Hel lägenhet·Privat värd

I det historiska centrum bara några steg från havet

Fotogalleri för I det historiska centrum bara några steg från havet

En strand med småsten, parasoller och trästolar.
Ett avslappningsområde vid stranden med vita solstolar, några personer som kopplar av och utsikt över havet.
En småbåtshamn i solnedgången med flera segelbåtar förtöjda.
Ett rum med en skjutdörr i glas som leder ut till en uteplats med en stenmur och ett bord som är dukat för middag.
En smal hall med en röd soffa, en vit byrå med en spegel och en stenmur i bakgrunden.

Recensioner

9,4 av 10,
Enastående

Hel lägenhet

1 sovrum1 badrumSovplats för 444 kvm

Populära bekvämligheter

  • Kök
  • Luftkonditionering
  • Uteplats
  • Grill
  • Eldstad

Lägg till datum för priser

Om boendet

I det historiska centrum bara några steg från havet

  • Lägenheter 3 bottenvåningen ligger i den historiska stadskärnan Novigrad.
    Dubbel sovrum, kök, badrum och innergård med öppen spis och matbord.
    Det är utrustade med luftkonditionering på sommaren och värme på vintern.
    Avslutar med Istrien sten

    Den boende
    Beläget i hjärtat av Novigrad, omgiven av historiska murar, kommer du att leva i en viss
    Nyligen restaurerats och "utrustade med alla nödvändiga bekvämligheter
    Ett sovrum med garderober och förråd för resväskor under sängen.
    Ett badrum med dusch och nödvändiga, inklusive värmare ovanför dörren
    Köket med kyl och frys, mikrovågsugn och TV, mer "bekväm soffa. Kokkärl, porslin och porslin finns
    Luftkonditionering i alla rum
    Esternamento en innergård där du kan parkera din cykel, med ett bord och en eldstad för grillning fisk

    Gratis anslutning gratis Wifi Novigrad

    Vad du behöver förutom din resväska?
    Ta sängkläder, handdukar, dukar och kökshanddukar, och nyfikenhet ", kommer att vara en oförglömlig semester

    Stränder:
    Staden Novigrad har strukturerat runt halvön hällar med anlag var 100/200 meter för att underlätta inträdet i vattnet.
    Dessa stränder är gratis, finns till staden.
    Vid ca 600 meter från lägenheten finns en anläggning med en strand med småsten och halm paraplyer (som du ser på bilden) eller träkonstruktioner (se bild), och det finns pooler med havsvatten och möjligheten att hyra solstolar och parasoller (se bild).
    Lägenheten har en egen privat strand.

Hotellbekvämligheter

Strand

  • Strand i närheten

Internet

  • Tillgängligt i lägenheten: wi-fi

Parkering och transport

  • Bil rekommenderas

Kök

  • Brödrost
  • Elektrisk vattenkokare
  • Grytor och köksredskap
  • Kryddor
  • Kylskåp
  • Mikrovågsugn
  • Spishäll
  • Te-/kaffebryggare

Matplats

  • Matbord

Sovrum

  • Bäddsoffa
  • Lakan tillhandahålls
  • Sovrum

Badrum

  • 1 badrum
  • Handdukar tillhandahålles
  • Hårtork

Utrymmen

  • Eldstad
  • Matbord

Underhållning

  • Böcker
  • Tv med kabelkanaler/satellitkanaler

Utomhus

  • Grill
  • Terrass
  • Trädgård
  • Utomhusmöbler

Tvätt

  • Tvättomat i närheten

Komfort

  • Luftkonditionering
  • Värme

Husdjur

  • Inga husdjur tillåts

Anpassning/tillgänglighet

  • Om du behöver tillgänglighetsanpassning kan du kontakta boendet med hjälp av kontaktuppgifterna i bokningsbekräftelsen.
  • Tillgänglighetsanpassning på rummet
  • Rökfritt boende

Höjdpunkter i området

  • I centrum
  • I en by
  • Nära bukten
  • Nära havet
  • Nära marinan

Att göra

  • Båt
  • Tennis
  • Vattensportsutrustning
  • Bad i närheten
  • Dykning i närheten
  • Ekoturer i närheten
  • Fiske i närheten
  • Forsränning i närheten
  • Fågelskådning i närheten
  • Golf i närheten
  • Grottutforskning i närheten
  • Kasino i närheten
  • Mountainbiking i närheten
  • Ridning i närheten
  • Segling i närheten
  • Snorkling i närheten
  • Temapark i närheten
  • Tubing i närheten
  • Vandringsleder/cykelbanor i närheten
  • Vattenskidåkning i närheten
  • Vattenskoteråkning i närheten
  • Vindsurfing i närheten
  • Vingårdsturer i närheten

Säkerhetsdetaljer

  • Uppgifter om kolmonoxidvarnare saknas (värden har inte angett om det finns någon kolmonoxidvarnare på boendet – överväg att ta en bärbar varnare med dig)
  • Uppgifter om rökdetektor saknas (värden har inte angett om det finns någon rökdetektor på boendet)
  • Lås med fallkolv

Allmän information

  • Boyta: 44 kvadratmeter
  • Trädgård

Liknande boenden

Ett flygbildsfoto av en strand med ett cirkelformat arrangemang av parasoller och ett klart, blått hav.
Aminess Vival Maestral Hotel
Novigrad
  • Pool
  • Bubbelpool
  • Spa
  • Husdjursvänligt
8.4 av 10, Mycket bra, 242 recensioner
Priset är 1 751 kr
inklusive skatter och avgifter
13 okt. – 14 okt.
Aminess Vival Maestral Hotel
Jämför liknande boenden

Regler

Incheckning

Incheckning från 14.30

Utcheckning

Utcheckning innan 09.30

Incheckningsinstruktioner

Du kommer att få ett e-postmeddelande från värden med info om incheckning och utcheckning.
Informationen från boendet kan ha översatts med automatiska översättningsverktyg

Husdjur

Djur ej tillåtna

Barn och extrasängar

Barn är välkomna.

Evenemang

Inga evenemang tillåts

Rökning tillåten

Rökning förbjuden

Viktig information

Avgifter

Du kommer att ombes att betala följande avgifter på boendet – avgifterna kan inkludera tillämpliga skatter:

  • Stadsskatt: Från 1 juni till 30 september, EUR 1.34 per person per natt.
  • Stadsskatt: Från 1 oktober till 31 oktober, EUR 1.08 per person per natt.

Vi har listat alla tilläggsavgifter som boendet har upplyst oss om.

Att hålla koll på

Detta boende drivs av en privat värd (någon som inte agerar inom sin företagsverksamhet eller sitt yrke). EU:s konsumentlagar, inklusive ångerrätten, gäller inte för din bokning. Din bokning omfattas av den privata värdens avbokningspolicy.
Avgifter för extragäster kan tillkomma och varierar i enlighet med boendets policy.
Statligt utfärdad fotolegitimation och kreditkort, bankkort eller kontantdeposition kan krävas vid incheckning för oförutsedda utgifter.
Särskilda önskemål erbjuds i mån av tillgång vid incheckning och kan medföra ytterligare avgifter. Särskilda önskemål kan inte garanteras.
Boendet accepterar kontanter.
Fester och gruppevenemang är inte tillåtna på boendet.
Värden har inte angett om det finns någon kolmonoxidvarnare på boendet. Överväg att ta en bärbar varnare med dig på resan.
Värden har inte angett om det finns någon rökdetektor på boendet.
På detta boende finns bland annat följande säkerhetsdetalj: instickslås.
Det här boendet har utomhusområden såsom balkonger, uteplatser och terrasser som kanske inte är lämpliga för barn. Om du har frågor rekommenderar vi att du kontaktar boendet före ankomst för att bekräfta att de kan ta emot dig i ett lämpligt rum.
Boendet hanteras av vår partner Vrbo. Du kommer att få ett e-postmeddelande från Vrbo med en länk till ett Vrbo-konto, där du kan att avboka eller ändra din bokning.

Bra att veta

Bil rekommenderas för transport till och från detta boende.

Om området

denna lägenhet ligger nära stranden, nära en temapark i Novigrads gamla stadskärna, ett område i Novigrad. Belvedere Loggia och Novigrads stadsmurar är lokala sevärdheter, och vackra naturupplevelser kan du få i området kring Biskopskomplexet i Eufrasiusbasilikan och Sečovlje Saltpans naturpark. Har du barn med dig på resan? Då kan det vara läge att besöka Aquapark Istralandia. Annars kan du gå på ett evenemang eller se en match på ATP Stella Maris Stadium. Upplev vattenäventyr som vattenskoteråkning och sportdykning i närheten, eller prova på andra friluftsaktiviteter som vandring och grottexpeditioner. Gå till vår reseguide för Novigrad
Se fler lägenheter i Novigrad
Karta
Novigrad, Zadar County

I närheten

  • Novigrads hamn
    2 min till fots - 0.2 km
  • St. Pelagius och St. Maximus kyrka
    3 min till fots - 0.3 km
  • Rigo patricierpalats
    3 min till fots - 0.3 km
  • Lapidariummuseum
    3 min till fots - 0.3 km
  • Punto Mare-poolen
    11 min till fots - 1.0 km

Ta sig runt

  • Koper station – 34 min med bil

Restauranger

  • Bistro kod Marice
    4 min till fots
  • Laco
    8 min till fots
  • Wine Bar & Shop Mandrač By Pervino
    3 min till fots
  • Amore
    3 min till fots
  • Konoba Parangal
    3 min till fots

Vanliga frågor och svar

Är I det historiska centrum bara några steg från havet husdjursvänligt?

Nej, husdjur är inte tillåtna på boendet.

Vilka är incheckningstiderna för I det historiska centrum bara några steg från havet?

Incheckning börjar 14.30.

Vilken utcheckningstid gäller för I det historiska centrum bara några steg från havet?

Utcheckning sker senast klockan 09.30.

Var ligger I det historiska centrum bara några steg från havet?

Denna familjevänliga lägenhet vid havet i Novigrad ligger nära Gallerionmuseum – Österrike-Ungerns marinmuseum, Kyrkan av den välsignade jungfru Marias födelse och Novigrads stadsmurar. St. Pelagius och St. Maximus kyrka och Lapidariummuseum ligger strax intill.

Recensioner för I det historiska centrum bara några steg från havet

Recensioner

Enastående

Alla recensioner som visas är recensioner från verkliga gäster. Endast resenärer som har bokat en vistelse med oss kan publicera en recension. Vi verifierar recensioner i enlighet med våra riktlinjer och publicerar alla recensioner, både positiva och negativa.
Mer informationÖppnas i ett nytt fönster
10 - Fantastiskt i betyg. 23 av 34 recensioner
8 - Bra i betyg. 9 av 34 recensioner
6 - Okej i betyg. 2 av 34 recensioner
4 - Dåligt i betyg. 0 av 34 recensioner
2 - Väldigt dåligt i betyg. 0 av 34 recensioner

9,4

Renlighet

9,6

Läge

8,0

Boendets skick och faciliteter

Recensioner

Verifierad recension

10/10 Utmärkt

Gillade: Renlighet, incheckning, kommunikation, plats och annonsens riktighet

Rundum tolles Objekt

Privatsphäre im Hinterhof. Ansonsten alles was man braucht!
Bodde här 4 nätter i maj 2022
Verifierad recension

10/10 Utmärkt

Gillade: Renlighet, kommunikation, plats och annonsens riktighet
Gillade inte: Incheckning

Schöne Wohnung im Stadtzentrum

Die Wohnung liegt zentral und dennoch ruhig im Stadtzentrum. Parkplätze sind leider nur öffentliche, gegen ordentliche Gebühr, verfügbar. Das konnte uns die Freude über die wunderbare Wohnung mit tollem Innenhof nicht vermiesen. Supermarkt, Bäcker, Lokale, Meer mit kostenlosen Kiesstränden ist alles zu Fuß erreichbar. Die Wohnung selber ist gut ausgestattet und sauber. Empfehlenswert!
Bodde här 4 nätter i augusti 2022
Verifierad recension

8/10 Bra

Gillade: Renlighet, incheckning, kommunikation och plats

Urlaub in Mitte der Stadt

Für 2-3 Tage fast perfekt - länger fehlt die Gemütlichkeit! Die Wohnung ist sehr dunkel, keine gemütlichen Sitzplätze Indoor / Outdoor. Die Lage wäre für uns perfekt, wenn ein Parkplatz vorhanden wäre. Die täglichen Parkplatzprobleme haben den langen Aufenthalt doch sehr getrübt. 24 Std. Parkplätze ca. 20 Minuten zum gehen. Fazit: Wohnung sauber und in der Küche bis auf Kaffeemaschine für 2 Personen alles vorhanden. Für maximal 2-3 Übernachtung gerne wieder.
Bodde här 9 nätter i september 2022
Verifierad recension

8/10 Bra

Gillade: Renlighet, incheckning, kommunikation, plats och annonsens riktighet

Alles I. O. - die Kommunikation sollte auch in Deutsch möglich sein.

Alles I. O. Es fehlte der Blick nach draußen.
Bodde här 7 nätter i september 2022
Verifierad recension

10/10 Utmärkt

Gillade: Renlighet, incheckning, kommunikation, plats och annonsens riktighet

Perfekt für einen Aufenthalt zu zweit

Wir haben einen sehr schönen Urlaub in einer tollen Wohnung verbracht. Auch hatten wir die Möglichkeit die mitgebrachten Mountainbikes sicher im Innenhof abzustellen. Dass die Wohnung in der Fußgängerzone liegt, hat uns nicht sehr gestört. Es hatte auch den Vorteil, dass man in allernächster Umgebung jede Menge Lokalitäten hatte, die man abends aufsuchen konnte. Die Gastgeberin Federica war bei Fragen jederzeit erreichbar und konnte uns nützliche Tipps geben, obwohl sie aktuell nicht vor Ort war. Letztendlich hat alles super gepasst und wir waren absolut zufrieden. Wir waren zum ersten mal dort, aber bestimmt nicht zum letzten mal.
Bodde här 12 nätter i september 2022
Verifierad recension

8/10 Bra

Gillade: Renlighet, bekvämligheter, boendets skick och faciliteter och kommunikation
Splendido appartamento in pieno centro città vicino a tutti i servizi ed al mare. La proprietaria molto cortese e disponibile.
Bodde här 3 nätter i augusti 2022
Verifierad recension

10/10 Utmärkt

Gillade: Renlighet, incheckning, kommunikation, plats och annonsens riktighet

Sehr schöne Unterkunft in bester Lage

Wir haben einen tollen Urlaub in einer sehr schönen Unterkunft verbringen dürfen - mitten in der Altstadt von Novigrad inmitten vieler ausgezeichneter Restaurants und sehr schöner Meeresabschnitten. Die Tipps von Federica waren immer sehr hilfreich, der Kontakt immer sehr schnell, freundlich und hilfsbereit - auch wenn wir uns Corona-bedingt nicht persönlich kennenlernen konnten.
Bodde här 11 nätter i augusti 2021
Verifierad recension

10/10 Utmärkt

Gillade: Renlighet, incheckning, kommunikation, plats och annonsens riktighet

Traumhaft

Habe schon lange geträumt von einem Urlaub in einer kleiner Altstadt, mit engen Gassen, Kleingeschäften und nicht weit vom Strand. Das alles haben wir gehabt, wie in einem Film. Es war auch alles, was man braucht, in der Nähe: Bäckerei, Drogeriemarkt, Lebensmittelgeschäft und natürlich der Strand. Die Wohnung war schön eingerichtet, super große Terrasse und die Steinmauern, einfach toll. Kann nur weiter empfehlen. Es war unsere erste Reise nach Kroatien und wir sind sehr zufrieden mit unserem Urlaub. Novigrad ist eine wunderschöne Stadt.
Bodde här 12 nätter i augusti 2021
Verifierad recension

10/10 Utmärkt

Gillade: Renlighet, incheckning och plats

Prime accommodation in beautiful Novigrad

The flat is newly renovated and suited us (2 persons) perfectly. Especially the private backyard is a nice and comfy place (pleasant temperature in the evenings). Federica was highly available guided us friendly and competent through all aspects of travel and the general stay. We had booked on fewo-direkt.de. The description there can be misunderstood concerning parking - that is not Federicas fault. There is no private parking in front of the flat. Public parking is no problem though (7 Euros per day). Novigrad is a good place to relax (we visited way crowdier places along the coastside) with good infrastructure (shopping and especially dining). We recommend the Gardin and the Gatta Nera 8-)
Bodde här 12 nätter i juli 2021
Verifierad recension

10/10 Utmärkt

Gillade: Renlighet, incheckning, kommunikation, plats och annonsens riktighet

Schöner und erholsamer Urlaub in einer besonderen Lage!

Wunderschöne Wohnung in einer guten und zentralen Lage.
Bodde här 14 nätter i augusti 2020
Verifierad recension

10/10 Utmärkt

Gillade: Renlighet, incheckning, kommunikation, plats och annonsens riktighet

Nice and clean apartment in the center of novigrad

Everything worked out fine. All given instruction by Federica were precise so we had no problems to finde the apartment
Bodde här 8 nätter i juli 2020
Verifierad recension

10/10 Utmärkt

Gillade: Renlighet, incheckning, kommunikation, plats och annonsens riktighet

Schöner Familienurlaub im Herzen Novigrads

Schöne Wohnung mitten in Novigrad. Das Meer in 2 Minuten zu Fuss erreichbar und alles was man sonst so braucht direkt vor der Haustüre. Die Wohnung ist schön eingerichtet und sauber, der Kontakt sehr freundlich. Wir kommmen gerne mal wieder!
Bodde här 6 nätter i augusti 2019
Verifierad recension

10/10 Utmärkt

Gillade: Renlighet, incheckning, kommunikation, plats och annonsens riktighet

Alles Super

Die Lage ist wirklich wunderbar. Wir waren 4 Nächte mit 2 Erwachsen und einem Baby zu Gast.
Bodde här 4 nätter i juli 2019
Verifierad recension

6/10 Okej

Gillade: Läge
Gillade inte: Incheckning och kommunikation

Gut

Die Lage ist ok
Bodde här 7 nätter i juli 2019
Verifierad recension

10/10 Utmärkt

Sehr schöne Ferienwohnung direkt in der Altstadt und am Meer

Wir haben hier in Novigrad eine sehr schöne Woche verlebt...gerne wieder. Wenn man mal richtig abschalten möchte und trotzdem gern ein wenig Stadtgeflüster im Hintergrund braucht...ist man hier genau richtig. 100 Meter zum Meer und dennoch zentral...volle Punktzahl...Susanne,Amelie u Torsten
Bodde här 7 nätter i juli 2018
Verifierad recension

10/10 Utmärkt

SKØNT

Den lille bolig ligger helt centralt med kort vej til både strand og marinaen. Det var rent og lækkert da vi ankom. Vores dejlige udlejer havde endda sat en prosecco på køl til os. Hun hjalp endda med at bære vores ting ind og sikre sig at vi havde alt vi havde brug for. Gårdhaven er charmerende med sine rustikke høje stenmure og får stadig sol i formiddagstimerne. Vi var enormt begejstrede for oplevelsen og ville til hver en tid tage tilbage til byen og denne lejlighed.
Bodde här 7 nätter i juli 2018
Verifierad recension

8/10 Bra

Nice apartment, very central location

Ideally located, close to everything (shops, restaurants, beaches). The only problem: The noisy bar next door.
Bodde här 7 nätter i juli 2018
Verifierad recension

6/10 Okej

sehr schöne, kleine Ferienwohnung

Die Wohnung ist so schön, wie auf den Bildern und die Vermieterin ist sehr nett und hilfsbereit! Wenn es ein Problem oder eine Frage gab, war sie stets zur Stelle. Leider sind die umliegenden Kneipen doch sehr laut und man hört die Musik bis ca. 3 Uhr morgens. Um 6 Uhr morgens fährt die Kehrmaschine direkt vor dem Schlafzimmerfenster vorbei....also unbedingt Ohropax einpacken! Ansonsten ist Novigrad ein sehr schönes Städtchen und wir sind immer wieder gerne da. Die Landschaft und das klare Wasser verzaubern uns jedes Mal.
Bodde här 13 nätter i juni 2018
Arkiverad recension

8/10 Bra

Sehr schöne Unterkunft. Schöne Altstadt.

Schöne kleine, saubere u. gepflegte Wohnung. Etwas laut da direkt neben einer Bar gelegen. Ausstattung war ausreichend, gefehlt hat uns eine Kaffeemaschine. Besonders schön ist der zur Wohnung gehörende Innenhof. Sehr nette Vermieterin. Unbedingt weiterzuempfehlen.
Bodde här 10 nätter i juli 2017
Arkiverad recension

10/10 Utmärkt

schöne moderne Ferienwohnung

Die Ferienwohnung ist richtig schön und modern. Sie hat sogar einen Innenhof, der nur einem selbst gehört. Die Lage ist super! Man befindet sich nur ein paar Meter von der Einkaufsmeile entfernt. Zum Strand ist es auch nur ein Steinwurf entfernt. Wir konnten sogar ein Buggy und ein Kinderbett dazu mieten. Man ist mitten im Geschehen in dieser Stadt dabei. Somit bekommt man ein wenig die Geräusche mit. Wir können die Ferienwohnung auf jeden Fall weiter empfehlen.
Arkiverad recension

10/10 Utmärkt

in all aspects overwhelming

It was so nice staying in this apartment! Directly located at the city center and the church, it is also only a short walk to the beach. Novigrad is full of families and children and the city seems very alive. We had a great time and the flat was nearly perfect. The hostess was very hepful and organised and I would love to visit some time again!
Bodde här 7 nätter i juli 2016
Arkiverad recension

8/10 Bra

Relax totale

Appartamenti molto carini e curati. Posizionati praticamente in centro e a pochi passi dal mare. Vicino a supermercati e locali per passare piacevoli serate. Consigliatissimo.
Arkiverad recension

10/10 Utmärkt

Bellissima vacanza

Una vacanza davvero stupenda! L'appartamento rispecchiava perfettamente le foto del sito, anche meglio forse: confortevole, pulito, vicinissimo sia al centro che al mare. I proprietari sono stati professionali, cordiali e disponibili. La consiglierei davvero a chiunque perchè la mi esperienza a Novigrad è stata davvero fantastica.
Arkiverad recension

10/10 Utmärkt

Soggiorno decisamente positivo

Abbiamo prenotato questo soggiorno su suggerimento di alcuni parenti, senza conoscere la località. I contatti con la proprietaria, sia tramite email che telefonici, sono stati da subito esaustivi ma anche cordiali, ci sono state date tutte le informazioni necessarie in modo puntuale. Al nostro arrivo, accolti dalla proprietaria, la casa si è rivelata pienamente rispondente alle attese e a quanto mostrato dalle foto e dalla descrizione sul sito: arredamento semplice ma in perfette condizioni, ottima pulizia, ambienti piccoli ma comodi e arredati in modo razionale e al tempo stesso piacevole. La casa è ubicata nel centro storico del paesino, che si è rivelato come un vero piccolo gioiello con le sue stradine piene di vita, negozietti e ristorantini (ottimo pesce!) ma che sa regalare anche la tranquillità per una vacanza rilassante. Le "spiagge" sono a poche decine di metri dalla casa, l'acqua è trasparente ma (come credo in tutta la Croazia) non aspettatevi la sabbia! La scelta è tra le piattaforme in cemento o le rive sassose. Vacanza da ripetere!!!!!
Arkiverad recension

10/10 Utmärkt

Bella scoperta con il Mare in casa

Bell'appartamento di recente ristrutturazione secondo i canoni italiani (e quindi di livello superiore a quelli locali), sicuramente adatto a 2 adulti con bambini al seguito dotato di tutti i comfort e di bella corte interna con camino per barbecue ad uso esclusivo. E' ubicato proprio nel "centro del centro storico" in zona pedonale, quindi a pochi metri da farmacia, ufficio postale, supermercato e una infinità di locali per colazioni, aperitivi e cena, ma nonostante ciò bene insonorizzato anche dalla musica dei vicini locali. Il mare (acqua limpida e pulita anche dopo i temporali) poi è proprio dietro l'angolo ma lontano dalla calca e dal rumore, con la possibilità di disporre di lettino ed ombrellone a prezzi irrisori; infinito lungomare che si estende da nord a sud anche per fare lunghe camminate, pulitissimo e ordinato sempre e ovunque (in Italia non ricordo di avere mai visto tanto ordine e pulizia nemmeno in località VIP). Inoltre Federica, la proprietaria di casa, e il fratello Enrico sono stati gentili ed accoglienti, disponibili verso una nostra richiesta particolare di soggiorno, fornendoci anche preziosi consigli. Unico neo la mancanza di wi-fi nell'appartamento come invece sembrava segnalato nella descrizione, obbligandoci cosi ad uscire nelle vie dove ci sono diversi Hot-spot pubblici ad accesso libero. Grazie di tutto, è stata una piacevolissima esperienza che consiglieremo ad amici e parenti.