Thank you for using Asakusa Central Hotel. The hotel is very well located and a few minutes walk from Asakusa Station and Kaminarimon, making it a very convenient base for business or sightseeing in Tokyo. All employees will aim to improve services further. If you come to Tokyo, we hope you will use here again. We look forward to seeing you again.

Thank you very much for using our hotel this time. We are also very happy to hear that you enjoyed your stay with us.All of our employees will continue to work hard to improve our services so that our customers can spend their time with peace of mind and comfort. We look forward to seeing you again. Thank you for your feedback.

Thank you very much for using our hotel this time. We are also very happy to hear that you enjoyed your stay with us.All of our employees will continue to work hard to improve our services so that our customers can spend their time with peace of mind and comfort. We look forward to seeing you again. Thank you for your feedback.

非常感谢您使用我们酒店。 我们也很高兴听到您在我们这里过得愉快。我们全体员工将继续努力提高我们的服务，让我们的顾客能够安心、舒心地度过时光。 我们期待再次见到您。 感谢您的反馈意见。

Thank you very much for using our hotel. We are also very happy to hear that you enjoyed your stay with us.All of our employees will continue to work hard to improve our services so that our customers can spend their time with peace of mind and comfort. We look forward to seeing you again. Thank you for your feedback.

Thank you for always using our hotel. I am very happy to receive your compliments again. All of our employees will continue to strive to provide services that please our customers. We look forward to seeing you again next time.

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございました。またお褒めの言葉を頂戴し、大変うれしく思います。これからもお客様に喜んで頂けるサービス提供が出来る様、努めて参ります。また機会がございましたらご利用下さいませ。ご感想ありがとうございました。

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございました。ご滞在中、ご満足頂けたご様子で大変うれしく思います。これからもお客様に喜んで頂けるサービス提供が出来る様努めて参ります。また次回のご利用心よりお待ち申し上げております。ご感想ありがとうございました。

この度は当ホテルをご利用頂き誠にありがとうございました。これからもお客様に喜んで頂けるサービス提供が出来るよう、努めて参ります。また機会がございましたらご利用下さいませ。ご感想ありがとうございました。

ご利用頂き誠に有難うございます。ご滞在いただきましたお部屋に不備があったことを深くお詫び申し上げます。今回賜りました貴重なご意見は今後の課題とし、お客様の目線に立ったサービス提供が出来る様、従業員一同努めて参ります。まだまだ至らない所もございますが、これからもお客様の声に真摯に耳を傾け、より良いホテルを目指して参ります。東京にお越しの際は、ご利用頂ければ幸いでございます。

この度は当ホテルをご利用頂き誠にありがとうございました。これからもお客様に喜んで頂けるサービス提供が出来るよう、努めて参ります。また機会がございましたらご利用下さいませ。ご感想ありがとうございました。

Thank you very much for using our hotel this time. We will continue to strive to provide services that please our customers. Please use us again if you have a chance. Thank you for your feedback.

Thank you very much for using our hotel. All of our employees will continue to strive to provide services that please our customers. Please use us again if you have a chance.

Thank you very much for using our hotel.We apologize for the lack of cleanliness during your stay.We will continue to strive to provide services that satisfy our customers. We hope that you will use our service again when you come to Tokyo. All of our employees will strive to further improve our services. I look forward to meeting again.

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございました。またご滞在中、これからもお客様に喜んで頂けるサービス提供が出来る様、従業員一同努めて参ります。また機会がございましたらご利用下さいませ。ご感想ありがとうございました。

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございました。またご滞在中、これからもお客様に喜んで頂けるサービス提供が出来る様、従業員一同努めて参ります。また機会がございましたらご利用下さいませ。ご感想ありがとうございました。

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございました。またご滞在中、これからもお客様に喜んで頂けるサービス提供が出来る様、従業員一同努めて参ります。また機会がございましたらご利用下さいませ。ご感想ありがとうございました。

非常感谢您这次使用我们酒店。 很高兴再次收到您的赞美。 我们将继续努力提供让客户满意的服务。 我们期待下次再次见到您。

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございました。ご滞在中、ご満足頂けたご様子で大変うれしく思います。これからもお客様に喜んで頂けるサービス提供が出来る様努めて参ります。また次回のご利用心よりお待ち申し上げております。ご感想ありがとうございました。

非常感谢您入住我们酒店。 我们将继续努力提供让客户满意的服务。 当您来到这里时，请再次使用我们。 感谢您的反馈意见。

この度は当ホテルをご利用頂き誠にありがとうございました。お褒めの言葉を頂きまして大変嬉しく思います。これからも、より一層お客様に満足して頂けるサービスを提供できるよう努めて参ります。当東京にお越しの際は、ぜひまたご利用頂ければ幸いでございます。従業員一同さらなるサービスの向上を目指してまいります。またのご来館お待ちいたしております。

この度は当ホテルをご利用頂き誠にありがとうございました。ご滞在中、快適にお過ごし頂けたご様子で大変嬉しく思います。これからも、より一層お客様に満足して頂けるサービスを提供できるよう努めて参ります。当東京にお越しの際は、ぜひまたご利用頂ければ幸いでございます。従業員一同さらなるサービスの向上を目指してまいります。またのご来館お待ちいたしております。

この度はお客様のご期待に沿えず申し訳ございませんでした。

この度は当ホテルをご利用頂き誠にありがとうございました。ご滞在中、快適にお過ごし頂けたご様子で大変嬉しく思います。これからもお客様に喜んで頂けるサービスが提供できるよう、努めて参ります。また次回のご利用心よりお待ち申し上げております。ご感想ありがとうございました。

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございました。これからもお客様に喜んで頂けるサービス提供ができるよう努めて参ります。ご感想ありがとうございました。

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございました。お客様がお泊り頂きましたお部屋は喫煙ルームで換気が行き届かず消臭面でご迷惑をお掛けし申し訳ございませんでした。今後このような事がないよう、換気の徹底を行って参ります。まだまだ至らない所もございますが、これからもお客様の声に耳を傾け、ｻｰﾋﾞｽの向上に取り組んで参ります。また機会がございましたらご利用下さいませ。ご感想ありがとうございました。

ご利用頂き誠に有難うございます。近隣の騒音の件大変ご不便をお掛け致しまして誠に申し訳ございませんでした。より一層お客様に満足して頂けるサービスを提供できるよう努めて参ります。当東京にお越しの際は、ぜひまたご利用頂ければ幸いでございます。従業員一同さらなるサービスの向上を目指してまいります。またのご来館お待ちいたしております。

いつもご利用頂き誠に有難うございます。より一層お客様に満足して頂けるサービスを提供できるよう努めて参ります。当東京にお越しの際は、ぜひまたご利用頂ければ幸いでございます。またのご来館お待ちいたしております。

いつもご利用頂き誠に有難うございます。より一層お客様に満足して頂けるサービスを提供できるよう努めて参ります。当東京にお越しの際は、ぜひまたご利用頂ければ幸いでございます。またのご来館お待ちいたしております。

この度は、浅草セントラルホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。より一層お客様に満足して頂けるサービスを提供できるよう努めて参ります。当東京にお越しの際は、ぜひまたご利用頂ければ幸いでございます。またのご来館お待ちいたしております。

この度は、浅草セントラルホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。より一層お客様に満足して頂けるサービスを提供できるよう努めて参ります。当東京にお越しの際は、ぜひまたご利用頂ければ幸いでございます。またのご来館お待ちいたしております。

この度は、浅草セントラルホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。より一層お客様に満足して頂けるサービスを提供できるよう努めて参ります。当東京にお越しの際は、ぜひまたご利用頂ければ幸いでございます。またのご来館お待ちいたしております。

この度は、浅草セントラルホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。東京にお越しの際は、ぜひまたご利用頂ければ幸いでございます。

この度は、浅草セントラルホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。より一層お客様に満足して頂けるサービスを提供できるよう努めて参ります。当東京にお越しの際は、ぜひまたご利用頂ければ幸いでございます。従業員一同さらなるサービスの向上を目指してまいります。またのご来館お待ちいたしております。

この度はご利用頂き誠に有難うございます。より一層お客様に満足して頂けるサービスを提供できるよう努めて参ります。当東京にお越しの際は、ぜひまたご利用頂ければ幸いでございます。またのご来館お待ちいたしております。

この度はご宿泊いただき誠にありがとうございました。これからもお客様の声に耳を傾けサービスの向上に努めて参ります。また機会がございましたご利用下さいませ。ご感想ありがとうございました。

Thank you for staying with us this time. We will continue to work on improving our services without relying on the good location. If you have another chance, please use it. Thank you for your feedback.

이용해 주셔서 대단히 감사합니다. 이번에는 체류 중 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다. 이번에 받았습니다 귀중한 의견은 향후의 과제로서 검토하고 있는 소존입니다. 도쿄에 오실 때는 꼭 다시 이용하실 수 있으면 다행입니다. 직원 일동 추가 서비스의 향상을 목표로 합니다. 또한 방문을 기다리고 있습니다.

この度はご宿泊いただき誠にありがとうございました。これからもお客様の声に耳を傾けサービスの向上に努めて参ります。また機会がございましたご利用下さいませ。ご感想ありがとうございました。

この度はご利用頂き誠に有難うございます。当ホテルは立地に大変恵まれており、浅草駅や雷門まで徒歩数分でございますので東京でのビジネスや観光の拠点として大変便利です。東京にお越しの際は、ぜひまたご利用頂ければ幸いでございます。従業員一同さらなるサービスの向上を目指してまいります。またのご来館お待ちいたしております。

この度はご利用頂き誠に有難うございます。当ホテルは立地に大変恵まれており、浅草駅や雷門まで徒歩数分でございますので東京でのビジネスや観光の拠点として大変便利です。東京にお越しの際は、ぜひまたご利用頂ければ幸いでございます。従業員一同さらなるサービスの向上を目指してまいります。またのご来館お待ちいたしております。

ご利用頂き誠に有難うございます。東京にお越しの際は、ぜひまたご利用頂ければ幸いでございます。従業員一同さらなるサービスの向上を目指してまいります。またのご来館お待ちいたしております。

Thank you for your message.We are glad to hear that you had a comfortable time during your stay. We look forward to seeing you again next time.

この度は、浅草セントラルホテルにご宿泊頂きましてありがとうございます。これからも皆様にご満足いただけるサービスを提供できるよう、精進して参ります。スタッフ一同、またのご利用を心よりお待ち申し上げております。

이용해 주셔서 대단히 감사합니다. 저희 호텔은 입지에 매우 혜택을 받고 있으며, 아사쿠사 역과 카미나리몬까지 도보 몇 분이므로 도쿄에서의 비즈니스와 관광의 거점으로 매우 편리합니다. 도쿄에 오실 때는 꼭 다시 이용하실 수 있으면 다행입니다. 직원 일동 추가 서비스의 향상을 목표로 합니다. 또한 방문을 기다리고 있습니다.

ご利用頂き誠に有難うございます。東京にお越しの際は、ぜひまたご利用頂ければ幸いでございます。従業員一同さらなるサービスの向上を目指してまいります。またのご来館お待ちいたしております。

Thank you very much for your valuable opinion.As a future issue, we will strive to provide services that satisfy our customers.

この度は、浅草セントラルホテルにご宿泊頂きましてありがとうございます。これからも皆様にご満足いただけるサービスを提供できるよう、精進して参ります。スタッフ一同、またのご利用を心よりお待ち申し上げております。