Fritidshus i Miyako-jima

“エクスペディアの予約の場合、名前を英語表記で登録されるのを知らず、チェックインの時に、タブレットで自分の名前を漢字で入力したところエラーとなった。焦って問い合わせると英語表記で登録されていると案内していただき、その対応に安心感を感じました。 部屋は綺麗で、プールや海で利用するのに十分なタオルがあり、ベッドルームとリビングのベッドで家族4人カバーできます。 調味料が塩胡椒、油少々なので、醤油とかはありません。”

“トータル的に素晴らしいホテルだと思います。特にプールとプライベートビーチは素晴らしく、日本には数少ないゆっくり寛げる空間で海外の方が多く非日常感が素敵でした。キッズクラブのスタッフの方達も非常に親切な方で安心して預けれました。レストランやホテルのスタッフもホスピタリティーは最高でした。ありがとうございました。”

“場所はとてもわかりやすくいい所でした。”

“近場に買い物できるところがないので、不満と言えばそれだけ。 とにかく施設自体には文句ナシ！ キレイで広くてアメニティも豊富。 サウナ、ジャグジー、プールもあり、遊ぶのに時間が足りないほど。 お年頃の娘達はReFaの製品に感動してました。 BBQがしたくて急遽お願いした時も対応してもらえてありがたかったです。 また宮古島に来たら絶対泊まりたい。 1番良かったのは乾燥付きの洗濯機があったこと。前泊したところは洗濯機はあっても乾燥機はなかった。洗濯物がすっきり乾いて幸せでした。”

“깨끗하고 친절했어요”

“ホテルの時間が心地よい”

“チェックインアウトが早くてとっても助かりました。 ホテルはとっても綺麗でした！ 何でも揃ってるので、海に毎日入りたい人はとっておきのホテル。次来たときもこの施設にしようと思ってます。”

“フロントが親切だった！醤油やスプーンを用意してくれた！ ランドリーが、戦争だった。。。”

“洗濯機、洗剤、浴室乾燥機、キッチン道具もあり、滞在するのにとても便利です。”

“Customer Service at The Shigira was exceptional. We could not have been happier with the level of care and attention that Miyu provided. She made sure that every need that we had was attended to, whether it be restaurant reservations, transportation, booking a boat, booking our nightly massages….we felt that she bent over backwards for us. We have stayed at many 5 star resorts around the world and The Shigira ranks up as one of the best experiences that we have had.”

“겉으로 봤을때 건물 작아보였는데 내부는 넓고 침대도 크고 길어서 좋았어요 욕실안에 샴푸랑 린스 바디워시 구비되어있고 휴지, 작은 타올 3~4개 정도에 몸 휘감을수 있는 큰타올 3개 정도 있어요 헤어드라이기/ 냉장고/세탁기/미니 빨래대/가스레인지/후라이팬/냄비/전자레인지 있어서 포트기 사용안해도 냄비에 라면 끓여먹고 간단하게 튀김류 전자레인지에 데워먹을 수 있는게 큰 장점이에요 숙소에서 차로 2-3분거리에 패밀리마트(편의점), 돈키호테, 맥스밸류, 다이소 있어서 위치 좋습니다. 숙소자체 공간넓고 쾌적해서 좋았으나 큰 단점이라 하면 침대 매트리스 자체가 한국에 있는거랑 비교도 안되게 딱딱해서 허리 안좋거나 잠자리 많이 예민하신분들에겐 머물기 힘드실 수 있을거란 생각이 들었고 체크인은 거의 3분만에 간단하게 끝났으나 직원분께서 정말 스몰토크만 가능하셔서 영어 잘하시는분들은 문제 발생했을때 직원분과 디테일한 대화는 좀 어려울거같아요 그치만 돌발상황 일어날일 거의 없을거같아요...

“朝食は近くのお店を見つけて食べました。 ホテルは綺麗で快適に過ごせました。”