Hotell nära Otaru konstby

“The place is wide and if you travel with children they can enjoy the bathtub and the spacious place.”

“My wife and i were here for snowboarding, and really enjoyed our stay. The location’s central, has a Seicomart just across the road, petrol station, and a coin laundry within a stone’s throw. And a Coop (supermarket) just down the road aswell. The bedroom configuration is pretty compressed/tight but that’s not too bad. Everything else is great. ”

“깨끗하고 어디 가기에 편리한 위치였습니다. 또 직원이 모두 친절했습니다. 온천도 작지만 깔끔하고 따뜻했습니다.”

“Wonderful stay!”

“Nice staff ”

“小樽運河の目の前という立地で観光にとても良かったです。スタッフのかたの対応も親切で、部屋も館内も清潔でした。大浴場で疲れもとれて最高な旅行になりました。”

“Our room was spacious, although the bathroom was a little small. The hotel is located within easy walking distance to the canal and restaurants. We enjoyed our brief stay.”

“スタッフさんの親切な対応が良かった”

“二回目の利用でした。予約した部屋と違っていたのが残念でしたが、今回も安心して滞在できました。また利用したいです。ありがとうございました。”

“お部屋がホテル！！という感じじゃなくて自室っぽい雰囲気が好きだった”

“정말 깨끗하고 아기자기한 숙소입니다. 조용한 주인은 무엇하나 부족할 것 없이 게스트를 위해 지원을 해주었습니다. 체크인 시 1층의 목욕탕 비용을 지불하고 목욕용품을 받다두었다가 저녁에 목욕을 했습니다. 꼭 하십시요. 오타루에 볼 것이 좀 더 많다면 이 숙소에 오래 머물고싶습니다.”

“Location was great! Everything was walking distance. Don’t need to worry about Parking. Apartment was clean.”

“値段共にそれぞれ部屋も広く快適でした。 素晴らしいコストパフォーマンスで、バス停も近くロケーションも悪くなく、いいところです。”

“快適でした。”