Lägenheter i Sakushima

“受付に何人も人がいるのに、機械でのチェックインで、全て情報を自分で入力させられてる事が、合理化というよりホテルのサービスといして、低いと感じました。”

“We will stay at Centrair Hotel on our next visit. Location is convenient within the airport.”

“施設は古いですが部屋は広く清潔感ありでした。 ただ浴槽の壁の目地のカビが気になりましたが他はとても快適に過ごせました。 大浴場は脱衣場が広くロッカー、洗面、洗い場の数が多かったです。 朝食を付けたのですが揚げ物系がなく、デザート系もフルーツ系のみでちょっと残念でした。”

“Hotellet är rent men åren börjar synas på inredningen och möblerna. Det finns ett gratis japanskt spa/bad i källaren, också för damer, men det är skyltat endast på japanska(röd text) på dörren. Frukosten är god men tydligt mer riktad till asiatiska turister. Badstrand med sandbotten inom en kvarts promenad samt ett stort köpcentrum med många restauranger och olika butiker med tax free. Man kan låna cyklar från hotellet men det finns för få.”

“値段相応です。”

“Stannade i detta hotell bara för en natt för att hinna med mitt anslutningsflyg på morgonen. Hotellet ligger nära flygplatsen med snabb tågförbindelse (ca 5 min) och tågstationen ligger precis framför hotellet. Rummet var mycket rent och lyxigt, samt stort med japanska mått mätt. Frukosten var typisk japansk och helt ok. Det var en hel del flygplanspersonal som verkar sova på detta hotell också.”