Cher Tony,Nous vous remercions d'avoir pris le soin de rédiger cet avis suite à votre séjour au Hotel Vistamar by Pierre & Vacances.Nous sommes ravis de lire que vous avez passé un agréable séjour et que vous avez apprécié notre équipe formidable. Il est important pour nous de fournir un service de qualité à nos clients et nous sommes heureux de savoir que nous avons répondu à vos attentes.Nous vous remercions également pour vos commentaires sur la propreté de la chambre et les équipements. Nous sommes fiers d'offrir un hébergement confortable et bien équipé à nos clients, et nous sommes ravis que cela ait contribué à rendre votre séjour agréable.Au plaisir de vous revoir une nouvelle fois avec toute léquipeCatherine C., General Manager

Estimado Mayidi, Gracias por los minutos que ha dedicado a valorar su experiencia y por haber compartido sus observaciones.Nos alegra saber que disfrutó de nuestra ubicación, el personal y las instalaciones. Apreciamos sus amables palabras sobre nuestro equipo, especialmente las chicas del buffet, y nos enorgullecemos de ofrecer un servicio excepcional a nuestros huéspedes.Lamentamos que el buffet no haya cumplido con sus expectativas en cuanto a variedad y cantidad. Aunque nuestro buffet es internacional y busca satisfacer a todos nuestros clientes, entendemos que siempre hay margen de mejora. Agradecemos sus comentarios y los tendremos en cuenta para futuras mejoras en nuestra oferta gastronómica. Sentimos mucho las molestias que esto haya podido causarle durante su estancia.Será muy grato poder recibirle nuevamente. Un cordial saludo,Catherine C., General Manager

Estimada Anja Maria,Muchísimas gracias por su reseña acerca de su experiencia en Hotel Vistamar by Pierre & Vacances.Nos complace saber que disfrutó de nuestras encantadoras vistas al puerto y que encontró su habitación amplia y cómoda. Garantizar el confort de quienes nos visitan es nuestra principal prioridad.También nos alegra saber que nuestro personal de recepción y limpieza le brindó un servicio excelente durante su estancia. Estamos orgullosos de nuestro staff por su amabilidad y dedicación con cada huésped. Agradecemos sus amables palabras y esperamos su pronto regreso.Atentamente,Catherine C., General Manager

Estimado José,Le damos las gracias por su excelente valoración.Quisiera agradecerle, en nombre de todo nuestro equipo humano, sus estupendas valoraciones y transmitirle que para todos nosotros ha sido un placer haber podido atenderle con el único objetivo de que se haya sentido en nuestro hotel como en su propia casa.Le enviamos un cordial saludo , esperando su pronto regreso.Catherine C., General Manager

Lieber Kevin,vielen Dank für Ihr nettes Feedback zu unserem Hotel.Wir haben sehr gerne gelesen, dass Sie mit Ihrem Aufenthalt zufrieden waren und dass Ihnen unsere gute Lage und unsere Organisation gefallen haben. Im Namen unserer Mitarbeiter bedanken wir uns auch ganz herzlich für Ihr nettes Lob für deren freundlichen Service.Wir bedauern es allerdings, dass unser Frühstück Ihren Erwartungen nicht gerecht werden konnte und werden uns Ihre Hinweise zu Herzen nehmen.Gern würden wir Sie auch in Zukunft wieder bei uns willkommen heißen!Catherine C., General Manager

Cher Hugo,Merci pour votre excellente évaluation de notre hôtel.Nous sommes ravis que votre séjour ait été parfait.Encore, merci beaucoup.Nous sommes impatients de vous accueillir à nouveau. Cordialement,Catherine C., General Manager

Cher Luca,Nous vous remercions d'avoir pris le soin de rédiger cet avis suite à votre séjour au Hotel Vistamar by Pierre & Vacances.Nous sommes ravis de lire que notre hôtel a répondu à toutes vos attentes !Au plaisir de vous revoir parmi nous,Catherine C., Directrice générale

Estimada Amaia,Gracias por enviarnos su comentario acerca de su estancia en nuestro hotel.Lamentamos que su experiencia no haya cubierto sus expectativas durante su visita.Nos gustaría saber con mayor detalle en que hemos fallado para poder mejorar nuestro servicio.Reciba un saludo muy cordial. Atentamente,Catherine C., Directora general

Chère Aurélie, Merci pour cet aimable commentaire suite à votre séjour au Hotel Vistamar by Pierre & Vacances. Nous sommes heureux que vous ayez passé un très bon séjour et vous remercions d'avoir mentionné la qualité d'accueil de notre équipe, ainsi que notre bon petit déjeuner. Merci enfin pour votre recommandation ! Dans l'attente du plaisir de vous accueillir de nouveau, Catherine C., Directrice générale

Dear Guest, We greatly appreciate this positive review of your experience at Hotel Vistamar by Pierre & Vacances. We are glad we met your requirements. We look forward to welcoming you back. Best regards, Catherine C., General Manager

Estimado huésped, Gracias por tomarse el tiempo de compartir su experiencia en nuestras instalaciones. Nos complace saber que su habitación estuvo a la altura de sus expectativas en lo que a amplitud y comodidad se refiere. Garantizar el confort de quienes nos visitan es una de nuestras principales prioridades. Sin embargo, sentimos si nuestro servicio buffet no fue de su agrado. Intentamos ofrecer una propuesta gastronómica variada y de calidad a fin de satisfacer a quienes nos visitan y nos apena no haberlo logrado en su caso. No obstante, tomamos nota de sus observaciones a fin de mejorar en ese ámbito. Quedamos a su entera disposición para cuando desee repetir experiencia con nosotros. Un cordial saludo. Catherine C., Directora general

Cher hôte, Merci d'avoir partagé votre expérience. Nous espérons que vous avez bien profité de votre séjour et que vous avez passé un agréable moment. Nous sommes désolés que votre chambre n'ait pu vous offrir entière satisfaction. Dans pareil cas, nous vous invitons à en faire part à la réception qui se fera un plaisir d'intervenir immédiatement, voire de vous proposer un relogement si la disponibilité nous le permet. Merci pour l'excellente note attribuée à notre emplacement ! Au plaisir de vous recevoir à nouveau, Catherine C., Directrice générale

Chère Morgane, Merci de nous faire part de votre expérience. Nous nous réjouissons que vous ayez apprécié nos animations. Nous tenons cependant à préciser que nos hôtes apprécient généralement la propreté des lieux et nous prenons très au sérieux votre commentaire car cela est très éloigné des standards que nous nous imposons. N'hésitez jamais à nous solliciter sur place afin que nous puissions envoyer une retouche ménage au plus vite. Nous espérons avoir l’opportunité de vous accueillir de nouveau afin de changer votre perception. Bien à vous, Catherine C., Directrice générale

Sehr geehrter Frederic, vielen Dank für Ihr Feedback. Wir freuen uns sehr, dass Sie einen tollen Aufenthalt bei uns hatten. Danke auch für das nette Lob an unsere Mitarbeiter, das geben wir gerne weiter. Auch freuen wir uns, dass Ihnen die Sauberkeit unseres Hotels sehr zugesagt hat. Freundliche Grüße und bis zum nächsten Mal. Catherine C., Hoteldirektorin

Dear Elena, Thank you for such a positive review of your stay. We are delighted that everything met your expectations during your stay with us and that you appreciated our high standards. We will pass your comments on to our team, who will be very pleased to know that they helped to make your visit so enjoyable. We look forward to welcoming you back. Best wishes, Catherine C., General Manager

Dear Caroline, Thanks for your high rating of our hotel. We're happy to hear we hit the mark for you. Again, thank you very much. We look forward to welcoming you again. Best regards, Catherine C., General Manager

Dear Danielle, Thank you for sharing your opinion following your recent stay at Hotel Vistamar by Pierre & Vacances. We are glad that you had a great stay and found our location ideal for your needs. We appreciate your kind mention of our team members who work hard to ensure that every guest has the best experience. We would appreciate knowing what we could have done to meet all your expectations. We look forward to seeing you again in the future. Kindest regards, Catherine C., General Manager

Dear Else, We would like to thank you for your rating so highly your recent stay. We are glad your stay was perfect. Again, thank you very much. Best regards, Catherine C., General Manager