Den historiska stadskärnan i Biel/Bienne är ett charmigt, 800år gammalt kvarter. Strosa runt på Ring och andra torg medan du lyssnar när lokalborna blandar tyska och franska. Den tyska staden Biel grundades nära Bielsjön under tidigt 1200-tal. De franska invånarna kallar staden för Bienne. Efter århundraden av krig, pest, häxkonst och tyfus fick denna schweiziska stad officiellt namnet Biel/Bienne.

Områdets intressanta fontäner har målats om i olika färger. Engelsbrunnen föreställer en ängel som håller ett lamm och skyddar det från en färgstark grön djävul. Gerechtigkeitsbrunnen har en färggrann staty föreställande Justitia med bindel för ögonen och en våg i handen.

På torget Ring ligger Venner-Brunnen, som byggdes under mitten av 1500-talet. Här kan du även äta på en av de många uteserveringarna. På torget finns vackra pastellfärgade byggnader med fem våningar och trappgavlar. Kika även in i Temple Allemand, som färdigställdes 1470.

På Stadttheater/Théâtre Municipale kan du gå på opera, en komedi, dansuppvisningar, symfonikonserter eller barnunderhållning. TOBS är kort för Theater Orchester Biel Solothurn eller Théâtre Orchestre Bienne Soleure och bjuder på teater, opera, symfonier och dansuppvisningar. Théâtre de Poche har mer privata föreställningar i en välvd källare.

Den historiska stadskärnan var en gång i tiden stadens hantverkscentrum, och än idag ligger här butiker som säljer smycken, konstverk och musikinstrument. Besök gärna ett bryggeri, kafé, bageri eller andra restauranger och bistroer.

I november hålls en årlig tryffelmarknad på Ring. Här anordnas även hantverksmarknader varje månad och loppmarknader två gånger i månaden när vädret är varmt.

Du når Bielsjön via den trädkantade gatan Seevorstadt. På vägen kan du stanna till vid Museum Schwab och Stiftung Center Pasquart Biel-Bienne. Här finns även Swatch Groups huvudkontor. Biel/Bienne är en viktig ort för den schweiziska klocktillverkningen.

Den historiska stadskärnan ligger fem minuters bilresa norr om Biel/Biennes centrum, i kantonen Bern. Du kan parkera längs den östra sidan. Du kan även se staden genom att ta bergbanan Leubringenbahn som går från Bahnhof/Gare. Sedan kan du åka vidare med bergbanan till Jurabergen.