Hotell nära Obihiros hästkapplöpningsbana

“お風呂も最高で朝ごはんもすごく美味しかった。 また行こうと思います！ ”

“Bra läge precis vid tågstationen, allt på lagom gångavstånd. Mycket nöjda med rummet och utsikten över staden ”

“清潔かん”

“Hanareに泊まりました。本館とは200メートルほど離れた場所にありスタッフは在中していない館です。キレイで廊下にはウォーターサーバーもあり、過ごしやすかったです！”

“宿泊施設、スタッフは高評価です。ただ、駐車場の入り口が分かり辛いです。”

“Breakfast is great.”

“とても快適に過ごせました。朝食も美味しかったです！”

“駅前の立地なのに温泉ありで大変重宝しました。 へやの鍵はオートロックではありませんが、個人的には施錠さえ気をつければ問題ないかと。 朝食もボリュームがあり、和定食ほご飯もおかわり出来たのがありがたかった。 洋定食はメインのベーコンは大変美味しいが、連泊される方の為に変化があっても良いかと思う。 コインランドリーを利用してる際、椅子を出してくれたスタッフの方、ありがとうございました。 スタッフの方が言われたように洗濯が終わるのを待つ間、座れると助かります。 改善を検討されると仰られていたので、期待しております。 子供の受験が上手く行けば、帯広を訪れる機会も増えると思いますので、その時はまた利用させて頂きたいです。 ”

“The hotel is somewhat old and in need of refurbishing. This said we were qutie happy with our visit. The bed was nice and we had everything we needed in the room. The hot spring available was not that impressive. Very basic. I would instead use the bathroom if I am to stay here again. On the downside was that we were only given one room-key and they could not provide a second one. This was somewhat of a hasstle when we went to the hot spring facility.”

“閑散期だから致し方ないところも有ろうと思います。 朝食は終了時間より早めに閉鎖、大浴場も同様。朝も早くから清掃が隣の部屋で始まりました。遅く着いた私にはきついものが有ります。 部屋のバスには汚れと埃があり閉口しました。 せめて人的サービスはと思いきや、 スタッフの方に悪気は無いと思うのですが、挨拶もお詫びもあっちの方を向いて行ってます。 ものには、云いよう、やりようと言うのがあるはずです。 ホテルの語源をもう一度考えていただきたい。 これは帯広駅北口のホテル全般に云えることではありますが…。 私の主幹ですが、これでは閑散期にお客さんを呼べませんね。”

“設備が古すぎる。ユニットバスとの段差、便座が冷たい、トイレシャワーの方式が古い。”

“1. 吹風機最棒的話二樓也需要！ 2. 提供牙刷缺少了牙膏，不過也很棒！”

“とても丁寧な対応ありがとうございました。”

“食事や客室はもちろんすた”

“朝食は時間通りに食堂へ向かったが､20分以上待った｡ エクストラベッドの敷布にも髪の毛が絡まっていた｡ スタッフの雰囲気対応はとても良かった｡”

“客室も綺麗でしたし、スタッフの対応もよかったです。 お風呂もあずましく入ることができました。 また行きたいと思います。”