Familjehotell i Iriomote

“２泊の予定でしたが、台風の影響で波が高くフェリーが欠航になり、1泊になってしまいました。次の日早くに島に渡りましたが、ホテルの送迎も有りましたし、チェックインまで荷物を預けて　電動のレンタサイクルを借りてシュガーロードや西大岳等サイクリングしました。でも、地図をうまく活用できず、携帯の地図で回りました。チェックインも２時間ほど早めてもらえました。綺麗な海でのシュノーケリングを楽しみにしてたのに、入ることができなかったのが残念でした。カートを借りましたが、ガソリン臭く、音も大きかったです。他の人の乗っているのは電気だったのか静かなのも有りました。敷地が広く、カートでの移動はアクティビティのように楽しかったです。大浴場も露天風呂が有り、アメニティも充実していました。ショップには水着やお土産も沢山有りました。フロント横にはオプショナルツアーのデスクもあって　いろいろ相談にのってもらえます。ビーチにもアクティビティの受け付けが有って、シュノーケル等のレンタルもできるようです。”

“Mycket trevligt hotel. Det enda negativa var städningen som inte höll Japansk standard. Det var fullt med dammråttor under sängarna och städerskorna plockade inte undan tomma flaskor och burkar. I övrigt var hotellet jättebra med god mat på restaurangerna och mycket trevlig personal.”

“朝食のビュッフェでほとんどの沖縄・八重山地方の料理が食べられるので非常に満足度が高かった。プールは小さいが、私のような小さな子供がいる家族連れちはちょうど良いサイズ感。 繁華街まではクルマを使わなければいけないので、そこさえクリアできるならば非常に良いホテルだと思います。”

“Nytt hotell beläget i Ishigakis hamn. 500m till färjor, och lika långt till restauranger och barer.”

“朝食の種類が豊富でよかったです。部屋もとても快適でゆっくり出来ました。スタッフの方もとても親切で丁寧な対応していただいて良かったです。また利用したいと思います。”