Hotell i Shihoro-cho

“露天風呂最高！朝食も”

“誕生日旅行だったので景色の良い部屋をリクエストしたのですが、最上階の部屋にしていただきました。 料理も美味しく色々あり、お腹がいっぱいになりました。 温泉は源泉掛け流しですが、とても良い温度でした。 是非また泊まりに来たいので、次は夏場の登山で利用させていただきたいと思います。”

“とても丁寧な対応ありがとうございました。”

“Relaxing environment, good for a quiet get away.”

“バスタブのお湯の出が悪すぎて半分まで貯まるのに30分かかった。 ちょろちょろしか出なかったですよ。”

“お安く泊まりたかったけど、ドミトリーは苦手な私にとって最高のお部屋でした。トイレもシャワーも完備でリラックスできました。また利用したいです。 ありがとうございました。”

“非常有禮貌 親切 很可愛”

“とにかく朝食がいい。和定食、洋定食、中華粥から選べるが、特に和定食がいい。他の宿に泊まってても朝食だけ食べにきても良いくらい。レストランバイプレーンは一泊ごとにドリンクサービスもあるから他のレストランに行かなくても良いくらい。そして加水加温なしの源泉掛け流しのモール温泉がいい。他の宿に泊まってても温泉入りに来ても良いくらい。十勝川温泉まで行かなくても良いくらい。”

“スタッフがとても親切で、丁寧でした。”

“Bra läge precis vid tågstationen, allt på lagom gångavstånd. Mycket nöjda med rummet och utsikten över staden ”

“大変良かった。”

“家族旅行で利用しました。清潔で充実した設備で、インテリアもお洒落でした。”

“朝食も充実していて、美味しかったです。部屋もきれいで快適でした。”

“仕事で利用する人には勧められます。観光だと少々物足りないかもしれません。”

“I stayed at Tokachigawa Moor Onsen Seijyakubow for two nights. I had high expectations for this stay, having booked nearly a year in advance via Expedia. While there were highlights, the experience was marred by a significant operational oversight. Six months prior to my arrival, I specifically requested to change my dinner to Teppanyaki for the second night. Unfortunately, the staff missed this request entirely. They only contacted me a few days before my trip to inform me that Teppanyaki was...

“ビジネス利用。快適に過ごせました。清潔な客室。喫煙部屋希望で喫煙部屋に宿泊しましたが、入室した時に何故か喫煙部屋特有の嫌な匂いが全くしませんでした。特殊な脱臭対策清掃を実施しているのでしょうか。”

“The hotel is somewhat old and in need of refurbishing. This said we were qutie happy with our visit. The bed was nice and we had everything we needed in the room. The hot spring available was not that impressive. Very basic. I would instead use the bathroom if I am to stay here again. On the downside was that we were only given one room-key and they could not provide a second one. This was somewhat of a hasstle when we went to the hot spring facility.”

“最高でした！”

“다른 도미인보다 조식이 조금 부족한 느낌이었습니다만 여느 도미인과 마찬가지로 최고의 호텔입니다.”

“とてもよかったです！”