Käre gäst, tack för att ni har tagit er tid att lämna ett omdöme. Det värmer att få läsa så fina ord om vårt hotell och vi är mycket glada att kunna ha bidragit till er lyckade vistelse. Vi vill tacka er för era fina ord angående vår personal. Vi vet att de gör allt de kan för att våra gäster ska trivas och det är alltid fint när det uppmärksammas. Vi önskar er varmt välkommen åter. Med vänliga hälsningar, C. Bonnell, General Manager

Dear Sir,Thank you for taking the time to share your review.Unfortunately, it seems that we did not meet all of your expectations. Could you please let us know exactly what you found unsatisfactory? We always welcome our guests' feedback and suggestions for improvement.We hope to be able to welcome you back on a return visit for an improved experience.Best regards,C. Bonnell, General Manager

Chère Madame,Nous sommes enchantés que vous ayez passé un très bon séjour dans notre établissement.Au plaisir de vous revoir,C. Bonnell, Directrice générale

Dear Sir,We appreciate that you took the time to share your experience with us.We regret that your time with us did not meet all your expectations and would be interested in knowing what we could have improved.We hope to have the pleasure of welcoming you back in the future. Best wishes,C. Bonnell, General Manager

Cher Monsieur,Nous sommes enchantés que vous ayez passé un très bon séjour dans notre établissement.Au plaisir de vous recevoir à nouveau, nous vous souhaitons une bonne année !C. Bonnell, Directrice générale

Cher Monsieur,Nous sommes enchantés que vous ayez passé un très bon séjour dans notre établissement.Bonne année 2024 et au plaisir de vous recevoir à nouveau,C. Bonnell, Directrice générale

Dear Guest,Thank you for this kind feedback concerning your visit.We are glad you had an enjoyable stay, our team members take great pleasure in going that extra mile for our guests to make sure they have a memorable experience with us.It would be a pleasure to welcome you again. Season's greetings,C. Bonnell, General Manager

Cher Monsieur,Nous sommes ravis de lire que notre hôtel a répondu à toutes vos attentes.Au plaisir de vous compter de nouveau parmi nos hôtes et nous vous souhaitons de belles fêtes !C. Bonnell, Directrice générale

Cher Monsieur,Nous sommes enchantés que vous ayez passé un très bon séjour dans notre établissement.Nous espérons avoir le plaisir de vous recevoir à nouveau. Bien cordialement,C. Bonnell, Directrice générale

Estimado Josep-Miquel,Gracias por tomarse el tiempo de escribir sobre su experiencia con nosotros.Nos alegra saber que ha encontrado nuestro hotel excelente en general. Queremos mencionar que la habitación asignada fue una superior. Nuestra habitación superior puede ser más grande que nuestra habitación confort o, en caso contrario, tener vistas al río Saona como tuvo usted. Quedamos a su entera disposición si desea visitarnos nuevamente. Un cordial saludo,C. Bonnell, Directora general

Chère Madame,Nous sommes ravis de lire que notre hôtel a répondu à toutes vos attentes et que vous ayez particulièrement apprécié la qualité du service que vous avez reçu chez nous.Nous transmettons votre compliment à notre équipe.Au plaisir de vous revoir,C. Bonnell, Directrice générale

Cher Hôte,Nous sommes enchantés que vous ayez passé un très bon séjour dans notre établissement.Au plaisir de vous revoir très prochainement,C. Bonnell, Directrice générale

Cher Monsieur,Nous sommes enchantés que vous ayez passé un très bon séjour dans notre établissement.Au plaisir de vous recevoir à nouveau,C. Bonnell, Directrice générale

Cher Monsieur,Nous sommes très heureux que vous ayez apprécié votre séjour parmi nous.Votre satisfaction reste notre plus belle récompense.Au plaisir de vous compter de nouveau parmi nos hôtes.Bien cordialement,C. Bonnell, Directrice générale

Dear Madam,We are glad you had an enjoyable stay, our team members take great pleasure in going that extra mile for our guests to make sure they have a memorable experience with us.We look forward to welcoming you back. Best wishes,C. Bonnell, General Manager

Estimado huésped,Su reseña nos da idea de que pudo disfrutar de una estancia correcta y agradable en nuestras instalaciones. Gracias por elegirnos y por su tiempo a la hora de compartir sus sensaciones.Con la alegría de haber podido brindarle una muy buena experiencia, nos despedimos esperando su pronto regreso. Un cordial saludo,C. Bonnell, Directora general

Chère Madame,Quel plaisir de lire que vous avez apprécié votre séjour. Il est en effet important pour nous de fournir un service de qualité à nos clients.Ce serait une joie de vous revoir,

Cher Monsieur,Nous sommes ravis que vous ayez passé un agréable séjour parmi nous et que vous ayez apprécié l'ensemble de nos prestations.Au plaisir de vous recevoir à nouveau,C. Bonnell, Directrice générale

Dear Guest,Thank you for your review.We're so happy to know that you had a pleasant stay with us.We look forward to welcoming you back on a future occasion. Best wishes,C. Bonnell, General Manager

Dear Sir,We are glad that you had a pleasant stay and that it lived up to your expectations.We hope to welcome you back in the future.Best wishes,C. Bonnell, General Manager

Chère Madame,Nous sommes ravis de lire que vous avez apprécié votre séjour chez nous et notre équipe!Au plaisir de vous revoir,

Cher Monsieur,Nous sommes enchantés de savoir que vous avez apprécié la chambre spacieuse et notre équipe. Notre hôtel est situé un peu en dehors du centre-ville, mais comme vous l'avez mentionné, nous sommes entourés de restaurants et d'animation à proximité.Au plaisir de vous revoir parmi nous,

Cher Monsieur,C'est un vrai plaisir que vous ayez passé un très bon séjour parmi nous.Nous espérons avoir le plaisir de vous recevoir à nouveau. Bien cordialement,C. Bonnell, Directrice générale

Cher Monsieur,C'est un vrai plaisir que vous ayez passé un très bon séjour parmi nous.Nous espérons avoir le plaisir de vous recevoir à nouveau. Bien cordialement,C. Bonnell, Directrice générale

Dag Meneer,Bedankt voor uw beoordeling.Het spijt ons dat uw verblijf bij ons niet aan uw verwachtingen heeft voldaan.We zouden heel graag weten welke punten u verbeterbaar vindt. We zouden die dan graag verbeteren indien mogelijk.Met vriendelijke groeten,C. Bonnell, General Manager

Dear Guest,Thank you for your review.We are pleased that we were able to meet your expectations.It would be an absolute pleasure to welcome you again in the future. Best regards,C. Bonnell, General Manager

Cher Monsieur,Nous sommes enchantés que vous ayez passé un très bon séjour dans notre établissement.Au plaisir de vous recevoir à nouveau.Bien cordialement,C. Bonnell, Directrice générale

Chère Madame,C'est un vrai plaisir que vous ayez passé un très bon séjour parmi nous.Au plaisir de vous revoir,C. Bonnell, Directrice générale

Cher Monsieur,Nous aimerions beaucoup savoir ce qui ne vous a pas convenu.Bien à vous,C. Bonnell, Directrice générale

Cher Monsieur,Nous sommes enchantés que votre séjour dans notre établissement se soit bien déroulé.Au plaisir de vous recevoir à nouveau,C. Bonnell, Directrice générale

Dear GuestThank you for taking the time to review your stay.We are glad that everything met your expectations during your time with us. It's great to know that we helped start your day off on the right foot with our tasty breakfast buffet.We all hope that we'll be able to welcome you back.Best wishes,C. Bonnell, General Manager

Dear GuestThank you for taking the time to review your stay!We look forward to welcoming you back. Kind regards,C. Bonnell, General Manager

Chère Madame,Nous sommes très heureux que vous ayez apprécié votre séjour parmi nous. Cependant, nous regrettons que vous n'ayez pas eu les bonnes informations sur le service restauration.Votre satisfaction reste notre priorité.Ce serait un plaisir de vous recevoir à nouveau parmi nous.Bien à vous,C. Bonnell, Directrice générale

Chère Madame,Nous sommes enchantés que vous ayez passé un très bon séjour dans notre établissement.Au plaisir de vous revoir,C. Bonnell, Directrice générale

Cher Monsieur,Nous sommes enchantés que vous ayez passé un très bon séjour dans notre établissement.Au plaisir de vous accueillir à nouveau,C. Bonnell, Directrice générale

Chère Madame,C'est un vrai plaisir que vous ayez passé un très bon séjour parmi nous.Au plaisir de vous revoir,C. Bonnell, Directrice générale

Dear Madam,Thank you for your positive feedback.We are delighted that you had such a memorable stay with us and appreciate your kind comments about our team who work hard to ensure that we deliver the best service and always meet your expectations.We look forward to welcoming you back.Best wishes,C. Bonnell, General Manager

Cher Monsieur,Nous sommes heureux que vous ayez passé un bon séjour parmi nous et que l'hôtel ait été à votre convenance.Au plaisir de vous accueillir à nouveau,C. Bonnell, Directrice générale

Chère Madame,Merci pour ce retour.Nous regrettons que votre séjour n'ait pas été à la hauteur de toutes vos attentes.Nous aimerions beaucoup savoir ce qui aurait pu vous permettre de passer un meilleur séjour.Au plaisir de vous recevoir à nouveau,C. Bonnell, Directrice générale

Cher Monsieur,Nous sommes heureux que vous ayez apprécié votre séjour.Au plaisir de vous recevoir à nouveau,C. Bonnell, Directrice générale

Chère Madame,Nous sommes heureux de cette expérience réussie.Nous transmettons vos compliments à notre équipe.Au plaisir de vous revoir,C. Bonnell, Directrice générale

Chère Alexandra,Merci d'avoir pris le soin d'évaluer votre séjour chez nous.Nous sommes heureux que votre séjour ait été satisfaisant.Nous restons à votre écoute pour toutes suggestions de votre part nous permettant de continuer à faire progresser votre satisfaction et votre confort.Au plaisir de vous recevoir à nouveau,C. Bonnell, Directrice générale

Dear Guest,Thank you very much for your kind review of our hotel.We are very pleased to know that you enjoyed your time with us and that you received such courteous and professional service.We hope to see you again in the future.Kind regards,C. Bonnell, General Manager

Dear Guest,Thank you for taking the time to share your review.We are pleased to know that you enjoyed your time with us and thank you for your kind recommendation.We hope to welcome you back for another visit. All the best,C. Bonnell, General Manager

Dear Sir,Thank you for your review.We are glad that you had a pleasant stay with us. This positive feedback inspires us to continue upholding our high standards of service.We hope to see you again in the future.Kind regards,C. Bonnell, General Manager

Chère Madame,Nous nous réjouissons que votre séjour en notre compagnie ait été agréable et que vous avez apprécié l'accueil qui vous a été réservé. Vos remarques ont été prises en compte et nous vous en remercions.Ce serait un plaisir de vous accueillir à nouveau très bientôt. Bien à vous,C. Bonnell, Directrice générale

Dear GuestThanks for your high rating of our hotel.We are happy we were able to cater to all your needs.Thank you again.We look forward to welcoming you again. Best regards,C. Bonnell, General Manager

Cher Monsieur,Nous nous réjouissons que vous ayez passé un bon séjour parmi nous.Nous ajoutons que le bus N31 passe régulièrement à quelques pas de notre hôtel et vous emmène directement à la station de métro la plus proche.Au plaisir de vous revoir parmi nous,C. Bonnell, Directrice générale