(french follows - en francais à la fin) The property was well located, and offered a great pool area to hang out.
Unfortunatly, there seems to be a mouse infestation in the complex... not only did we see the local resident cat parading with some mouse in their mouth (which is fine by us), we also got mice in the apartment (not fine). Had we only had one mice, it could've been ruled out as "we let the door open too long", but we had many (4), some of which were dying in front of us because of poison that the manager put to get rid of them (the couple in the master suite had one mice one morning, and it went scurying around under the bed where we found a dead one that was there for god knows how long).
Seeing mice poo and dead mice one numerous occasion in the kitchen and rooms during our 7 days stay, we couldn't be all that happy, so we contacted the owner who refered us to the manager and refused to compensate us for the stress and unpleasantry cause by having mice in our rooms. Not only is it unsanitary, but just the though of having a mouse going through your bread, inside your luggage to poop and stuff like this is quite unappealing...
Other then that, note that there is not much in terms of beach equipment, a few snorkel gear for kids being all there is (no chairs, no umbrella, no toys, and nothing adult size).
Also there is carpet wall to wall except bathrooms and kitchen, and you can smell it.
**********************************************************
L'appartement était très bien situé, et avec un piscine et un hot tub vraiment génial, avec pleins de bbq et autres.
Malheureusement, il y avait aussi un infestation de souris. En avoir eu seulement une, on aurait pensé qu'elle est entrée quand on a entré nos bagages et laissé la porte ouverte trop longtemps, mais après en avoir eu 4, et après avoir contacté le concierge de la propriété, on a appris qu'il y avait un problème de souris qu'ils essayent de régler "eux-même". Résultat, on avait des souris mourantes qui venaient crever sous les lits à cause du poison qu'elles avaient mangé, d'autres mangeaient notre nourriture sur le comptoir (avant qu'on se rende compte de l'ampleur du problème).
On a contacté le propriétaire pour se plaindre, mais qui n'a fait que nous référer au concierge, et surtout, a refusé de nous dédommager pour la perte de jouissance à cause des souris.
Aussi, presque aucun gear de plage, juste du stock pour enfant.