Hotell nära Tajimis kloster

“リニューアルしたので綺麗でした。 部屋には小物入れバスケットがあり意外と便利。 フロントには氷、レンジなど有り便利。 オーナーのこだわりで本の収集がホテルの名前になっている。 朝食はご飯、パンもある。賄いさんは気さくで好感大。 小さな会話もホテルの印象を良くする。 部屋は広く清潔感がある。 価格以上に満足した。”

“Nice new and clean rooms with all the things you need (not very well insulated though). In the close proximity to the Hotel there wasn't much in matter of eating out or shops, but 10min+ walk would get you where needed. And 20min+ walk to either of nearest train stations. But overall it was a pretty good value.”

“アクセスが良いです”

“Claro! Aqui está uma sugestão de resposta para agradecer por uma ótima estadia em um hotel: --- "Gostaríamos de agradecer por proporcionar uma estadia verdadeiramente maravilhosa! Desde o momento em que chegamos, fomos recebidos com um atendimento caloroso e atencioso. As instalações são impecáveis, o quarto era confortável e muito bem equipado, e a localização do hotel é perfeita para explorar a cidade. Além disso, o café da manhã estava delicioso, com uma variedade incrível de opções. Sem...

“正直、設備の古さには少し驚きましたが、こちらが不便に思っている部分に、丁寧に対応してくださいました。とても素晴らしい宿泊施設だと思います。また利用させていただきたいです。ありがとうございました。”

“旅行が趣味で約40か国の海外を含む多くのホテルに滞在しましたが、朝食は過去最高レベルです。 ビュッフェ形式で食べ放題。高級感のある野菜カレーにはゴロゴロと温野菜が入り、隣の一口トンカツを添えるとカツカレーになります。 もちろん定番の和洋の朝食メニューも上質で、ウインナーはシャウエッセンみたいな味。キノコのマリネも美味しく、赤だしの味噌汁も最高です。 スイーツもミニロールケーキ・チョコケーキ・わらび餅と充実しコーヒーもほうじ茶もあります。 明るく清潔でお洒落なレストランで高級なカフェで食事する様な雰囲気。 過去最高のレストランで断然お勧めです。 この朝食の為にまた宿泊したい！”

“コンテナホテル的な所です。車前提、なイメージでしょうか。駅から歩けなくはないですがそこそこ遠かったです。 「軽食」が付きますが普通に冷食飯で、節約するなら十分なご飯でした。普通のビジネスホテル的な装備と新しいと言う点を加味しても綺麗なお部屋でした。”

“朝ご飯は、ありがたい。 スタッフは、大変よかったっです。”

“Give yourself time to get there and don’t miss the last train! Taxis were easy and the house is great”

“Nice Ryokan”

“連日早朝のチェックアウト、アメニティー交換に気兼ねなく対応していただきました。”

“it’s nice staying there we come back next time”

“nothing to do here, stay only”