Hotell nära Obihiro helgedom

“風呂上がりのアイスが嬉しかったです”

“宿泊費は、安く済んで良かったです。 ただトイレのドアを開けようとすると部屋のドアに当たったので中折のドアに変更されたら良いかなと思いました。”

“Bra läge precis vid tågstationen, allt på lagom gångavstånd. Mycket nöjda med rummet och utsikten över staden ”

“枕が二つあり、好きな方を選べる。ホテルでは、いつも枕が合わないが今回は、ぐっすり眠れました。 　バスの段差が少なくて安心。コーヒーが美味しい。 　駅が近く利便性が良い。”

“The hotel room was clean and tidy, the staff were friendly, and there was a restaurant serving delicious pork donburi nearby within walking distance. I especially want to mention that on the day of check-out, we discovered that our rental car had a flat tire. Fortunately, a staff member in the hotel parking lot helped us by contacting the rental company to arrange a tow truck. He was incredibly kind and went out of his way to help us during a stressful situation. Thanks to his prompt...

“お湯は北海道遺産、モール泉で最高 サウナもあるが、水風呂が小さくてw”

“Über dieses Hotel habe ich mich sehr gefreut. Die Zimmer sind klein - wie in Japan üblich - aber es war alles okay. Das Frühstück war auch sehr gelungen. Eine Mischung aus japanisch, amerikanisch und europäisch. Das Highlight fand ich die Smoothies.”

“The hotel is somewhat old and in need of refurbishing. This said we were qutie happy with our visit. The bed was nice and we had everything we needed in the room. The hot spring available was not that impressive. Very basic. I would instead use the bathroom if I am to stay here again. On the downside was that we were only given one room-key and they could not provide a second one. This was somewhat of a hasstle when we went to the hot spring facility.”

“残念な点を見つけようとするが、まったくない。 　まあ強いて言えば、いつも部屋が埋まっていて連泊日数が限られることかな。”

“清潔感あり、朝食美味しいかったので満足しています。”

“仕事で利用する人には勧められます。観光だと少々物足りないかもしれません。”

“スタッフの皆さんとても親切丁寧でした。大浴場はとても広くて快適でした。”

“中心街までの交通アクセスが不便”

“客室も綺麗でしたし、スタッフの対応もよかったです。 お風呂もあずましく入ることができました。 また行きたいと思います。”