Hotell nära Aka-berget

“朝食はなしの設定でした。”

“ゴールデンウィーク明けの平日で宿泊は、私ら夫婦だけだったのでバス付きのお部屋でしたが気持ちよい広いお風呂に入りました。夕食も朝食も美味しかったです。新しいくはないけど綺麗に維持されて、オーナー夫妻にもとてもよくしていただきました。久しぶりの、清里楽しめました。”

“買い物するお店が沢山ありました”

“とてもよかったですが、チェックインが少し面倒ではありました。”

“The housekeeper Kosuke gave us service more than you could expect. Not only did he pick us up at the station but he also drove us to Hakusku Distillery. We had nice days at Pension Field where we also explored the beautiful surroundings. ”

“夜は近くのレストランに行き、朝食付きプランにしました。ブッフェではなく、和食洋食から選んで配膳してもらうスタイルで落ち着いてくつろげけて良かったです。朝露天風呂を堪能してからゆっくり朝食。食事も美味しく、休日のブランチを堪能出来ました。”

“とても楽しい空間で、スタッフの方からの気遣いを随所に感じられました。とてもいい思い出になりました。”

“お風呂が良い！”

“子供に特化した食事メニューも設備もありがたかったです。”

“This is a great escape from the city and offers many options for enjoying the area or if you have younger children, many play facilities are available. Staff is great as always at any Hoshino facility.”

“前日に別の場所に泊まりここは2泊目です。前泊の長所をそれぞれ足せば良かったのですが、歯ブラシが無いのとWi-Fiが非常に繋がりにくい(前泊はOK) 逆に前泊はドライヤー無し、タオル無しとそれぞれ足りないものが違い、残念です”

“My all time favorite stay in Japan is Hirotani Pension! ”