思えるホテルでした。 日本人スタッフは居る時間と居ない時間があるので、多少の英会話は出来るに越したことはないです。翻訳アプリでも大丈夫と思いますが。 チェックイン時に無料Wi-Fiサービスなどの説明が無かったので後で聞きに行くことになりましたので、チェックイン時の説明はもう少し丁寧にしてもらうか、部屋に備え付けの注意事項を充実化させておくと分かりやすいと思いました。
Bodde här 2 nätter i september 2025

6/10 Okej

Brooke

Shower areas were consistently full of hair, not due to housekeeping not doing there jobs but guests being dirty
Bodde här 5 nätter i september 2025

6/10 Okej

Angela

Reste med familjen
Gillade: Renlighet, bekvämligheter och boendets skick och faciliteter
It have a very good location, but it is noisy at night, a lot of unnecessary sound made by door closing at night when we share the same room with a lot of people. The staff for room service use a lot of time at daytime to do the duty. It would have been much better if we know when they do their job, since male employees have also access to Women cabin too.
Bodde här 5 nätter i september 2025

10/10 Fantastiskt

Shannon

Gillade: Renlighet, personal och service, bekvämligheter och boendets skick och faciliteter
I surprisingly really loved it. As a solo traveler I stayed in the female pod and felt really safe and also like I had privacy when I needed it. You can’t beat the location… across the street from the beach and all the shopping. ABC stores providdd decent affordable food like ramen, pho and sushi. I would definitely come back
Bodde här 3 nätter i september 2025

10/10 Fantastiskt

Bryanna

Reste med familjen
Gillade: Renlighet, personal och service, bekvämligheter och boendets skick och faciliteter
At first I was skeptical about this place but I really wanted to go with my family and this was all I could afford. The first night I was a little worried that I wasn’t going to like it, but then I got used to it made some really cool girls in there and it was such a vibe. If I were to ever go back I’d definitely stay here again.
Bodde här 6 nätter i september 2025

10/10 Fantastiskt

Daniel

Gillade: Renlighet, personal och service, bekvämligheter och boendets skick och faciliteter
The pod style beds were definitely unique and were surprisingly not as small of a space as you might think. You’re able to connect to the TV in your pod via Bluetooth and stream whatever you feel like! The lounge room though is something you can’t miss, as it has some of the best ocean views of Waikīkī I’ve ever seen!
Bodde här 1 natt i september 2025

10/10 Fantastiskt

Ebonee

Gillade: Renlighet, personal och service, bekvämligheter och boendets skick och faciliteter
Unique and affordable. Close beach access, mall, and other stores and eateries!
Bodde här 3 nätter i september 2025

8/10 Bra

Lorna Salo

Gillade: Renlighet, personal och service, bekvämligheter och boendets skick och faciliteter
Staffs are accomodating and friendly
Bodde här 6 nätter i september 2025

10/10 Fantastiskt

Nicole

Gillade: Renlighet, personal och service, bekvämligheter och boendets skick och faciliteter
Clean
Bodde här 1 natt i september 2025

8/10 Bra

Samuel

Gillade: Renlighet, personal och service, bekvämligheter och boendets skick och faciliteter
Les poubelles n’étaient pas vidées dans le dortoir et il y avait une odeur un peu bizarre, mais au moins, ça ne sentait pas dans ma cabine.
Bodde här 1 natt i september 2025

10/10 Fantastiskt

Brenna

Affärsresenär
Gillade: Renlighet, personal och service, bekvämligheter och boendets skick och faciliteter
The business class cabin pods were perfect as someone traveling alone who didn’t want to feel like I was stuck in a coffin! I had a great experience. My one tip is, if you are someone who doesn’t like a harder mattress, to bring your own blanket and to use the comforter as a mattress pad.
Bodde här 4 nätter i juli 2025

6/10 Okej

Roman

Gillade: Boendets skick och faciliteter
if you want to smell stinky feet please , because the cabins are not completely closed, some guys from the reception helped me with my problem, thank them
Bodde här 2 nätter i september 2025

8/10 Bra

Johannes, Hennef

Gillade: Personal och service, bekvämligheter och boendets skick och faciliteter
The pod itself was comfortable and clean. Fresh towels provided everyday. The staff does their best to keep the hotel clean. The problem however are the guests. It seems like some of them don’t have common sense and think it‘s appropriate to call their friends on speaker in the middle of the night or watch loud videos. These people also seem to think it’s okay to flood the showers or leave used towels on the shower floor. So overall, the hotel is a great value but be prepared for some NASTY and LOUD people. I would come back for the same price I got ($40/night), but I wouldn’t pay anywhere near $100/night which is the regular rate on their website.
Bodde här 7 nätter i september 2025

8/10 Bra

Stephen

Reste i grupp
Gillade: Renlighet, personal och service, bekvämligheter och boendets skick och faciliteter
Good for the type of hotel it is. Clean and safe with sufficient amenities, all at a great price relative to any other nearby options. The only downside for me was the fact that the partitions are essentially thin screens, which do nothing to reduce noise from other guests. During my stay, the woman across from me snored loudly all night, which made it difficult to sleep. I recommend ear plugs for anyone who stays at this hotel.
Bodde här 1 natt i september 2025

8/10 Bra

Mei

Gillade: Renlighet, personal och service och boendets skick och faciliteter
Good price and location
Bodde här 3 nätter i september 2025

6/10 Okej

Marcus, Longview

Affärsresenär
Gillade inte: Renlighet, personal och service, bekvämligheter och boendets skick och faciliteter
Mehhh
Bodde här 7 nätter i september 2025

8/10 Bra

Kaneshiro

Gillade: Personal och service, bekvämligheter och boendets skick och faciliteter
日本人または日本語が話せるスタッフが常駐しているので、安心でした。新しい施設なので、綺麗で過ごしやすかった。ワイキキの中心街にあるので、買い物も移動もとても便利な立地だった。2日に一度の清掃だけが残念でした。
Bodde här 3 nätter i augusti 2025

8/10 Bra

MAKOTO

Gillade: Renlighet, personal och service, bekvämligheter och boendets skick och faciliteter
素晴らしい施設です。日本語対応可のスタッフもいて安心して過ごせました。
Bodde här 5 nätter i september 2025

6/10 Okej

Hazen

Gillade: Personal och service
Gillade inte: Renlighet, bekvämligheter och boendets skick och faciliteter
Don’t be fooled by positive ratings. I love the idea of a capsule hotel, but the shared facilities were filthy, covered in other people‘s hair and mold. Other guests were not particularly courteous in the small sleeping space. Don’t expect to be able to store anything securely.
Bodde här 1 natt i september 2025

6/10 Okej

RIE

Gillade: Renlighet, personal och service och boendets skick och faciliteter
立地は抜群に良く、ポッドも清潔でしたが、チェックインがスムーズに行われなかったのが残念でした。
Bodde här 1 natt i september 2025

8/10 Bra

Lucy

Gillade: Renlighet, personal och service, bekvämligheter och boendets skick och faciliteter
First time at a capsule hotel and it was a cool experience. I got my own pod in the same gender section and it was quite majority of the time except when ppl were packing (which is understandable for travelers.) The pod can be locked from the inside but otherwise it could be accessible to anyone. You do get a key to a lockable drawer but limited space and getting things in and out the pod when you need it can become annoying. Sometimes the open storage shelf near your pod might be occupied too and that just leaves you putting your stuff a bit further or in the locker rooms (which imo was too far for a short term stay.) There is a TV screen inside the pod (bluetooth headphones required for quite environment) but gotta login to your own streaming services. New fresh towels provided each day. Shared bathroom with showers (separated) in one room and toilets in the other. Bonus: the toilets have the fancy japanese bidets. Lounge/kitchen was public space to eat and relax. Shared fridge, just write your name and date. Tea provided and coffee restocked/brewed in the morning. You're supposed to only eat in the lounge. I felt that at busier times, the trash should have gotten taken out more often or that the space should have been cleaned a bit. After midnight, access to the capsule hotel needs staff attention to buzz you in instead of just your code. The location is prime for visiting and tourism as it is in the heart of Waikiki. Staff was very friendly and helpful!1
Bodde här 2 nätter i augusti 2025