Shonan-Enoshima Seaside Guest House – Hostel

2.0-stjÀrnigt boende
Vandrarhem i Fujisawa

VÀlj datum för att se priser

Fotogalleri för Shonan-Enoshima Seaside Guest House – Hostel

Eget kök
Exteriör
Standard tvÄbÀddsrum - 2 enkelsÀngar - icke-rökare - delat badrum | Badrum | Gratis toalettartiklar, hÄrtork, bidé och handdukar
Lobbylounge
BekvÀmlighet

PopulÀra bekvÀmligheter

  • TvĂ€ttservice
  • Kök
  • Luftkonditionering
  • Gratis wi-fi

Rumsalternativ

TillgÀngliga filter för rum
Visar 4 av 4 rum

Standard enkelrum - 1 enkelsÀng - icke-rökare - delat badrum

Höjdpunkter

Luftkonditionering
HÄrtork
Bidé
Gratis vatten pÄ flaska
Delat/gemensamt kök
  • 7 kvm
  • Sovplats för 1
  • 1 enkelsĂ€ng

Standard dubbelrum - 1 dubbelsÀng - icke-rökare - delat badrum

Höjdpunkter

Luftkonditionering
HÄrtork
Bidé
Gratis vatten pÄ flaska
Delat/gemensamt kök
  • 8 kvm
  • Sovplats för 2
  • 1 dubbelsĂ€ng

Standardrum - icke-rökare - delat badrum

Höjdpunkter

Luftkonditionering
HÄrtork
Bidé
Gratis vatten pÄ flaska
Delat/gemensamt kök
  • 7 kvm
  • Sovplats för 2
  • 1 vĂ„ningssĂ€ng (enkel)

Standard tvÄbÀddsrum - 2 enkelsÀngar - icke-rökare - delat badrum

Höjdpunkter

Luftkonditionering
HÄrtork
Bidé
Gratis vatten pÄ flaska
Delat/gemensamt kök
  • 7 kvm
  • Sovplats för 2
  • 2 enkelsĂ€ngar
Mod logo
Logga in för att se aktuella rabatter och förmÄner. Fler förmÄner för fler Àventyr!

Om omrÄdet

Karta
1-3-2 Kugenuma Kaigan, Fujisawa, Kanagawa-ken, 251-0037

I nÀrheten

  • Enoshimas akvarium - 8 min till fots - 0.7 km
  • Enoshimas helgongrav - 7 min med bil - 2.4 km
  • Enoshima Sea Candle - 7 min med bil - 2.4 km
  • Yuigahamas strand - 10 min med bil - 7.0 km
  • Southern Beach Chigasaki - 10 min med bil - 7.3 km

Ta sig runt

  • Kugenuma-Kaigan station – 12 minuters promenad
  • Shonan-Enoshima station – 19 minuters promenad
  • Tokyo (HND-Haneda) - 65 min med bil

Restauranger

  • â€Șăƒžă‚Żăƒ‰ăƒŠăƒ«ăƒ‰ - ‬7 min till fots
  • â€Șæč˜ć—ă‚«ăƒ•ă‚§ - ‬10 min till fots
  • â€Ș鈎锠 - ‬7 min till fots
  • â€ȘGoodman Coffee - ‬11 min till fots
  • â€Șă‚ȘăƒŒă‚·ăƒŁăƒłă‚«ăƒ•ă‚§ - ‬9 min till fots

Om boendet

Shonan-Enoshima Seaside Guest House – Hostel

Om boendet
Shonan-Enoshima Seaside Guest House – Hostel erbjuder tvĂ€ttmöjligheter och mycket mer. HĂ„ll dig uppkopplad via gratis wi-fi pĂ„ rummet.
HÀr följer nÄgra andra förmÄner:
  • Snabb utcheckning och bagageförvaring
Om rummen
Alla gĂ€strum hos Shonan-Enoshima Seaside Guest House – Hostel stĂ„tar med förmĂ„ner som luftkonditionering, samt ytterligare bekvĂ€mligheter sĂ„som gratis wi-fi och gratis flaskvatten.
Du kan ocksÄ rÀkna med följande bekvÀmligheter:
  • Delade badrum med bidĂ©er och gratis toalettartiklar
  • Delade/gemensamma kök och begrĂ€nsad stĂ€dning

SprÄk

Engelska och japanska

Liknande boenden

HotellbekvÀmligheter

Internet

  • TillgĂ€ngligt i alla rum: gratis wi-fi
  • TillgĂ€ngligt i vissa allmĂ€nna utrymmen: gratis wi-fi

Parkering och transport

  • Ingen parkering pĂ„ omrĂ„det

FamiljevÀnligt

  • TvĂ€ttmöjligheter

BekvÀmligheter

  • Bagageförvaring
  • TvĂ€ttmöjligheter

GÀsttjÀnster

  • StĂ€dning (begrĂ€nsad tillgĂ€nglighet)

Mer

  • 1 byggnad
  • 3 vĂ„ningar
  • Byggdes 2016
  • Platser anvisade för rökning (böter kan tillĂ€mpas)

BekvÀmligheter pÄ rummet

Badrum

  • BidĂ©
  • Delat badrum
  • Gratis toalettartiklar
  • Handdukar tillhandahĂ„lles
  • HĂ„rtork

Mat och dryck

  • Gratis vatten pĂ„ flaska
  • TillgĂ„ng till delat kök

Mer

  • Luftkonditionering

Regler

Incheckning

Checka in frÄn: 16.00. Checka in fram till: 20.00.
Sen incheckning i mÄn av tillgÄng
Avgift för sen incheckning: JPY 3240 för incheckning mellan 20.00 och 22.00
MinimiÄlder för incheckning - 20 Är

Utcheckning

Utcheckning innan 11.00
Snabb utcheckning tillgÀnglig

Incheckningsinstruktioner

Receptionen Ă€r öppen mĂ„ndag till söndag (16.00–20.00).
GÀster mÄste kontakta boendet i förvÀg för incheckningsinstruktioner. Personalen i receptionen vÀlkomnar gÀsterna vid ankomst.
Kontakta boendet i förvÀg via kontaktuppgifterna i bokningsbekrÀftelsen för att arrangera incheckning.
Om du planerar att ankomma efter 20.00 ska du kontakta boendet i förvÀg via kontaktuppgifterna i bokningsbekrÀftelsen.

Åtkomst till boendet

Bemannad reception

Husdjur

Djur ej tillÄtna

Barn och extrasÀngar

Barn Àr vÀlkomna.
Barn bor gratis i förÀlderns eller vÄrdnadshavarens rum, vid bruk av ordinarie sÀngar.
ExtrasÀngar finns inte tillgÀngliga.
SpjÀlsÀngar finns inte tillgÀngliga.

Betalningstyper

Viktig information

Extra tillval

  • Avgift för sen incheckning: JPY 3240 för incheckning mellan 20.00 och 22.00

Det Àr möjligt att listan ovan inte Àr fullstÀndig, samt att avgifter och depositioner inte inkluderar skatt. Observera att dessa kan komma att Àndras.

Att hÄlla koll pÄ

Detta boende drivs av en professionell vÀrd. Att erbjuda boende Àr kopplat till vÀrdens företagsverksamhet eller yrke.
Avgifter för extragÀster kan tillkomma och varierar i enlighet med boendets policy.
Statligt utfÀrdad fotolegitimation och kreditkort, bankkort eller kontantdeposition kan krÀvas vid incheckning för oförutsedda utgifter.
SÀrskilda önskemÄl erbjuds i mÄn av tillgÄng vid incheckning och kan medföra ytterligare avgifter. SÀrskilda önskemÄl kan inte garanteras.
Boendet accepterar kreditkort.
Om du avbokar din bokning kommer vÀrdens avbokningspolicy att gÀlla. I enlighet med EU-bestÀmmelser om konsumentrÀtt gÀller inte ÄngerrÀtten för boendebokningstjÀnster.

Bra att veta

Endast registrerade gÀster Àr tillÄtna pÄ rummen.
Det japanska ministeriet för hÀlsa, arbetsmarknad och vÀlfÀrd krÀver att alla internationella besökare uppger sitt passnummer och sin nationalitet nÀr de registrerar sig pÄ ett boende av nÄgot slag (gÀstgiveri, hotell, motell osv.). Dessutom mÄste innehavaren av boendet ta fotokopior av passen tillhörande alla gÀster som registrerar sig och arkivera kopiorna.

Boendet kallas Àven

Shonan-Enoshima Seaside Guest House Hostel Fujisawa
Shonan-Enoshima Seaside Guest House Hostel
Shonan-Enoshima Seaside Guest House Fujisawa
Shonan-Enoshima Seaside Guest House Hostel Fujisawa
Shonan-Enoshima Seaside Guest House Hostel
Shonan-Enoshima Seaside Guest House Fujisawa
Shonan-Enoshima Seaside Guest House
Shonan-Enoshima Seaside Guest House – Hostel Fujisawa
Shonan-Enoshima Seaside Guest House – Hostel Fujisawa
Shonan Enoshima Seaside Guest House – Hostel
Shonan Enoshima Seaside House

Vanliga frÄgor och svar

Är Shonan-Enoshima Seaside Guest House – Hostel husdjursvĂ€nligt?

Nej, husdjur Àr inte tillÄtna pÄ boendet.

Hur mycket kostar det att parkera vid Shonan-Enoshima Seaside Guest House – Hostel?

Detta vandrarhem har ingen parkering.

Vilka Ă€r incheckningstiderna för Shonan-Enoshima Seaside Guest House – Hostel?

Checka in frĂ„n: 16.00. Checka in fram till: 20.00. Sen incheckning Ă€r möjlig 20.00– 22.00 mot en avgift pĂ„ JPY 3240.

Vilken utcheckningstid gĂ€ller för Shonan-Enoshima Seaside Guest House – Hostel?

Utcheckning sker senast klockan 11.00.

Var ligger Shonan-Enoshima Seaside Guest House – Hostel?

Detta vandrarhem nÀra stranden ligger tio minuters promenad frÄn Shonankaigan Park och Enoshimas akvarium. Kugenuma Seaside Park och Katase Higashihama strand ligger ocksÄ 2 km hÀrifrÄn. Kugenuma-Kaigan station ligger pÄ 12 minuters gÄngavstÄnd och till Shonankaigankoen station promenerar du pÄ 12 minuter.

Recensioner för Shonan-Enoshima Seaside Guest House – Hostel

Recensioner

8,2

VĂ€ldigt bra

10 - Fantastiskt i betyg. 10 av 19 recensioner
8 - Bra i betyg. 4 av 19 recensioner
6 - Okej i betyg. 2 av 19 recensioner
4 - DÄligt i betyg. 2 av 19 recensioner
2 - VÀldigt dÄligt i betyg. 1 av 19 recensioner

9,2/10

Renlighet

8,2/10

Personal och service

8,4/10

Boendets skick och faciliteter

Recensioner

10/10 Fantastiskt

Aya

Gillade: Renlighet, personal och service, boendets skick och faciliteter och rummets bekvÀmlighet

éƒšć±‹ăŒç¶șéș—ă§æŸ”è»Ÿă«ćŻŸćżœă—ăŠăă‚ŒăŸ

é§…ă‹ă‚‰ăŻć°‘ă—æ­©ăă‘ă©ă€èż‘ăăźé§è»Šć Žă§ăƒŹăƒłă‚żă‚”ă‚€ă‚Żăƒ«ă‚‚ć€Ÿă‚Šă‚Œă‚‹ă—ă€ æ”·ă«èĄŒăăźă«ă€è·ç‰©ă‚’çœźă„ăŠăŠă‘ăŸă—ă€ă‚·ăƒŁăƒŻăƒŒă‚‚æ”ŽăłăŠćž°ă‚ŒăŸă—ăŸă€‚ ă‚čタッフぼæ–čă«æŸ”è»Ÿă«ćŻŸćżœă—ăŠé ‚ă‘ăŸă—ăŸă€‚ ăŸăŸă€ćˆ©ç”šă—ăŸă„ă§ă™ă€‚
Bodde hÀr 1 natt i augusti 2018

10/10 Fantastiskt

Verifierad resenÀr

Gillade: Renlighet, boendets skick och faciliteter och rummets bekvÀmlighet
Gillade inte: Personal och service
Vicino al mare, non lontano dalle stazioni dei treni. Ottima pulizia, camera un po' piccola. Personale disponibile.
Bodde hÀr 2 nÀtter i augusti 2018

6/10 Okej

Kiyokazu

Gillade inte: Rummets bekvÀmlighet

それăȘり


ć»șç‰©ăŻæ–°ă—ă„ăźă§ă€ć€ă‚ă‹ă—ă„æ„Ÿă˜ăŻă‚ă‚ŠăŸă›ă‚“ăŒă€éƒšć±‹ăŻç‹­ăă€ăƒ™ăƒƒăƒˆäž‹ăźæŽƒé™€ăŒèĄŒăć±Šă„ăŠă„ăŸă›ă‚“ă§ă—ăŸă€‚
Bodde hÀr 1 natt i augusti 2018

10/10 Fantastiskt

HIDEYUKI

Gillade: Renlighet, personal och service, boendets skick och faciliteter och rummets bekvÀmlighet
Bodde hÀr 3 nÀtter i juli 2018

4/10 DÄligt

ゾンゾン, æ—„æœŹ

Gillade: Renlighet
Gillade inte: Personal och service
ăƒ“ăƒŒăƒăŻèŠ‹ăˆăȘいし、èČ·ă„ç‰©ă™ă‚‹ă«ă‚‚æ­©ă„ăŠç§»ć‹•ă™ă‚‹ăźăŒć€§ć€‰ă§ă‚żă‚Żă‚·ăƒŒć‘ŒăłăŸă—ăŸăŒă€äșˆæƒłć€–ă«æ—©ăă‚żă‚Żă‚·ăƒŒç€ă„ăŠă„ăŸăźăŒćˆ†ă‹ă‚‰ăȘă‹ăŁăŸăźă«ă€ă„ăăȘă‚ŠéšŽæź”äž‹ă«é™ă‚ŠăŠæ„ăŸăźă«ăƒă‚Šă‚čぼ缡理äșșăźć„łæ€§ăźæ–čが(ă‚żă‚Żă‚·ăƒŒć‘Œă‚“ă ăȘă‚‰æ—©ăé™ă‚ŠăŠæ„ăŠăă ă•ă„ïŒ)ăšæ€’éłŽă‚‰ă‚ŒăŸă—ăŸă€‚éŁŸäș‹ă—ăŸă„ăźă§èż‘ăăźăŠćș—ăźæĄˆć†…ă‚‚äžèŠȘ戇ăȘèȘŹæ˜Žă ăŁăŸă—ă€ă‚·ăƒŁăƒŻăƒŒă‚‚3éšŽă‹ă‚‰äž€ă€…é™ă‚ŠăŠäœżç”šă—ăŠă„ă‚‹ă‹çąșèȘă™ă‚‹ăźă‚‚ć€§ć€‰ă ă—ă€ă‚‚ă†ć°‘ă—ćŻŸćżœè‰ŻăăȘいべăƒȘăƒ”ăƒŒă‚żăƒŒă‚‚ćą—ăˆăȘă„ăšæ€ă„ăŸă™ă€‚
Bodde hÀr 1 natt i juli 2018

8/10 Bra

Omar, HK

Gillade: Renlighet, personal och service och boendets skick och faciliteter
Bodde hÀr 1 natt i maj 2018

10/10 Fantastiskt

cchrr, é–ąæ±

Gillade: Renlighet, personal och service, boendets skick och faciliteter och rummets bekvÀmlighet

ăƒ“ăƒŒăƒăšă‚čăƒŒăƒ‘ăƒŒă«èż‘ă„

ă‚Čă‚čトハォă‚č戝めどでしたが、 æž…æœ”æ„ŸăŒă‚ă‚Šă€ćż«é©ă§ă—ăŸă€‚ć„łăČăšă‚Šă§ă‚‚ćź‰ćżƒă—ăŠæłŠăŸă‚ŒăŸă—ăŸă€‚ćź‰ăăŠă€çŽ æłŠăŸă‚ŠăȘă‚‰ă€ăŸăŸćˆ©ç”šă—ăŸă„ăšæ€ă„ăŸă—ăŸă€‚
Bodde hÀr 1 natt i januari 2018

8/10 Bra

Nicholas

Gillade: Renlighet, boendets skick och faciliteter och rummets bekvÀmlighet

2/10 VÀldigt dÄligt

Verifierad resenÀr

Gillade inte: Rummets bekvÀmlighet

æ”čć–„èŠæœ›

22æ™‚ä»„é™ăźæŽ—æżŻæ©Ÿäœżç”šăŻäž­æ­ąă—ăŠäž‹ă•ă„ă€‚ă†ă‚‹ă•ăăŠçœ ă‚‹äș‹ăŒć‡șæ„ăŸă›ă‚“ă§ă—ăŸă€‚æ–œèš­ăźćˆ©ç”šè€…ăŻæˆ‘ă€…ăźæ§˜ăȘćčŽé…è€…ă‚‚ă„ăŸă™ăźă§ă€æ˜Żéžăšă‚‚ăŠéĄ˜ă„ă—ăŸă™ă€‚
Bodde hÀr 3 nÀtter i november 2017

10/10 Fantastiskt

タカコ, 侉重県

Gillade: Renlighet, personal och service, boendets skick och faciliteter och rummets bekvÀmlighet

ç«‹ćœ°ă‚‚è‰ŻăăšăŠă‚‚éŽă”ă—ă‚„ă™ă‹ăŁăŸă§ă™

é” æČŒăźă‚čă‚±ăƒŒăƒˆăƒ‘ăƒŒă‚Żă«èĄŒăăŸăăŠćźżæłŠă•ă›ăŠă‚‚ă‚‰ă„ăŸă—ăŸă€‚ćˆă‚ăŠăźă‚Čă‚čトハォă‚čă ăŁăŸăźă§ă™ăŒă€ăšăŠă‚‚ć±…ćżƒćœ°ă‚ˆăă‚†ăƒŒăŁăă‚ŠéŽă”ă•ă›ăŠă„ăŸă ăăŸă—ăŸâ™Ąă‚čăƒŒăƒ‘ăƒŒă‚‚ă™ăćŽă«ă‚ă‚ŠăŸă™ă€‚ăœăČ杄ćčŽă‚‚ăŠéĄ˜ă„ă—ăŸă™â€ŒïžŽ
Bodde hÀr 1 natt i november 2017

10/10 Fantastiskt

Norah

Gillade: Renlighet, personal och service, boendets skick och faciliteter och rummets bekvÀmlighet

Nice hotel with freidndly staffs.

We can cook and communicate with other people staying here. accessible to the station, beach, and supermarket. The rooism not big, but it is clean and comfortable.
Bodde hÀr 3 nÀtter i oktober 2017

6/10 Okej

Verifierad resenÀr

Gillade: Renlighet, personal och service och rummets bekvÀmlighet
Gillade inte: Boendets skick och faciliteter

Nice basic hotel in convenient location

This would be a great hotel if there was more than one shower for 12 rooms.
Bodde hÀr 1 natt i oktober 2017

8/10 Bra

Muriel

Gillade: Renlighet, personal och service, boendets skick och faciliteter och rummets bekvÀmlighet
M'Ă©tant trompĂ©e d'adresse, j'ai attĂ©ri Ă  l'annexe. Finalement, c'Ă©tait super! À 3mn de la gare, et 5 mn de la plage. Des restos Ă  cĂŽtĂ©. Ambiance auberge de jeunesse, avec des gens trĂšs attentionnĂ©s. PossibilitĂ© de cuire sa bouffe sur place.
Bodde hÀr 1 natt i augusti 2017

10/10 Fantastiskt

andres guillermo

Gillade: Renlighet, personal och service, boendets skick och faciliteter och rummets bekvÀmlighet
Bodde hÀr 1 natt i juli 2017

10/10 Fantastiskt

Yi-Ting

Gillade: Renlighet, personal och service, boendets skick och faciliteter och rummets bekvÀmlighet
æœć‹™ćŸˆæŁ’ ç’°ćąƒèˆ’é© æ”·æż±ć…Źćœ’æ­„èĄŒćłćŻćˆ°é”
Bodde hÀr 3 nÀtter i maj 2017

10/10 Fantastiskt

Verifierad resenÀr

Gillade: Renlighet, personal och service, boendets skick och faciliteter och rummets bekvÀmlighet

èš­ć‚™ăŒă‚­ăƒŹă‚€ă§ć±…ćżƒćœ°æŠœçŸ€ïŒ

ă‚Čă‚čトハォă‚čăŻćˆă‚ăŠă§äžćź‰ăŒă‚ă‚ŠăŸă—ăŸăŒă€ăšăŠă‚‚æž©ă‹ăèżŽăˆăŠăă ă•ă‚Šăƒ›ăƒƒăšă—ăŸă—ăŸă€‚ć€‹ćź€ăȘぼで侀äșșでゆっくりè‡Ș由ăȘæ™‚é–“ăźéŽă”ă—æ–čもでき、ăȘă«ă‚ˆă‚Šèš­ć‚™ăŒăšăŠă‚‚ă‚­ăƒŹă‚€ă€‚äœŽäŸĄæ ŒăȘăźă‚‚é­…ćŠ›çš„ă€‚ă•ăăŁăšćŻæłŠăŸă‚Šă™ă‚‹ă‚‚ă‚ˆă—ă€ăżă‚“ăȘăšă‚łăƒŸăƒ„ăƒ‹ă‚±ăƒŒă‚·ăƒ§ăƒłă‚’ăšă‚‹ăźă‚‚ă‚ˆă—ă€‚ć‡șć…„ă‚Šă‚‚èš­ć‚™ćˆ©ç”šă‚‚è‡Șç”±ă«ă§ăăŸă™ă€‚æœ€ćŻ„ă‚Šé§…ă‹ă‚‰ăŻć°‘ă—æ­©ăăŸă™ăŒâ€Šç·ćˆçš„ă«ăšăŠă‚‚ć„œć°è±Ąă§ă—ăŸă€‚ă‚čă‚żăƒƒăƒ•ăźăŠć…„ă•ă‚“ăźćŻŸćżœăŒăšăŠă‚‚æž©ă‹ăçŹ‘éĄ”ăŒć°è±Ąçš„ă§ă€æ—…èĄŒăŒç”‚ă‚ăŁăŸä»Šă§ă‚‚ćżƒă«æź‹ăŁăŠă„ăŸă™ă€‚æœŹćœ“ă«ă‚ă‚ŠăŒăšă†ă”ă–ă„ăŸă—ăŸă€‚ăŸăŸæ©ŸäŒšăŒă‚ă‚Œă°ćˆ©ç”šă—ăŸă„ăšæ€ă„ăŸă™ă€‚

10/10 Fantastiskt

Verifierad resenÀr

Gillade: Renlighet, personal och service, boendets skick och faciliteter och rummets bekvÀmlighet
The staff are nice and helpful. The house is clean and neat with excellence location.

4/10 DÄligt

Grace

Gillade inte: Boendets skick och faciliteter och rummets bekvÀmlighet

䞍ć€Șć–œæ­Ąă€‚

æČ’æœ‰ć…§çœźć»æ‰€ă€‚äșŒæ ŒćșŠæš“䞋䞍æ–čäŸżäžŠćșŠă€‚ ćƒč錱侍ćčł, äœ†é€Łäž€ć€‹èŒćŒ…äčŸæČ’æœ‰ă€‚ ć€§éƒšä»œæ°‘ćźżćŠèƒŒćŒ…é’ćčŽæ—…ç€Ÿéƒœæœ‰èŒ¶ćŒ…ćŠć°éŁŸäŸ›æ‡‰ă€‚ 歀間ćȘäŸ›æ‡‰ç…źéŁŸç”šć“ă€‚ ć…„ćŁè™•äžæ˜ŽéĄŻ, æŻ”èŒƒäș‚。 瞜體䟆èȘȘćŠ‚æžœé™„èż‘æœ‰ć…¶ä»–ćŒçŽšé…’ćș—揩ćƒčć€Œ, æˆ‘äžć†éžæ“‡æ­€é–“ă€‚ 我䜏䞊野äčŸäžç”šæ­€ćƒčéŒąäœé…’ćș—, é‚„é€éąè†œćŠæ–čäŸżă€‚

8/10 Bra

naru, 東äșŹ

Gillade: Renlighet, personal och service, boendets skick och faciliteter och rummets bekvÀmlighet

æ±ŸăƒŽćł¶ăžæ•Łæ­©ćœć†…ă§ă™

キッチンă‚čăƒšăƒŒă‚čがćșƒăăŠă€äž€é€šă‚Šć‚™ć“ăŒæƒăŁăŠăŸă™ă€‚ăƒˆă‚€ăƒŹăƒă‚čăŻć…±ćŒă ă‘ă©ă€æ–°ă—ăŠæž…æœ”æ„ŸăŒă‚ă‚Šă€ăšăŠă‚‚æș€è¶łă§ă™ă€‚è‡Ș炊でăƒȘăƒŒă‚șăƒŠăƒ–ăƒ«ă‚’è€ƒăˆăŠăŸă‚‰ă€ăšăŁăŠă‚‚ăŠă™ă™ă‚ă§ă™ă‚ˆă€‚